(p. 9) atikrānta passed beyond; crossed; transgressed; violated; surpassed, outdone; passed away, elapsed; past (অতিক্রান্ত দিন). অতিক্রান্ত হওয়া v. to be passed beyond or transgressed or violated or overcome or surpassed or outdone; to pass away, to elapse. 147)

(p. 9) atipatti lapse. 149)

(p. 9) atipanna lapsed. অতিপন্ন হওয়া v. to lapse. 150)

(p. 16) atīta elapsed, passed away, gone by; dead; past; former, existed or occurred in the past. prep. past, beyond. n. past times or days; ancient times; the past; (gr.) the past tense. ̃কাল n. same as অতীত (n.). ̃বেত্তা n. one who knows things or incidents of the past. অতীত হওয়া v. to pass away, to elapse, to become a thing of the past. 4)

(p. 16) atyaẏa death; destruction, annihilation (দেহাত্যয়); passing away or elapsing (কালাত্যয়); waste; fault; crime; vice, sin; danger or hazard; an unexpected danger, emergency. অত্যয় প্রমাণপত্র n. an emergency certificate. অত্যয় সংচিতি n. emergency reserve. 15)

(p. 90) askhalana lack or absence of the guilt or a lapse or mistake; lack or absence of felling or shedding. 32)

(p. 150) uttīrṇa one who has passed over or crossed or got over or spent; that which has been passed over or crossed or elapsed; successful (উত্তীর্ণ পরীক্ষার্থী); escaped (বিপদ থেকে উত্তীর্ণ). উত্তীর্ণ করা v. to spend (সময় উত্তীর্ণ করা). উত্তীর্ণ হওয়া v. to pass over, to cross; to get over, to elapse, to be over or up (সময় উত্তীর্ণ হওয়া); to be successful (in), to pass (পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া) to escape, to get rid of. 66)

(p. 188) ōi that; yonder.  adv. there.  int. expressing mild regret for negligence, lapse of memory etc.; ah, ah me (ওই যা). 4)

(p. 232) kālātyaẏa waste or loss or lapse of time. 4)

(p. 320) gōm̐ẏānō (mainly poet.) to pass or spend ('ভেবেছিনু দিন মিছে গোঁয়ালেম'); to elapse, to pass by ('মিছে খেলায় দিন গোঁয়াল'); to follow, to go after ('সকল লোক পশ্চাতে গোঁয়ায়'); to co-exist peacefully (তার সঙ্গে গোঁয়ানো শক্ত). 3)

(p. 329) ghucā, ghōcā to be destroyed or lost; to cease to exist (শান্তি ঘোচা, আরাম ঘুচে যাওয়া); to pass, to elapse, to come to an end (সুখের দিন ঘোচা); to be removed or dispelled, to lift (আঁধার ঘোচা). ঘুচানো v. to destroy or cause to pass or elapse; to remove or dispel; to cause to remove or dispel. 108)

(p. 351) calā to go, to move, to walk (লোক চলা); to run, to ply (ট্রামবাস চলা); to depart; to set for (দেশে চলা); to proceed (তুমি চলো, আমিও যাচ্ছি); to get on, to run (কারবার চলা); to pass away, to elapse (সময় চলে যাওয়া); to be maintained (সংসার চলা); to suffice, to cover as expenses, to defray (খরচ চলা); to be getting on (জীবন চলা); to work, to operate (ঘড়ি চলা, মেশিন চলা); to begin to work or operate; to circulate (রক্ত চলা); to pass current, to be introduced (ফ্যাশন চলা); to be accepted (সমাজে চলা ); to behave or act (খুশিমতো চলা); to be permitted or allowed (ফাঁকি চলবে না ); to continue (সারারাত গান চলল); to begin, to start (এবার গল্প চলবে); to extend (দৃষ্টি চলা); to be used (হাত চলা); to be fired or shot (বন্দুক চলা). চলে আসা v. to come; to come away from; to come quickly. চলা যাওয়া v. to go away. কথামতো চলা v. to act or behave in obedience to; to obey. ̃চল n. passage, travelling (চলাচলের পথ); movement, traffic (লোক-চলাচল); circulation (রক্তচলাচল, বায়ু চলাচল). চলাচল করা v. to travel; to move; to circulate. ̃নো v. to cause to walk or move; to cause to pass current; to cause to be accepted. ̃ফেরা n. act of walking or moving (চলাফেরার ক্ষমতা); movement; gait; behaviour, deportment. শন-শন শব্দে চলা to whiz past. 16)

(p. 438) ḍhalā to incline forwards or backwards or sideways; to go down (সূর্য পশ্চিমে ঢলেছে); to incline towards, to dote on (ছেলের দিকে ঢলা). ̃ঢলি n. scandalous behaviour (esp. in love); objectionable familiarity or mixing; a scandalous affair. ঢলানে a. given to scandalous behaviour. fem. ঢলানি । ঢলানো v. to cause to incline; to behave scandalously. ঢলে পড়া v. to droop, to collapse (from loss of muscular strength etc.). 15)

(p. 453) tāmādi lapse of limited time; state of being time-barred. a. time-barred, barred by limitation. 100)

(p. 474) truṭi a shortcoming, a deficiency; a defect; harm; a failing, a lapse; an offence, a fault. ̃বিচ্যুতি n. failings and errors, errors and omissions, faults and failings. ̃হীন a. free from defects, flawless, faultless, perfect, impeccable. 13)

(p. 522) dōṣa a sin; a vice; a guilt; a crime; an offence; a bad practice or tendency (ওই তার মহা দোষ); a weak point (esp. in one's character); a defect, a demerit; morbidity or derangement or weakness (চোখের দোষ, মাথার দোষ, বুকের দোষ); a blemish, a flaw, a fault, a lapse (দোষে পাওয়া); blame, calumny (দোষ দেওয়া); sinister influence (গ্রহের দোষ); inauspiciousness (যাত্রাকালে হাঁচি বড় দোষের). দোষ করা v. to commit a sin or crime or offence; to be in fault. দোষ খণ্ডানো v. to refute a charge; to free from a charge; (astrol.) to undo the sinister influence of a planet; to counteract inauspiciousness. ̃ক্ষালন n. exculpation; absolution; exoneration. দোষক্ষালন করা v. to exculpate; to absolve; to exonerate. দোষ খোঁজা v. to try to find fault with. দোষ ঘোচানো same as দোষ খন্ডানো । দোষ দেওয়া v. to accuse; to blame, to lay the blame on, to censure. দোষ দেখা, দোষ ধরা v. to notice a defect or fault in; to find fault with, to pick holes in; to take a fault into consideration, to count a fault against. ̃গ্রাহী a. given to faultfinding; captious. ̃জ্ঞ a. able to discern or distinguish merits and demerits. n. an erudite person; a physician. ̃দর্শন n. finding fault with; fault-finding. ̃দর্শী same as দোষগ্রাহী । ̃স্বীকার n. confession. দোষ স্বীকার করা v. to confess a fault or guilt or sin, to admit or acknowledge one's guilt. 8)

(p. 532) dhasā to come off and fall down (নদীর পাড় ধসা); to collapse (বাড়ির পাঁচিল ধসা); to weaken or deteriorate (রোগে শরীর ধসা). a. that which has come off and fallen down; collapsed; weakened or deteriorated. ধসানো v. to cause to come off and fall down; to loosen and throw down; to cause to collapse; to make weak or to impair. 53)

(p. 532) dhāta mettle, temperament, disposition, spirit, nature (লোকের ধাত বুঝে চলা); (physiol.) any of the four fluids of the body, humour (সর্দির ধাত); pulse (ধাত ছেড়ে যাওয়া); semen, seed (ধাতের রোগ). ধাত ছেড়ে যাওয়া failing of pulse, stopping of heart beats; to be in a state of collapse. ধাতের রোগ spermatorrhoea; (loos.) gonorrhoea. ̃সহ a. in accordance or agreement with bodily condition or constitution or temperament or nature. ̃স্হ a. one who is enjoying or has regained one's mental calm, in a state of composure; one who is in his humour; one who has come round or recovered; acclimatized, accustomed. 68)

(p. 606) paḍ়paḍ়, paḍ়ōpaḍ়ō about to fall or collapse or cave in মাথার উপড়ে বাড়ি পড়পড়. 8)

(p. 606) patita fallen, dropped; shed; showered; declined; downfallen; overthrown, defeated; killed, slain; depraved; degenerated; guilty of a failing or lapse; depressed পতিত জাতি; socially cast out, excommunicate (সমাজে পতিত); outcasted (জাতে পতিত); uncultivated, fallow (পতিত জমি); deserted or unoccupied (পতিত ভিটা). পতিত করা v. to cast out from the society, to excommunicate; to outcaste. পতিত হওয়া v. to fall, to drop; to be shed or showered; to be guilty of a failing or lapse; to be cast out or excommunicated; to be outcasted. ̃পাবন a. one who delivers sinners from damnation. fem. ̃পাবনী । 30)

(p. 606) patha a passage, a path, a way, a road, a street, a route; doorway, an entrance; a mode or manner (সত্ পথে জীবনযাপন); a means, an expedient (মুক্তির পথ); range (দৃষ্টিপথ). অর্ধপথে মিলিত হওয়া to meet halfway; to compromise. পথ করা v. to make one's way; to make way. পথ চলা v. to travel on foot; to walk; to travel; (arch.) to wayfare. পথ চাওয়া v. to look forward to the coming of, to wait for or expect eagerly the coming of. পথ ছাড়া v. to get out of the way, to let one pass, to give one way, to make way for; to give up a way or practice (esp. a bad one). পথ জোড়া v. to block a way; to block one's way; to obstruct. পথ দেওয়া v. to make way for, to let one pass, to give one way. পথ দেখা v. to devise (ways and) means; to find a way out; (sarcas.) to go one's way, to depart; to find one's way. পথ দেখানো v. to show one the way; to guide; to lead the way; (sarcas.) to turn one out, to show one the door. পথ ধরা v. to follow a (particular) path; to adopt a (particular) method or practice; to set off, to depart, to take the road. পথ মাড়ানো v. to go or come by a particular way; (fig.) to associate with; (fig.) to come or go in the neighbourhood of. পথে আসা v. to yield, to submit; to follow the right track (at last). পথে কাঁটা দেওয়া v. (fig.) to block or obstruct a way. পথে বসা v. (fig.) to be utterly ruined or to be bankrupt, to have nothing to fall back on or to have none to turn to for support or help. পথে বসানো v. (fig.) to ruin utterly. পথের কাঁটা n. a thorn in one's side; (fig.) an obstacle, a hindrance. পথের কুকুর (fig.) a street beggar, (cp.) a street Arab. পথের পথিক a homeless person. এক পথের পথিক a fellow-traveller; (fig.) one who is in the same boat. ̃কর n. a road-cess. পথের সাথি n. a companion in travel; a co-passenger. ̃খরচ, ̃খরচা n. travelling expenses; travelling allowance; (chiefly reli.) viaticum. ̃চলতি a. passing by the way, passing (পথ চলতি গাড়ি); wayfaring (পথচলতি লোক); happening or experienced during wayfaring (পথচলতি ঘটনা). পথচলতি লোক same as পথচারী । ̃চারী n. a wayfarer, a pedestrian, a passer-by. fem. পথচারিণী । ̃চ্যুত same as পথভ্রষ্ট । ̃পার্শ্ব n. wayside, roadside. ̃পার্শ্বস্হ a. wayside, roadside. ̃প্রদর্শক a. showing one the way, leading the way, guiding or leading. n. a guide; a leader, a pioneer. ̃প্রদর্শন n. act of showing one the way, guidance; act of leading the way. পথপ্রদর্শন করানো same as পথ দেখানো । ̃প্রান্ত n. wayside, roadside; the end of a road, (cp.) roadhead. ̃ভোলা, ̃ভ্রষ্ট, ̃ভ্রান্ত a. strayed, lost; failing to ascertain the right path; confused, nonplussed; guilty of moral or religious lapse, deviating from the path of righteousness. ̃রোধ n. act of blocking a way, road block; act of obstructing (that makes movement difficult or impossible). ̃শ্রম, পথের ক্লান্তি n. the exertion or exhaustion from travel, wayweariness. শ্রান্ত a. tired with constant walking, wayworn. ̃হারা same as পথভ্রষ্ট । 43)

(p. 606) pada a leg, a foot; a pace, a footstep, a step; a footprint, a vestige; a line of poetry (ত্রিপদী, চতুর্দশপদী); a distich (চর্যাপদ); a song or lyric (বৈষ্ণব পদাবলি); a post, an office, an employment (পদপ্রার্থী); a position, a station, a rank (রাজপদ); favour, grace, shelter, refuge (as may be granted by a venerable person) (পদেরাখা); a place or habitation (জনপদ); (gr.) an inflected word, a part of speech, a word (নামপদ); a fourth part, a quarter (usu. পাদ); an item (বহু পদ রান্না হয়েছে); (arith. alg. & log.) a term (বহুপদ = a polynomial). পদে থাকা v. to continue somehow in a (particular) post or station, (pop.) to be in a tolerable condition; to be so so. পদে পদে, প্রতি পদে at every step. ̃কর্তা n. a composer of a distich or song or lyric, a poet. fem. ̃কর্ত্রী a poetess. ̃ক্ষেপ n. stepping or pacing; a pace, a step, a stride. প্রতি পদক্ষেপ at every step. পদক্ষেপ করা v. to set foot, to tread; to come. ̃গর্ব, ̃গৌরব n. glory or dignity peculiar to an office, post, position, rank etc., a prerogative, official status. ̃চারণ n. pacing; strolling or walking. পদচারণ করা v. to pace; to stroll, to walk. ̃চালনা n. pacing; strolling or walking; kicking; (in football etc.) footwork. পদচালনা করা v. to pace; to stroll, to walk; to kick; to foot. ̃চালিত a. (of a lever or treadle) driven or operated or propelled by foot. ̃চিহ্ন n. a footprint, a footmark; a vestige. ̃চ্ছায়া (loos.) ̃ছায়া n. shelter at one's feet; (fig.) favour, grace, gracious protection. ̃চ্যুত a. dismissed from office, dismissed, (sl.) sacked; cashiered. পদচ্যুত করা v. to dismiss, (sl.) to sack; to cashier. ̃চ্যুতি n. dismissal; cashierment. ̃তল n. the sole (of the foot). পদতলে adv. under foot (পদতলে পিষ্ট); at one's feet (পদতলে লুটিয়ে পড়া). পদতলে পতিত হওয়া v. to fall at the feet (in humble submission). ̃ত্যাগ n. resignation, relinquishment of a post or position or office, abdication. পদত্যাগ করা v. to resign, to submit resignation, to relinquish. ̃ত্যাগ পত্র n. letter of resignation. ̃দলন n. trampling; (fig.) act of disobeying or discarding slightingly. পদদলন করা v. to trample; (fig.) to disobey or discard slightingly. ̃দলিত a. trampled; slightingly disobeyed or discarded; (fig.) downtrodden. fem. পদদলিতা । পদদলিত করা same as পদদলন করা । ̃ধূলি n. dust of one's feet (placed on head by another in reverence). ̃ধ্বনি same as পদশব্দ । ̃ন্যাস n. (gr.) syntax. ̃পঙ্কজ n. feet conceived as lotuses, lotus-like beautiful feet. ̃পরিচয় n. parsing. ̃পল্লব n. feet conceived as petals, feet as tender as petals. ̃পৃষ্ঠ n. the instep. ̃প্রান্ত n. the corner of one's feet. ̃প্রান্তে adv. at one's feet. ̃প্রার্থী a. offering one's candidature for a post or employment, applying for a post or employment. n. an applicant, a candidate. fem. ̃প্রার্থিনী । ̃বিক্ষেপ n. act or manner of stepping (as in a dance or walking); pacing or walking. ̃বিন্যাস n. act or manner of stepping (as in a dance or walking); (gr.) syntax. ̃বৃদ্ধি n. an advancement in office or rank, promotion. ̃ব্রজ n. act of going on foot, act of walking. ̃ব্রজে adv. on foot. ̃ভরে adv. under the weight of one's feet (esp. when walking haughtily). ̃ভ্রষ্ট a. removed or dismissed from a position or office. ̃মর্যাদা n. the dignity of a post or position. ̃যুগল n. a pair of feet or legs. ̃রজ, ̃রেণু same as পদধূলি । ̃লেহন n. act of licking one's feet; (fig.) act of cringing, footlicking, bootlicking. ̃লেহী a. licking one's feet; (fig.) cringing, footlicking, bootlicking. পদলেহী ব্যক্তি a cringeling, a footlicker, a bootlicker, a servile person. ̃শব্দ n. a footfall. ̃সেবা n. massaging one's feet and legs; (fig.) worship; (dero.) act of serving abjectly, cringing, footlicking, bootlicking. ̃স্খলন n. a false step; stumbling; (fig.) a moral lapse or slip or aberration. পদস্খলন হওয়া same as পদস্খলিত হওয়া । ̃স্খলিত a. stumbled; (fig.) lapsed, sinful. fem. পদস্খলিতা । পদস্খলিত হওয়া v. to stumble; (fig.) to lapse. ̃স্হ a. placed in a post or station; (pop.) in high office. পদাংশ n. (gr.) a syllable or part of a word. পদাগ্র n. the tip of a foot. পদাঘাত n. a kick. পদাঘাত করা v. to kick, to spurn. পদাঙ্ক n. a footprint, a footmark, a vestige. পদাঙ্গুল n. a toe. পদাঙ্গুলাকার a. (bot.) pedate. পদানত a. prostrate at one's feet; thoroughly subdued or dominated; submissive or dependent (পরের পদানত হয়ে জীবনধারণ). fem. পদানতা । পদানুগমন n. act of following one's footprints. পদানুগমন করা v. same as পদানুবর্তী হওয়া । পদানুবর্তী a. following one's footprints; act of following; (fig.) succeeding. fem. পদানুবর্তিনী । পদানুবর্তী হওয়া to follow one's footprints; to follow; (fig.) to succeed. পদান্বয় (gr.) syntax; parsing. পদান্বয়ী a. (gr.) prepositional. পদান্বয়ী অব্যয় (gr.) a preposition. পদাবনত a. prostrate at one's feet; thoroughly subdued or dominated; submissive or dependent; demoted or degraded in rank or office. fem. পদাবনতা । পদাবনতি n. demotion or degradation in rank or office. পদাবলি, পদাবলী n. a collection or anthology of songs or lyrics or distichs (বৈষ্ণব পদাবলী). পদাভিলাষী a. desirous of holding a (particular) post or office. fem. পদাভিলাষিণী । পদাম্বুজ, পদারবিন্দ same as পদপঙ্কজ । পদার্পণ n. (lit.) act of placing one's feet upon; (rare) stepping or pacing; (pop.) act of stepping in or coming. পদার্পণ করা v. to place or set one's feet upon; to step in, to come. পদাশ্রয় n. shelter at one's feet; (fig.) favour, grace, gracious protection. পদাশ্রয় দেওয়া v. to give shelter at one's feet; (fig.) to treat with favour or grace, to protect graciously. পদাশ্রয়ী, পদাশ্রিত a. sheltered at one's or another's feet; (fig.) enjoying favour or grace (of), favoured, graciously protected (by). fem. পদাশ্রিতা । পদাহত a. kicked, spurned; (fig.) grievously insulted. 50)

(p. 638) pāna1 betel-leaf. ছাঁচি পান, বাংলা পান, মিঠা পান different kinds of betel-leaves. পান খাওয়া v. to chew betel leaf together with betel-nut, catechu, lime etc. পান থেকে চুন খসা v. (fig.) to commit a very negligible offence or lapse. পান সাজা v. to form a small conical cup of betelleaf after putting betel-nut, catechu, lime etc. within this cup. পানের বাটা n. a betel-box. 71)

(p. 642) pāpa sin, vice; a religious or moral lapse; wickedness; a crime; a troublesome person or thing, a pest (পাপ গেলেই বাঁচি). পাপ করা v. to commit a sin, to sin. কী পাপ what a plague or pest! ̃কর্ম n. a sinful or wicked act, a crime. ̃কর্মা, ̃কৃত্ a. committing sins; given to vice or wickedness; sinful, sinning. ̃ক্ষালন n. rescue from sins or vice; remission of sins, absolution. পাপক্ষালন করা v. to rescue from sins or vice; to absolve. ̃গ্রহ n. (astrol.) an inauspicious star or planet; (fig.) an unavoidable evil person. ̃ঘ্ন a. destroying sins; rescuing from sins. ̃জনক a. sinful. ̃নাশক same as পাপঘ্ন । ̃পঙ্ক n. the mire of sin or vice. ̃পুণ্য n. virtue and vice, piety and sin. ̃বুদ্ধি a. evilminded, of sinful or wicked turn of mind or disposition. ̃ভগী a. sinful; sharing another's sin(s). ̃মতি same as পাপবুদ্ধি । ̃মুক্ত a. freed or absolved from sins or vice. ̃মুক্তি n. absolution from sins or vice. ̃মোচন same as পাপক্ষালন । ̃যোগ n. (astrol.) an inauspicious or unholy planetary conjunction. ̃হর same as পাপঘ্ন । পাপাচার a. same as পাপকর্মা । n. a sinful or wicked act. পাপাচারী a. same as পাপকর্মা । fem. পাপাচারিণী । পাপাত্মা same as পাপিষ্ঠ । পাপানুষ্ঠান n. commission of sins, practice of vice. পাপাশয় same as পাপিষ্ঠ । পাপাসক্ত a. addicted to sin or vice, sinful; habitually committing sin; wicked. পাপাসক্তি n. addiction to sin or vice. 24)

(p. 721) bahā to bear, to carry, to endure or suffer; to flow, to run; to elapse, to pass (সময় বহা); to keep active, to keep up (শরীর বহে না). 192)