(p. 17) adalabadala interchange; alternation; exchange; mutual transfer; modification. অদলবদল করা v. to interchange; to alter; to exchange; to transfer mutually; to modify. 25)

(p. 47) aparibartana absence or lack of change or alteration or modification; constancy; fixity; firmness. অপরিবর্তনীয় a. unchangeable, unalterable, immutable, invariable; unchanging; constant; fixed; firm. অপরিবর্তনীয়তা n. unchangeability, immutability; unchanging state; constancy; fixity; firmness. 9)

(p. 90) asubidhā inconvenience, disadvantage; incommodiousness; discomfort; difficutly, trouble; hindrance; impediment. ̃জনক a. inconvenient, disadvantageous; incommodious; difficult; troublesome. 13)

(p. 178) ēka one. n. & pro. one or single person or individual (দেশোদ্ধার একের কাজ নয়). □ a. only one; a certain (একসময়); completely full or filled or packed or covered (একবাড়ি লোক, একমুখ দাড়ি); same, one and the same (এক মায়ের সন্তান); united ('যত ভাই বোন এক হউক '); amalgamated; joined (দুই হাত এক করা); mixed (চালেডালে এক করা); one and only one (ঈশ্বর এক ও অভিন্ন); one of a number, a (রবীন্দ্রনাথ বিশ্বের এক শ্রেষ্ঠ কবি); unchanging, fixed (সেই এক গোঁ, ভদ্রলোকের এক কথা); concentrated ((একমনে). ̃আধ a. a few; sparse; scanty; rare. এক আঁচড়ে see আঁচড় । একই a. same; very same, one and the same. এক-এক a. some, one by one (এক-এক করে), certain (এক-এক দিন). একক a. alone, unaccompanied. n. the first figure from the right of an arithmetical number; (math.) a unit. এককড়া see কড়া । ̃কণা n. very little, a very small amount. ̃কথায় in a word. ̃কলমী n. a columnist who writes only one column of a newspaper. ̃কাটা, ̃কাট্টা pop. var. of একাট্টা । ̃কালীন a. done or to be done only once, given or to be given only once, at a time; simultaneous; contemporary. এককালীন অনুদান a lump grant, non-recurring grant. ̃কালে adv. at one time, once upon a time; at one and the same time, simultaneously. ̃কাঁড়ি a. a lot of, a heap of. ̃কেন্দ্রিক, ̃কেন্দ্রী, ̃কেন্দ্রীয় a. concentric. ̃গঙ্গা a. filled or full to the brim, full, replete (একগঙ্গা জল). ̃গর্ভপত্রী n. monocarpellary. ̃গলা a. up to the throat or chin. ̃-গা a. covering the whole of the body (এক-গা গয়না, এক-গা খোস). ̃গাদা a. a heap of; a great number or collection of (একগাদা লোক). ̃গাল a. a mouthful of. n. a mouthful. ̃গুঁয়ে a. obstinate, obdurate, stubborn; wilful, wayward; disobedient, indocile; indomitable. ̃গুঁয়েমি n. obstinacy; wilfulness, waywardness; disobedience, indocility, stubbornness, indomitableness. ̃ঘরে a. ostracized; cast out of society. একঘরে ব্যক্তি an outcast. ̃ঘাত a. linear. ̃ঘাত সমীকরণ a linear equation. ̃ঘেয়ে a. monotonous; hackneyed. ̃ঘেয়েমি n. monotony; hackneyedness. ̃চত্বারিংশ a. forty-first. ̃চত্বারিংশত্ a. & n. forty-one. ˜চত্বারিংশত্তম a. forty-first. fem. ̃চত্বারিংশত্তমী । ̃চর a. moving alone (cp. segregarious); shunning company. ̃চল্লিশ a. & n. forty-one. ˜চালা a. having only one slanting roof. n. such a hut or shed. ̃চিত্ত a. absorbedly attentive, intent, concentrated. ̃চুল a. hairbreadth, very slight, negligible (একচুল ব্যবধান), adv. in the least. ̃চেটিয়া (coll.) ̃চেটে a. monopolistic. একচেটিয়া অধিকার monopoly. ̃চোখো a. one-eyed, single-eyed; looking in one direction only; partial; prejudiced, biased; preferential. ̃চোখোমি n. partiality; prejudice; bias; preferential treatment. ̃চোট adv. enough or too much at a stroke or at one time. ̃চোটে adv. without break or respite (একচোটে বলা বা করা); with one stroke or attempt (একচোটে জিতে নেওয়া); simultaneously (একচোটে সবাইকে বকা). ̃চ্ছত্র a. paramount, sovereign; brought under one rule ('একচ্ছত্র করিবে ধরণী'). ̃ছুটে adv. at a single run. ̃জাই adv. repeatedly, over and over again, incessantly, continuously, without stop (একজাই বলা). a. united; assembled, collected. n. sum total (বাত্সরিক আয়ব্যয়ের একজাই). একজাই করা v. to unite; to assemble, to collect. ̃জিদ্দি a. same as একগুঁয়ে । ̃জোট a. united; assembled. ̃জোটে adv. in a body, in concert, unitedly. ̃জ্বরি n. remittent fever. a. suffering from remittent fever. ̃টা, ̃টি a. one; only one, not more than one; one particular (একটা পরামর্শ আছে) n. pro. any one (একটা হলেই হল). একটা-কিছু, একটা-কোনো a. existent but not known or determinate, some (একটা-কিছু খুঁত আছে). pro. & n. something (একটা-কিছু চাই). একটাদুটো a. only a few, of a negligible number. ˜টানা a. pointed or moving in one direction only; continually onward; continuous, continual; incessant, nonstop (একটানা বৃষ্টি); monotonous. adv. in one direction only; continually onward; continuously; continually; incessantly, without break; monotonously. একটি মাত্র a. only one; one and one only. ̃টু, ̃টুকু a. & adv. only a little; just a little; a little. একটু একটু করে adv. little by little, bit by bit; slowly but gradually. ̃টেরে a. curved a little; leaning to one side, slanting; (of judgment etc.) one-sided, partial, ex parte. a. & adv. lying apart; keeping aloof. ̃তন্ত্রী a. (of musical instruments) one stringed; unanimous; under one and the same rule. n. a one-stringed musical instrument, a monochord. ̃তম a. (super.) one of or amongst more than two. ̃তর a. (compar.) one of two, either. ̃তরফা a. ex parte; partial; onesided. ̃তলা n. the ground floor (of a building or a multi-decked vehicle). a. one-storeyed; one-decked, singledecked. একতলা গাড়ি a single decker. ̃তলীয় a. coplanar. ̃তান n. a harmonious note; harmony; concert. a. harmonious; concerted; closely attentive, concentrated. ̃তানমনা a. closely attentive, rapt in attention; intent. ̃তারা n. a variety of monochord (chiefly used by the Vaishnaya singers). ̃তালা1 var. of একতলা । ̃তালা2 ̃তাল n. an Indian musical measure. ̃তিল see তিল । ̃ত্রিংশ a. thirty-first. ̃ত্রিংশত্ a & n. thirty-one. ˜ত্রিংশত্তম a. thirty-first. fem. ̃ত্রিংশত্তমী । ̃ত্রিশ a. & n. thirty-one. ˜দন্ত a. having but one tooth, one-toothed, singletoothed. ̃দম adv. at all; in the least; completely, thoroughly, utterly. ̃দমে adv. in one breath; without stop. ̃দল a. monocotyledonous. ̃দিন adv. one day, someday; one day or other (একদিন না একদিন); once, once upon a time; at one time in the past; in the past. n. a glorious time or period (esp. one that has passed away). একদিন অন্তর একদিন every other day, every alternate day. ̃দৃষ্টি, (poet.) ̃দিঠি a. looking fixedly, gazing. ̃দৃষ্টে adv. with a fixed look, gazingly. ̃দেশ n. a part or portion or division (esp. of a country); a region. ̃দেশদর্শিতা n. act of viewing partially; partiality; narrow-mindedness, illiberality; bias; prejudice; want of foresight. ̃দেশদর্শী a. viewing partially; partial; narrow-minded, illiberal; biased; prejudiced; lacking in foresight. ̃দেশীয় a. of or living in the same country. ̃দৌড়ে adv. at a run. ̃ধাতুমান n. (econ.) monometallism. ̃নবতি a. & n. ninety-one. ˜নবতিতম a. ninety-first. fem. ̃নবতিতমী ।̃নলা, ̃নলি a. (chiefly of a gun) single-barrelled, onebarrelled. ̃নাগাড়ে adv. at a stretch, continuously. নায়ক n. (pol.) an autoccrat or a dictator. ̃নায়কতন্ত্র n. autocracy or dictatorship. ̃নায়কতান্ত্রিক a. autocratic or dictatorial. ̃নিষ্ঠ a. devoted to or engaged in only one thing, singleminded or single-acting; absorbedly attentive, intent. fem. ̃নিষ্ঠা । ̃নিষ্ঠতা n. devotion to or engagement in only one thing, single-mindedness. এক পক্ষে adv. viewing from one angle; in a way; somewhat. ̃পঞ্চাশ, ̃পঞ্চাশত্ a. & n. fifty-one. ˜পঞ্চাশত্তম a. fifty-first. fem. একপঞ্চাশত্তমী । একপত্নীক a. mas. having one wife (at a time), monogamous. ̃পদীকরণ n. (gr.) unification of several words into a compound word, formation of a compound word. ̃পাটি n. one of a pair; one set of (teeth). ̃পাদ n. a fourth part, a quarter. a. one-fourth. ̃পার্শ্বিক, ̃পার্শ্বীয় a. one-sided; partial; (bot.) unilateral. ̃পেট n. a bellyful, one's fill. a. bellyful of. adv. to one's fill. ̃পেশে a. leaning or stooping to one side; aslant; one-sided; partial. ̃প্রকার adv. of a sort, in a way, somewhat. a. of a type; of some sort or other. ̃প্রতিসম a. zygomorphic. ̃প্রস্হ a. severe; sufficient, of considerable amount. ̃প্রাণ a. inseparably united. ̃বংশীয়, ̃বংশোদ্ভব a. descended from the same ancestor, consanguine, consanguineous. একবগ্গা coll. corrup. of একবর্গা । ̃বচন see বচন ।̃বর্গা a. obstinate; stubborn, dogged. ̃বয়সী a. of the same age. ̃বর্ণ see বর্ণ । ̃বস্ত্র a. wearing only a single piece of cloth. ̃বস্ত্রে adv. wearing only a single piece of cloth and taking nothing along. ̃বাক্যে adv. with one voice; with one accord, unanimously. ̃বার n. one time. adv. at one time; once. একবারে adv. at a time; at a stroke; thoroughly. ̃বাস same as একবস্ত্র । ̃বিংশ a. twenty-first. ̃বিংশতি a. & n. twenty-one. ˜বিংশতিতম a. twenty-first. fem. ̃বিংশতিতমী । ̃বীজপত্রী a. (bot.) monocotyledonous. ̃বুক a. chest-high; breast-deep. ̃ভাব n. uniformity of state or quality or disposition. ̃ভাবাপন্ন a. uniform in state or quality or disposition; of one mind. ̃ভাবে adv. uniformly; in the same way; without change, unchangingly. ̃ভিতে adv. in one direction; to one side; apart. ̃মত, ̃মতাবলম্বী a. holding the same opinion; agreed; unanimous; holding the same religious faith. ̃মনা a. absorbed; single-minded. ̃মনে with rapt attention; single-mindedly. ̃মাতৃক a. born of one and the same mother, uterine. ̃মাত্র a. only ̃মাত্রা n. one dose; one musical or metrical syllable. ̃মুখীকরণ n. (phys.) rectification. ̃মুখো a. having one direction, one way. ̃মুষ্টি a. a handful of. ̃মেটে, ̃মেটিয়া a. (esp. of a mould or cast or an idol) primed; rough-cast; (fig.) rough-wrought. একমেটে করা v. to prime; to rough-cast; (fig.) to do in a preliminary manner, to rough out. ̃যোগে adv. in a body; unitedly. ̃রকম a. of the same kind, type, nature, appearance etc.; same; similar. adv. in a way, of a sort, somewhat, moderately; on the whole, somehow. ̃রতি, ̃রত্তি a. (lit.) amounting to a rati (রতি1) or .121 grams or 1.875 grains; only a little, a bit of; very small, tiny. ̃রব, ̃রা n. one voice. ̃রূপ same as একরকম । ̃রেখীয় a. (geom.) collinear. ̃রোখা a. obstinate; self-willed, wilful; hot-tempered, quick-tempered, irascible; having designs on one side only (একরোখা চাদর). ̃লহমা n. an instant, a moment; jiffy. ̃লহমায় adv. in an instant, in a moment, in a jiffy. ̃লিঙ্গ n. Shiva (শিব). a. unisexual; (bot.) declinous. ̃লিঙ্গতা n. unisexuality; (bot.) declinism. ̃শিরা n. hydrocele; orchitis. ̃শিরাল a. unicostate. ̃শিলা a. monolithic. ̃শেষ n. excessiveness, overmuchness; (gr.) a system of forming compound words in which only one word is chosen from amongst a group and is modified to represent the whole group. কষ্টের একশেষ trouble beyond measure. নাকালের একশেষ harassed beyond measure. ̃ষট্টি, ̃ষষ্টি a. & n. sixty-one. ˜ষষ্টিতম a. sixty-first, fem. একষষ্টিতমী । ̃সঙ্গে a. in a body, all together; at the same time, simultaneously. ̃সপ্ততি a. & n. seventy-one. ˜সপ্ততিতম a. seventy-first. fem. একসপ্ততিতমী । ̃সূত্রে adv. in one string. ̃স্হানে adv. in or at the same place; in a certain place, somewhere. ̃হাঁটু a. knee-deep. ̃হাত a. measuring one cubit. adv. enough for one time. একহাত নেওয়া v. to pay one out or back, to retaliate; to teach one a lesson. ̃হারা a. slim; of a delicate structure. 14)

(p. 262) kṣaṇē in a moment, at one moment, at one time ('ক্ষণে হাতে দড়ি ক্ষণে চাঁদ'). ক্ষণেক্ষণে adv. frequently; repeatedly; at short intervals, every now and then; spasmodically. 63)

(p. 280) khin̐cānō to make an ugly or angry movement of (মুখ খিঁচানো, দাঁত খিঁচানো); to make faces (at); to move spasmodically (হাত খিঁচানো); to scold. দাঁত খিঁচানো v. to make an ugly movement of one's teeth in anger or scolding, to grin in anger or scolding; to snap at (a person). মুখ খিঁচানো v. to make faces (at), to mouth; to scold. খিঁচানি, (pop.) খিঁচুনি n. an ugly or angry movement (of teeth or mouth); a grimace; convulsion, a spasm; scolding. 37)

(p. 355) cālu current, in vogue (চালু মত); that which sells in the market, selling, salable (চালু মাল); running (চালু কারবার); (iron.) social and smart, unscrupulously clever (চালু ছেলে). চালু করা v. to introduce; to give a start to; to make accepted or acceptable. চালু থাকা v. to be current, to be in vogue; to be running. চালু মাল a marketable or salable commodity; (iron.) a crafty and clever person.

(p. 438) ḍhalatā extra quantity of any commodity added to the accurately weighed amount (perhaps to ensure customersatisfaction). 14)

(p. 442) taḍ়kā a spasmodic fit (esp. of children). convulsion, spasm. 38)

(p. 517) dōkāna a shop; goods for sale, merchandise (মেলায় দোকান সাজানো). দোকান করাv. to visit shops for the purpose of buying, to shop; to set up a shop, to start or open a shop; to keep or run a shop; to open a shop for the day's work. দোকান খোলা v. to set up a shop, to start or open a shop; to open a shop for the day's work. দোকান তোলা v. to close a shop for the day; to close down or wind up a shop, to shut up a shop. দোকান দেওয়া v. to set up or open a shop; to arrange goods for sale (as in a fair). দোকান বন্ধ করা same as দোকান তোলা । দোকান সাজানো v. to furnish a shop, to display goods for sale. দোকান-কর্মচারী n. a shop-man. ̃দার n. a shopkeeper. ̃দারি n. shopkeeping; bargaining; business-dealing; bargain-hunting, shoppiness; shoppy or selfish behaviour. দোকানদারি করা v. to keep or run a shop; (fig.) to try to clinch a bargain. দোকানদারি কথাবার্তা shoppy talk. দোকানদারি কথাবার্তা বলা to talk shop. ̃পাট n. a shop and its commodities. দোকান-হাট করা v. to visit shops and markets for the purpose of buying. 62)

(p. 550) naḍ়caḍ় movement; non-adherence; non-observance, non-compliance; deviation, violation; failing, ommission, modification, alteration. কথার নড়চড় breach or nonfulfilment of promise or pledge. 42)

(p. 606) paṇa a promise, a resolve (পণ রক্ষা); a wager, a stake, a bet (পাশাখেলার পণ); price (প্রাণপণ); a condition or term, a stipulation (ধনুকভাঙা পণ); compulsory dowry (esp, what is given to a bridegroom), marriage-money; a commodity; a measure of counting (= 2 গন্ডা). পণ করা v. to resolve. পণ দেওয়া v. to pay the dowry, to pay the bridegroom (or the bride) compulsory dowry or marriage-money. পণ ধরা, পণ রাখা v. to lay a wager, to bet, to stake. পণ নেওয়া v. to exact compulsory dowry or marriage-money. কন্যাপণ n. compulsory dowry or marriage-money given to the bride. বরপণ compulsory dowry or marriage-money given to the bridegroom. ̃কর n. betting tax. ̃কিয়া n. a table of reckoning by pans (পণ). ̃প্রথা n. the system of exacting dowry or marriage-money; (coll.) dowry system. ̃বদ্ধ a. bound by a promise, under pledge of. 17)

(p. 606) paṇya that which is to be or can be sold, marketable, saleable, salable. n. a commodity, an article for traffic, (pl.) merchandise; price, cost, charge, fare. ̃জীবী a. living on or engaged in trade or business. n. a trader, a tradesman, a merchant, a businessman; a dealer. ̃দ্রব্য n. a commodity; (pl.) merchandise, wares. ̃বীথি, ̃বীথী, ̃বীথিকা n. a row of shops; a market. ̃শালা n. a shop; a departmental store; a market; a manufactory. ̃স্ত্রী n. a woman of the street, a prostitute, a harlot. পণ্যাগার n. a warehouse. পণ্যাঙ্গনা same as ̃স্ত্রী । পণ্যাজীব same as ̃জীবী । 21)

(p. 619) paribarta exchange; barter; a substitute. পরিবর্ত বিবাহ marrying a girl into a family and receiving one in marriage from it, inter-marriage. ̃ক a. & n. one who or that which exchanges or barters or changes or alters or modifies or transforms or effects a change in circumstances or metamorphoses or converts or rotates or recedes or returns. ˜মান a. changing. 126)

(p. 619) paribartana exchange; barter; change; alteration; modification; transformation; a change in circumstances; metamorphosis; conversion; rotation; recession; return. পরিবর্তন করা v. to exchange; to barter; to change; to alter; to modify; to transform; to effect a change in circumstances; to metamorphose; to convert; to rotate; to recede; to return. ̃বিমুখ a. not ready or willing to change; averse to change, conservatism. ̃বিমুখতা n. unwillingness to change; conservatism. ̃শীল a. changeful; changing; full of vicissitude or variety; metamorphic. পরিবর্তনীয় a. exchangeable; that which can be or is to be bartered; changeable; alterable; modifiable; transformable; capable of suffering a change in circumstances; metamorphic; convertible. পরিবর্তিত a. exchanged; bartered; changed; altered; modified; transformed; metamorphosed; converted; rotated; returned. পরিবর্তী a. changeful; (sc.) alternating. পরিবর্তী মোক্ষণ oscillatory discharge. 127)

(p. 631) pasarā a load or heap of articles of traffic, wares, merchandise (পসরা সাজানো); a basket containing articles of traffic (পসরা মাথায় করা); a load, a heap, a basket (কলন্কের পসরা); an article of traffic, a commodity. 9)

(p. 700) phaḍ়ē one of a class of traders purchasing commodities from the original producers and selling them to wholesalers; (loos.) a middleman. ̃মি n. typical behaviour of a middleman; (fig.) deceit (esp. in business), double-dealing. 22)

(p. 740) bāṇijya trade, commerce, traffic. বাণিজ্য করা v. to trade, to traffic. বাণিজ্য কর n. a commercial tax. ̃কেন্দ্র n. a trade centre. ̃তরি n. a merchant ship, a merchantman. ̃পোত same as বাণিজ্যতরি । ̃মন্ত্রক n. the Ministry of Commerce. ̃মন্ত্রী n. a Minister of Commerce. বাণিজ্য সামগ্রী n. merchandise; ware, commodity; stock-in trade, requisites for a trade. বাণিজ্যিক a. commercial. 13)

(p. 852) mājā2 to scour or scrub; to cleanse (as teeth) by rubbing, brushing etc.; to polish (as gold ornaments). a. scoured or scurbbed; cleansed by rubbing, brushing etc.; polished; employed or used in scouring or scrubbing. n. same as মাজন । বাসন-মাজা চাকর a scullion. বাসন-মাজা ঝি a scullerymaid. ̃ঘষা n. meticulous scouring scrubbing or polishing; meticulous cleansing and dressing (রূপের মাজাঘষা); meticulous training and practice (গায়কদের মাজাঘষা); meticulous correction and modification, careful chiselling (লেখার বা ছবির মাজাঘষা). মাজানো v. to cause to scour or scrub or cleanse or polish. 26)

(p. 963) samparibartana modification. 68)

(p. 987) samādara very warm or cordial or respectful reception and careful treatment (as of a guest); felicitation (as of a hero); zealous reception (as of a commodity); passionate love or fondness (for). সমাদর করা v. to receive very warmly or cordially or respectfully and treat carefully; to felicitate; to receive zealously; to love passionately. 7)

(p. 1032) shāna a place; a site; a region, a locality; a country; location, scene, venue; shelter; a repository, a container, a receptacle (ভরসাস্হান); situation, circumstances, case (এরূপ স্হানে); position, post; stead, place (তত্স্হানে); a holy place (কালীর স্হান); an abode, a habitat; space, room; scope; (phil.) space; (astrol.) a footing. স্হানে স্হানে here and there; at places; sporadically. ̃চ্যুত a. displaced, dislocated; dislodged; removed. ̃চ্যুতি n. displacement; dislocation; dislodgment; removal. স্হানত্যাগ করা v. to quit or leave a place, to remove. ̃বহুল a. spacious, roomy, commodious. ̃বিবরণ n. topography. ̃ভ্রষ্ট same as স্হানচ্যুত । ̃মাহাত্ম্য n. greatness or glory or sanctity of a place; influence of a place. ̃সংকুলান n. provision of space; accommodation. স্হানসংকুলান হওয়া v. to be accommodated. স্হানাঙ্ক n. (math.) co-ordinates. স্হানাঙ্ক পরিবর্তন n. transformation of co-ordinates. স্হানান্তর n. another place. স্হানান্তরে যাওয়া v. to go to another place. to remove, to shift. স্হানান্তরণ n. removal or transfer to another place. স্হানান্তরিত a. removed to another place, shifted; transferred. স্হানাপন্ন a. officiating. স্হানাভাব n. want of space or room or accommodation. স্হানিক a. local; regional. স্হানীয় a. local (স্হানীয় সময়); fit to be regarded as like (পিতৃস্হানীয়). 3)

(p. 1060) hēraphēra alteration or modification esp. to a slight degree; (slight) difference; (accts.) manipulation (as in a balance sheet). হেরফের করা v. to alter or modify or differentiate (esp. slightly); (accts.) to manipulate. 72)