(p. 50) apōganḍa good-for-nothing; infant; minor; underage. n. an infant, a baby, a child; a boy or girl; a lad or lass; a minor; a good-for-nothing fellow. 4)

(p. 118) ābālya from childhood or infancy; ever since one's childhood. 28)

(p. 126) āśaiśaba since infancy or childhood or boyhood. 121)

(p. 178) ēn̐ḍ়ē2 (of infants) constitutional indigestion or dyspepsia or rickets. এঁড়ে লাগা v. to suffer from constitutional indigestion or dyspepsia or from rickets. 13)

(p. 192) kacikān̐cā small children, kiddies. কচি খোকা বা খুকি, কচি ছেলে বা মেয়ে a baby, a child, an infant. কচি পাতা n. young shoot; a new leaf. 38)

(p. 217) kāccābāccā infants, young children, little ones, (sl.) kiddies.

(p. 259) kōla2 the fold of the body of a person sitting, the lap (কোলে বসা); the flank of a person standing; the middle (মাছের কোল); flank or side or brink or middle (নদীর কোলে); foot, vicinity or neighbourhood (পাহাড়ের কোল); bosom, heart, the inside (সমুদ্রের কোল); an embrace (কোল দেওয়া). কোল জুড়ানো v. (of a child) to give delight to one (usu. the mother) who takes it up on one's lap. কোল দেওয়া v. to embrace; (fig.) to welcome or give shelter. কোলে ওঠা v. to climb up to one's lap or flank. কোলে করা same as কোলে তোলা । কোলে চড়া same as কোলে ওঠা । কোলে তোলা v. to take up in one's arms or to lift to one's flank; to take (up) one one's lap. কোলে বসা v. to sit upon one's lap. কোলে নেওয়া same as কোলে তোলা । কোলে-পিঠে করে মানুষ করা v. to bring up with care and affection (as by the mother or nurse). কোলের সন্তান one's youngest child; a suckling, an infant, a nursling. ̃আঁকড়া a. tied to the mother's apron-strings, too much attached to or dependent on mother. ̃কুঁজো a. stooping sideways. ̃জুড়ানো a. (of a child) causing delight to one (usu. the mother) who takes it on one's lap. কোলজুড়ানো সন্তান a darling child. ̃পোঁছা a. (of a child) last-born. ̃বালিশ n. a bolster. ̃মোছা same as কোলপোঁছা । 5)

(p. 280) khuki an infant girl; a little girl; a daughter. int. (voc.) my daughter, my girl. ̃পনা n. simulating the behaviour of a little girl, affected girlishness. খুকু affectionate form of খুকি । খুকুমণি n. (in endearment) dear girl. 71)

(p. 345) caturaṅga (of an army) comprising four parts such as elephants, cavalry, chariots and infantry; four-limbed; having all limbs; complete, thorough. n. an army complete in all the four parts such as elephants, cavalry, chariots, and infantry; a form of (Indian) music; chess. 14)

(p. 375) chā a young one of a bird and also of small animals (পাখির ছা); an infant, a child, an offspring (ছাপোষা). ̃পোষা a. burdened or encumbered with the responsibility of rearing several or many children on a small income; (fig.) meek and timid; fearful. 39)

(p. 382) chēlē a boy; a lad; a male child; a son; (vul.) a person (মেয়েছেলে). ̃খেলা n. a boy's or child's play; a very easy task; act of trifling with; dalliance. ছেলেখেলা করা v. to trifle with, to play with. ̃ছোকরা n. pl. young men or chaps or fellows; lads. ̃ধরা n. a child-lifter, a kidnapper of children. ̃পিলে, ̃পুলে n. pl. children, kiddies; one's sons and daughters collectively (not necessarily minor ones). ̃বেলা n. childhood; infancy. ছেলেভুলানো খেলনা n. the child's toys. ছেলেভুলানো গান n. lullaby. ছেলেভুলানো ছড়া n. nursery rhyme. ̃মানুষ a. tenderaged; inexperienced; childish; young and inexperienced (cp. a greenhorn). ̃মানুষি, ̃মি n. frivolity; silliness; immaturity; childishness. ছেলেমেয়ে boys and girls; children; sons and daughters. 25)

(p. 423) ṭyā expressing: cry or scream of an infant (esp. a newborn one); cry of pang. ট্যাঁট্যাঁ int. expressing: repeated cry of an infant; repeated cry of pang. ট্যাঁফো n. slightest protest or complaint or adverse comment. 105)

(p. 457) tina three. ̃কাল n. infancy youth and middle age. তিন কাল গিয়ে এককালে ঠেকা to be in the last quarter of one's life, (cp.) to have one foot in the grave. ̃গুণ adj. & adv. threefold, three times. ˜কুল one's father's line and mother's line and in-law's line. ̃সত্যি n. uttering 'true' or 'promise' three times by way of swearing. ̃সন্ধ্যা same as ত্রি সন্ধ্যা । 81)

(p. 485) daśā state, condition (দুর্দশা); disposition (মনের দশা); a phase, a stage (শেষ দশা); one of the ten phases of the human mind, namely, volition, thought, memory, adoration, worry, delirium, madness, illness, infirmity, death (all collectively called দশদশা); one of the ten stages of human life, namely, staying in the womb, birth, infancy, childhood, adolescence and celibacy, youth, old age, decrepitude, the last gasp, and death (all stages collectivly called দশদশা); (astrol.) the planetary influence on a person's life (শনির দশা); a Hindu obsequial rite observed on the tenth day of death; any of the ten forms of devotion or charity according to Vaishnavas, namely, audition, glorification, recollection or enumeration of qualities and graces, worship, adoration, obeisance or genuflection, attendance or servitude, friendship or attachment, self-sacrifice in love, and unification; (religious) trance or reverie (দশায় পড়া). দশায় পড়া v. to fall into a state, to run into a condition; to fall into a trance whilst singing or hearing kirtan (কীর্তন) songs. 74)

(p. 505) dudha milk; juice (নারকেলের দুধ); latex (গাছের দুধ) দুধ কেটে গেছে same as দুধ ছানা হয়ে গেছে । দুধ খাওয়া v. to drink milk; to draw the breast, to suck. দুধ খাওয়ানো v. to cause to drink milk; to give suck (to), to suckle. দুধ ছাড়ানো v. to wean (a baby from the habit of sucking or lactation). দুধ ছানা হয়ে গেছে, দুধ ছিড়ে গেছে v. (the) milk has turned sour or curdled. দুধ তোলা v. to vomit or spew milk after drinking it (as by a child). দুধ দেওয়া v. to give or yield milk; to give suck (to), to suckle. দুধ দোওয়া v. to milk. দুধের ছেলে an infant boy, a suckling. দুধের মেয়ে an infant girl, a suckling. দুধের সর a thin layer or film that collects on boiled milk, milkfilm. দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (fig.) to console oneself with a base substitute, to satisfy oneself with a glass of grog when the bottle of champagne is beyond one's reach. দুধ-কলা দিয়ে কালসাপ পোষা (fig.) to fatten one's mortal enemy, to nourish a viper in one's breast. দুধ-কুসুম্ভা n. a kind of milkshake mixed with a paste of hemp-leaves. দুধ-রুটি n. milk-sop. দুধে-জলে মেশা v. to get mixed or blended completely; (fig.) to be compromised thoroughly. দুধে-দাঁত, দুধের দাঁত n. a milk tooth; milk dentition. দুধে ভাতে থাকা v. to live in affluence, to enjoy loaves and fishes, to have one's bread buttered on both sides. 4)

(p. 517) dēẏālā the smile of a dreaming infant. 16)

(p. 550) nagna without clothes, unclad, nude, naked (নগ্নদেহ); uncovered, bare (নগ্নপদ, নগ্নশির); without spectacles, naked (নগ্নচক্ষু); without ornaments, bare (নগ্ন বাহু); clear, cloudless (নগ্ন আকাশ); unsheathed, naked (নগ্ন তরবারি = naked steel); obvious or unvarnished or plain or simple (নগ্ন সত্য). fem. নগ্না । নগ্ন সত্য naked truth, stark reality. ̃ক a. without clothes, naked, nude. n. one of a class of Buddhist friars moving naked or very insufficiently clothed. ̃তা n. nakedness, nudity; bareness; obviousness. নগ্নিকা a. fem. without clothes, naked, nude. n. fem. a girl whose menses have not yet started; an infant girl. নগ্নীকরণ n. act of making naked, denudation; uncovering. নগ্নীকৃত a. made naked, denuded; uncovered. নগ্নীভবন n. act of becoming naked, denudation; act of becoming uncovered. 23)

(p. 550) nani, nanī cream (of milk). ননির পুতুল (lit.) a puppet made of cream; (fig. & usu. sarcas.) one who is physically too delicate to stand any toil. ˜চোর, ̃চোরা n. one who steals (and eats) cream; an appellation of (infant) Krishna (কৃষ্ণ). 63)

(p. 554) naba1 new; novel; young; modern, recent; new-born; newly grown; early; fresh. ̃কারিকা n. a newly-married wife. ̃কার্তিক n. infant Kartikeya (কার্তিকেয়); (sarcas.) a very ugly man; (hum.) a foppish gallant. ̃কুমার n. a new-born son. ̃গঠিত a. newly-formed, newlyconstructed or composed. ̃জলধর n. a newly-formed cloud, a fresh cloud. ̃জলধরপটল n. a heap of fresh clouds, cumulus. ̃জলধরশ্যাম a. as charmingly dark as a fresh rain-bearing cloud. ̃জাগরণ, ̃জাগৃতি n. resurgence, new awakening; rebirth, regeneration, renaissance. ̃জাত a. new-born; newlygrown or produced. ̃জাতক n. a newborn baby. ̃জীবন n. a new life; young life; a fresh lease of life; (fig.) rejuvenation or renascence. ̃ত্ব n. newness; novelty; modernity; freshness; novelty. ̃দম্পতি, ̃দম্পতী n. a newly married couple. ̃দল n. a fresh or new or tender leaf of a lotus. ̃নিযুক্ত a. newly appointed. ̃পল্লব n. a young leaf or twig or shoot or sprout. ̃বধূ n. a newlymarried wife or bride. ̃বর্ষ n. New Year. ̃বসন্ত n. early spring; a new spring. ̃বিধান n. a new law or system; a new order of the Brahma Samaj founded by Keshabchandra Sen; (Christ.) the New Testament. ̃মল্লিকা, ̃মালিকা n. a variety of jasmine. ̃যুবক n. a young man; (cp.) a greenhorn. fem. ̃যুবতী a young woman. ̃যৌবন n. early youth, the first flush of youth, the prime of youth; a fresh lease of youth; rejuvenation, rejuvenescence. ̃যৌবনসম্পন্ন a. in the prime of one's youth. fem. নবযৌবনসম্পন্না, নবযৌবনা । 8)

(p. 606) patti a foot-soldier, an infantryman. 33)

(p. 606) padāti, padātika a foot-soldier, an infantryman; a footman. 53)

(p. 631) pāika a foot soldier, an infantryman, a footman; a guard or messenger armed with a staff and also with other weapons (often a liveried one). পাইকবরকন্দাজ n. footmen and other followers. 20)

(p. 738) bāccā, bācchā a young child, an infant; (sl.) a kid; offspring (লোকটা মানুষের বাচ্চা নয়); the young of a beast. a. young, infant (বাচ্চা ছেলে, বাচ্চা কুকুর). বাচ্চাকাচ্চা n. pl. young or infant children, little ones; kiddies. 4)

(p. 747) bāla a male child, a boy; (in comp.) a child. ̃ক্রীড়া n. boyish sport; a child's play. ̃খিল্য n. (myth.) any one of the sixty thousand ascetics who were not more than a thumb in height; a Lilliputian, a midget, a pygmy. ̃চর্যা n. bringing up children. ̃চাপল্য n. childish flippancy or frolicsomeness. ̃বাচ্চা n. young or infant children, (sl.) kiddies, ̃বিধবা n. a child-widow. ̃বৈধব্য n. widowhood at a very early age. ̃ভাষিত n. the utterance of a childlike talk or prattle; (fig.) an utterance of no importance, babble. ̃রোগ n. a children's disease; an infantile disease, (med.) pediatric diseases. ̃শশী n. the moon of the second lunar night of a light fortnight. ̃সুলভ a. childlike, childish. ̃সূর্য n. the newly-risen sun; the rising sun. 14)

(p. 748) bālya age up to one's sixteenth birth day; boyhood or girlhood, childhood, infancy. ̃কাল n. childhood, infancy. ̃প্রণয়, ̃প্রেম n. calf-love; childhood friendship. ̃বন্ধু n. a friend of one's childhood days. ̃বিধবা same as বালবিধবা । see বাল ।̃বিবাহ n. early marriage, child-marriage. ̃শিক্ষা n. child education; primary education. ̃সখা same as বাল্যবন্ধু । ̃সস্গী, ̃সহচর n. a companion of one's childhood days. বাল্যাবস্হা n. childhood. 3)