(p. 126) ālāi-bālāi all sorts of misfortune or harm; evils. 51)

(p. 189) ōlāicaṇḍī the goddess of cholera. 47)

(p. 189) ōlāibibi the name given by the Muslims to ওলাইচণ্ডী । 48)

(p. 208) kalāi1 enamel; enamelling; tinning; plating. কলাই-করা a. enamelled; tinned; plated. কলাই করা v. to enamel; to tin; to plate. কলাইয়ের বাসনকোসন enamelware. কলাই চটে যাওয়া (of utensils) to lose one's enamel. 64)

(p. 208) kalāi2 any of the varieties of leguminous seeds yielding pigeon-pea or pulses; bean. ̃শুঁটি n. pea-legume. 65)

(p. 406) julāi July, the seventh month of the English calendar. 5)

(p. 419) ṭarca, ṭarcalāiṭa a torch. টর্চের আলো torchlight. 43)

(p. 485) dalāimalāi act of currying (a horse); act of massaging (a human being); (fig.) strenuous and continuous effort. দলাইমলাই করা v. to curry; to massage; (fig.) to make strenuous and continued effort. 66)

(p. 500) diẏāśalāi a match, matches; safety matches; a match-box. দিয়াশলাইকাঠি n. a match-stick. দিয়াশলাই বাক্স a match-box. 13)

(p. 522) dōlāi a kind of wrapper made of plaited cotton cloth. 5)

(p. 545) dhōlāi act of washing; act of washing and bleaching; (fig.) sound beating (ধোলাই দেওয়া). a. washed; washed and bleached. 22)

(p. 706) phuṭakaḍ়āi, phuṭakalāi fried peas, parched peas. 39)

(p. 747) bālāi an evil, a harm; a pest. int. an utterance to revoke a former utterance or to counteract a possible harm. (cp.) God forbid (বালাই, তুমি কেন মরবে?). বালাই নিয়ে মরা to die taking away with oneself all harm that may occur to another. বালাই ষাট same as বালাই (int.). 21)

(p. 813) bhālāi welfare, weal; good, wellbeing. 36)

(p. 844) malāi trampling; rubbing; scrubbing; massaging; threshing, thrashing. 18)

(p. 852) māṭakalāi groundnut, monkey-nut, earth-nut. 34)

(p. 863) mālāi film or cream of milk. 17)

(p. 863) mālāi-barapha ice-cream. 19)

(p. 863) mālāicāki the knee-pan, the knee-cap, the patella. 18)

(p. 864) māṣa1, māṣakalāi a kind of dal or pulse. 12)

(p. 922) lāina a line; a system (কাজের লাইন). লাইন দেওয়া, লাইন বাঁধা v. to line up, to stand in a queue, to queue up. লাইন-বাঁধা a. lined-up. 80)

(p. 922) lāini lining (as of a coat). 81)

(p. 922) lāiphabēlaṭa, lāiphabēlṭa a life-belt. 82)

(p. 922) lāiphabōṭa a life-boat. 83)

(p. 922) lāibrēri a library. ̃য়ান n. a librarian. 84)