(p. 34) anubāda translation; interpretation; traduction. অনুবাদক n. a translator; one who speaks of or narates a thing repeatedly; an imitator; a traducer, a scandal-monger. অনুবাদিত inc. var. of অনূদিত । অনুবাদী a. translating; (given to) telling or narrating a thing repeatedly; (given to) imitating, imitative; (given to) traducing; corresponding, similar; (mus. of a note) having no direct or essential connection with the chief note (i.e. বাদী) or its essentially subsidiary parts (i.e. সংবাদী and বিবাদী) of a musical composition. 13)

(p. 232) kāśī Banaras or Varanasi (a holy place of Hindus). ̃প্রাপ্তি, ̃লাভ n. death at Kashi; attainment of heaven after death. ̃বাস n. living in Kashi or Banaras. ̃বাসী হওয়া v. become a resident of Kashi; to go to Kashi to live there permanently. ̃শ, ̃শ্বর n. the lord of Kashi; an appellation of Shiva (শিব), the king of Kashi. 41)

(p. 234) kinnara (myth.) one of a class of demigods expert in music and dance. fem. কিন্নরী । 26)

(p. 296) gabharnara (pol.) a governor (of a state). 58)

(p. 555) naraka hell, inferno; pandemonium; (fig.) an abominable place, a hellish or infernal place; a mythological asura (অসুর). নরক গুলজার (lit. & fig.) the whole of pandemonium is here! নরক গুলজার করা v. to assemble in a group somewhere and make the place warm and noisy with wild talk and tattle. ˜কুন্ড n. a pit or well in hell (full of fire or abominable filth) into which sinners are put or thrown for punishment; a hell-pit; (fig.) a vicious or abominable or filthy or extremely disorderly place. ̃গামী a. condemned to hell, damned. ̃বাস, ̃ভোগ, ̃যন্ত্রণা n. condemnation to hell, damnation, perdition; (fig.) extreme suffering. ̃স্হ a. condemned to hell, damned. 62)

(p. 555) narama soft (নরম শরীর); malleable, plastic, easily cut; sleek নরম চুল; low নরম সুর; bland নরম স্বর; mild, gentle নরম মেজাজ; tender or delicate (নরম মন); softened or appeased or moved with pity (মন নরম হওয়া); slack, loose (নরম বাঁধন); slackened, loosened (বাঁধন নরম হওয়া); not hardened (নরম পাকের সন্দেশ); deprived of crispness (বিস্কুটগুলো নরম হয়ে গেছে); weak (নরম লোক); abated (জ্বর নরম হওয়া); pleasant, cool (নরম আলো); that which has undergone slump or general drop in prices (নরম বাজার); almost rotten (ফলগুলো নরম হয়ে গেছে). নরম হওয়া v. to soften; to be appeased; to slacken or loosen; to abate; to slump; to come down. নরম মাটি soft clay; loamy soil; (fig.) one who is easily pliable; a weak person. নরম-গরম a. partly angry or rude and partly tender or soft; rather harsh; blandly harsh. n. harsh words spoken in a bland voice (নরম-গরম শোনানো). 63)

(p. 555) nara1 a row, a line. 60)

(p. 555) nara2 a human being, man; a male person, a male. a. (chiefly in comp.) male (নরহরিণ). fem. see নারী ̃কঙ্কাল n. a human skeleton. ̃কপাল n. a dead person's skull. ̃কেশরী n. a lionamongst men; a man of great prowess. ̃খাদক a. man-eating, eating human flesh. n. a man-eater; a cannibal. ̃ঘাতক n. a homicide. a. homicidal. ̃ঘাতী a. homicidal. ̃ত্ব n. manhood, humanity; virility. ̃ত্বারোপ n. anthropomorphism. নারায়ণ n. the two great mythological sages: Nara নর and Narayana (নারায়ণ) who were born as Arjuna (অর্জুন) and Krishna (কৃষ্ণ) of the Mahabharata. ̃নারী n. men and women. ̃পতি n. a king. ̃পশু n. a beast of a man, a brute. ̃পাল n. a king. ̃পিশাচ n. a man with instincts as abominable as those of necrophagous goblins. ̃পুঙ্গব n. (fig.) a great man; (lit.) a bull of a man. ̃বর n. the best man; a great man. ̃বলি n. immolation of human beings; human sacrifice. ̃ব্যাঘ্র same as নরশর্দূল । ̃ভুক a. anthropophagous, feeding on human flesh, man-eating. নরভুক প্রাণী an anthropophagite, a man-eater. ̃ভুক মানুষ a cannibal. ̃মাংস n. human flesh (esp. when eaten). ̃মাংসভোজন n. cannibalism. ̃মাংসভোজী a. cannibalistic. n. a cannibal. ̃মালিনী n. a woman wearing a necklace or garland of human skulls; an appellation of goddess Kali (কালী). ̃মেধ same as নরবলি । ̃রূপী a. having the form or shape of a human being, man-shaped. ̃রূপে adv. in the form or shape of a human being. ̃লীলা n. activities (of a god) in a human existence or incarnation. নরলীলা সংবরণ করা v. (joc. or for.) to die. ̃লোক n. the abode of human beings or mortals, the world, the earth. ̃শার্দূল n. a tiger of a man; (fig.) a man of great prowess. ̃শ্রেষ্ঠ n. the greatest or best amongst men. ̃সিংহ n. (lit.) a lion of a man; (fig.) a great or valiant man; (myth.) same as নৃসিংহ । ̃সুন্দর n. a barber; (cp.) a coiffeur (fem. coiffeuse). ̃হত্যা n. homicide, murder. নরহত্যা করা v. to commit a murder or homicide, to murder. ̃হত্যাকারী same as নরহন্তা । ̃হত্যাঘটিত a. homicidal. ̃হন্তা n. a homicide, a murderer. fem. ̃হন্ত্রী a murderess. ̃হরি same as নৃসিংহ । 61)

(p. 631) pān̐canara a five-tiered or five-stringed necklace. পাঁচনরি a. five-stringed or five-tiered পাঁচনরি হার.

(p. 654) punnāmanaraka a region of hell called Put (পুত্) to which a sonless person is condemned. 25)

(p. 786) bēnārasi made in Banaras (বেনারসি সিল্ক); made of Banaras silk (বেনারসি শাড়ি). n. a woman's sari (cloth) made of Banaras silk. 57)

(p. 792) baiśbānara fire; the god of fire, Agni (অগ্নি). 15)

(p. 831) manarakṣā compliance with one's orders or desires; acting or working to please another; humouring or flattering. মনরক্ষা করা v. to comply with one's orders or desires or wishes; to act to please another; to humour; to flatter. 67)

(p. 851) māinara underage. n. an underage person, a minor. 17)

(p. 899) rañjanaraśmi Rontgen rays; X-rays. 57)

(p. 974) satya real; true; genuine; right, correct. n. existence, entity, ens, esse; reality; truth; genuineness; an oath; a solemn vow; a promise; (myth.) the first of the four ages or aeons, the Golden Age. সত্য করা v. to take an oath; to take a solemn vow; to promise. সত্য বলা v. to speak the truth; to speak the right thing. আপাতসত্য a. true on the surface; verisimilar. n. verisimilar. তিন সত্য an oath or promise thrice uttered to make it inviolable. সত্য কথা truth. সত্য কথা বলা v. to speak the truth. ̃কথন n. act of speaking the truth, truthfulness. ̃তা n. truth; veracity; genuineness, authenticity. ̃নারায়ণ n. a Hindu deity. ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ a. intently devoted to truth; true to one's word or vow. ̃নিষ্ঠা, ̃পরায়ণতা n. intent devotion to truth; practice of keeping one's word or vow; integrity. ̃পথ n. the path of virtue, the right path; the correct means. ̃পালন করা v. to keep or fulfil one's promise or vow. ̃পির n. Satyanarayana (সত্যনারায়ণ) as worshipped by Muslims. ̃প্রিয় same as সত্যানুরাগী । ̃বাদিতা n. truthfulness. ̃বাদী a. truthful. fem. ̃বাদিনী । ̃ব্রত a. intently practising virtue and truthfulness. ̃ভঙ্গ n. breach of promise or vow or trust. ̃যুগ n. (myth.) the first of the four ages or aeons of the world, the Golden Age. ̃সত্যই adv. really; verily. ̃সন্ধ a. acceptant of truth; true to one's vow or promise. সত্যাগ্রহ n. earnest endeavour for the establishment of the reign of truth; (pop.) passive resistance or picketing or strike, satyagraha. সত্যাগ্রহ করা v. (pop.) to offer passive resistance or to strike. সত্যাগ্রহী n. a determined champion of truth or of the reign of truth; (pop.) one offering passive resistance or a picketer or a striker. সত্যানুরাগ n. love for or devotion to truth. সত্যানুরাগী a. truth-loving; devoted to truth. fem. সত্যানুরাগিণী । সত্যানুসন্ধান করা v. to search for truth. সত্যানুসন্ধায়ী a. searching for truth. সত্যান্বেষণ n. search for truth. সত্যান্বেষী a. searching for truth. n. a seeker after truth. সত্যাপন করা v. to affirm; to take an oath. সতাসত্য n. truth and falsehood; the right and the wrong. a. true and false; right and wrong. সত্যি coll. form of সত্য । সত্যিকার, সত্যিকারের a. true; real; genuine. 36)