(p. 24) ananugata not obedient, disobedient. 8)

(p. 30) anuga going or coming after, following; obeying; according to (নিয়মানুগ); conforming to. 23)

(p. 30) anugata obedient, following faithfully, devoted, complying; dependent. অনুগত হওয়া v. to obey; to follow faithfully; to be devoted to; to depend on. 24)

(p. 30) anugāmī & n. one who or that which follows or obeys or conforms to, adherent. fem. অনুগামিনী । অনুগামী হওয়া v. to follow; to be obedient to; to adhere to, to be in conformity with. 26)

(p. 30) anujībī one who attends on or serves; dependent for maintenance, shelter etc., obeying or following. n. an attendant, a servant; a follower, a dependent. 43)

(p. 34) anubartī following; attending, accompanying; subservient, obeying, complying; compliant, submissive. n. a follower. fem. অনুবর্তিনী । অনুবর্তিতা n. following or attending or accompanying; subserviency, obedience, compliance, acquiescence. অনুবর্তী হওয়া v. to follow; to pursue; to succeed; to be the imitation or repetition of; to be subservient to; to obey, to comply with, to acquiesce in, to toe the line. 10)

(p. 41) anya other; some other; any other. a. different. ̃কৃত a. done by some other person. অন্য কেউ somebody else. ̃ত a. adv. & con. from or by the other or others or another; in a different way. ̃তম a. & pro. one or any one of several persons, things, etc. ˜তর a. & pro. one or any one of the two; the other. ̃ত্র adv. at or in or to a different place or topic or subject. ̃থা adv. & con. in a different manner, otherwise, elsewise, or; contrarywise. a. contrary. n. violation, infringement; exception; the contrary. অন্যথাকরণ a. doing otherwise; disobeying. অন্যথা করা v. to do or act otherwise; to violate, to infringe, to disobey. অন্যথা হওয়া v. to be contrary to; to be in violation of. অন্যথাচরণ n. acting or doing otherwise; violation, infringement, disobedience. অন্যথাচরণ করা v. same as অন্যথা করা । ̃পূর্বা a. fem. formerly bethrothed or married to somebody else. mas. ̃পূর্ব । ̃প্রকার, ̃বিধ a. of a different or other kind(s). ̃প্রকারে adv. same as অন্যভাবে । ̃ভাব n. a different or another state or attitude or manner; change of state or attitude or manner. ̃ভাবে adv. in a different or other way. ̃ভৃত্ a. bringing up another (esp. one not belonging to one's kind). n. such a person or creature; the crow. ̃ভৃত, ̃পুষ্ট a. brought up by another (esp. by one belonging to a different kind). n. such a person or creature; the cuckoo. ̃মত n. a different opinion; disagreement; a different manner or way. a. holding a different opinion; disagreeing; in or of a different manner or way. ̃মতে adv. in a different way or manner; according to a different view. ̃মনস্ক, ̃মনা a. preoccupied by some other thought; absent-minded; in attentive. ̃মনে adv. absentmindedly, inattentively. ̃মনস্কতা n. preoccupied state; absent-mindedness; inattentiveness, inattention. ̃সাপেক্ষ a. relative. ̃রূপ a. same as অন্যপ্রকার, অন্যবিধ । 26)

(p. 51) apramatta not maddened; not drunk or intoxicated; one who has not lost one's self-control; sober, calm, placid; unruffled, composed. 28)

(p. 56) abaśa benumbed; paralysed; intractable, indocile, unruly, unmanageable, refractory, beyond control, disobedient; untamed, uncontrolled, unrestrained, unsubdued; torpid, benumbed. insensitive; weak; nerveless. অবশ করা v. to benumb; to paralyse; to make insensitive. 22)

(p. 56) abaśībhūta one who or that which has not yielded or submitted; unsubdued, unsubjugated, untamed, uncontrolled; unyielding, disobedient. 26)

(p. 56) abaśya1 intractable; untamable; unruly, disobedient; uncontrollable, ungovernable; one who or that which cannot be disciplined or subdued. 28)

(p. 56) abādhya (ori.) irresistible, inevitable; obstinantely disobedient, refractory, recalcitrant; untoward, indocile, unruly; unyielding; unmanageable; uncontrollable; turbulent; obstinate, wayward; untamed. ̃তা n. disobedience, recalcitrance; untowardness; indocility; obstinacy, waywardness. 60)

(p. 63) abhibādaka one who greets or salutes or courtesies or makes obeisance. fem. অভিবাদিকা । 88)

(p. 63) abhibādana salutation, greeting, courtesy, obeisance, a bow. অভিবাদন করা v. to salute, to curtsey, to do obeisance to, to bow. 89)

(p. 63) abhibādya one who or that which is to be or should be saluted or greeted or paid obeisance; venerable. 90)

(p. 71) amānanā disrespect, neglect; non-observance, disregard, violation, infringement; non-acceptance, disobedience. 4)

(p. 71) amānya not warranting respect or obedience. অমান্য করা v. to refuse to treat with respect or honour, to disregard, to neglect; to deny to accept or comply with, to disobey, to violate. ̃কারী a. disobeying, disrespecting; violating. n. one who disobeys or violates. 8)

(p. 73) arakṣita unprotected; unguarded; defenceless; (of promises, requests, orders, injunctions etc.) not complied with, not observed, not obeyed, not kept properly or safely or securely; uncared for; not kept. অরক্ষিত নগর an open city. অরক্ষিত বাড়ি a deserted house. 38)

(p. 79) alaṅghana act of refraining from overstepping or disobeying; non-transgression, non-violation, non-infringement. অলঙ্ঘনীয়, অলঙ্ঘ্য a. that which cannot be or should not be overstepped, disobeyed, transgressed, violated or infringed; inviolable; that which must be complied with (অলঙ্ঘনীয় আদেশ); that which cannot be crossed over by leaping, impassable. অলঙ্ঘনীয়তা n. inviolability; impassability. অলঙ্ঘিত a. not overstepped, not disobeyed; not violated. 5)

(p. 80) aśāsana absence of rule or government; lack of discipline or control; indiscipline. অশাসনীয়, অশাস্য a. ungovernable; uncontrollable; unruly; grossly disobedient or recalcitrant. অশাসিত a. ungoverned; uncontrolled; not disciplined. 27)

(p. 90) asaumya unlovely; ungentle; not calm or placid; not sedate or sober. 29)

(p. 97) ān̐cala an expanse of a part or an end of a loin-cloth (esp. one worn by women). ̃-ধরা a. (said of a man) very obedient to women or to one's wife; henpecked; (of a boy) very much dependent on his mother. 2)

(p. 102) ācarita practised, observed, followed, obeyed; treated; habitual. 31)

(p. 104) ājñā an order; a command; a decree; an injunction; permission. int. indicating: response; willingness, consent etc. (whilst talking to superiors), yes sir, right sir. আজ্ঞা করা v. to order, to command; to permit. আজ্ঞা দেওয়া v. to give an order or command or permission. ̃কারী a. & n. one who orders or commands or permits. fem. ˜কারিনী । ̃কারী হওয়া v. to carry out or obey an order or command. ̃ক্রমে, আজ্ঞানুক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order. ̃ধীন, আজ্ঞানুবর্তী n. subservient; subordinate, bound to carry out one's orders; subject to one's orders, obedient. আজ্ঞানুবর্তিতা n. subordination, subjection; obedience. আজ্ঞানুযায়ী, আজ্ঞানুসারে same as আজ্ঞাক্রমে । ̃পক a. & n. one who orders or commands. ˜পত্র n. a writ of command, a written order; a permit. ̃পন n. act of ordering or commanding. ̃পালক a. (also n.) one who carries out or obeys an order or command; subservient or subordinate (person). ̃পালন n. act of carrying out or complying with an order; obedience. ̃পিত a. ordered, commanded. বহ same as আজ্ঞাধীন । ̃মতো same as আজ্ঞাক্রমে । ̃লঙ্ঘন n. act of disobeying an order. ̃লিপি same as আজ্ঞাপত্র । ̃লেখ n. a writ. আজ্ঞে int. indicating: a polite response, acknowledgment, inquiry etc. (whilst talking to superiors); yes, sir; what's your pleasure, sir? যে আজ্ঞা as you please, sir. 34)

(p. 107) ādāba (Muslim) greeting with gesture, obeisance. 63)