(p. 150) utpāta a disturbance; a nuisance; an annoyance, irritation; a mischief; a natural calamity; a pest. উত্পাত করা v. to disturb; to trouble; to annoy, to tease; to pester; to make mischief. 4)

(p. 150) utpīḍ়ka persecuting; oppressive; harassing; annoying, vexatious; pestering. n. a persecutor; an oppressor; one who or that which distresses or harasses or annoys or vexes or pesters. 15)

(p. 150) utpīḍ়na persecution; oppression; distress; harassment; annoyance, vexation; pesterment. উত্পীড়ন করা v. to persecute; to oppress; to distress; to harass; to annoy, to vex; to pester. 16)

(p. 150) utpīḍ়ita (also used as n.) persecuted; oppressed; distressed; harassed; annoyed, vexed; pestered. fem. উত্পীড়িতা । উত্পীড়িত করা same as উত্পীড়ন করা । 17)

(p. 163) upadraba a disturbance, a trouble; annoyance, irritation, pesterment; oppression; a raid; a danger, a mishap, calamity. উপদ্রব করা v. to disturb, to trouble; to pester; to oppress; to raid. ̃কারী a. & n. one who disturbs or gives trouble to or pesters or annoys or oppresses or raids. 15)

(p. 163) upadruta disturbed (উপদ্রুত অঞ্চল); troubled; pestered; oppressed; raided; laid waste. 17)

(p. 164) upapputa stricken with natural calamity or disaster; encompassed with danger, endangered; pestered; torn with insurrection; trouble-infested. 21)

(p. 225) kānnā act or a spell of weeping. ̃কাটি n. effusive weeping, blubbering; continuous weeping; lamentation; (fig.) earnest request; solicitation. কান্নাকাটি করা v. to weep effusively, to blubber, to blub; to weep continuously; to lament; to request earnestly; to solicit; to pester with earnest request or solicitation. কান্না-হাসি n. sorrow and joy, tears and smiles. 3)

(p. 355) cāpā to press; to compress; to suppress, to conceal, to hide (কথা চাপা); to restrain, to check (উন্নতি চাপা); to extend, to cover ('পঞ্চগৌড় চাপিয়া গৌড়েশ্বর রাজা,' 'কুরুকুল চাপি'); to ride or mount (ঘোড়ায় চাপা); to board or get into (গাড়িতে চাপা); to come upon as a load or weight, to burden (ঘাড়ে চাপা) n. act of pressing; compression; suppression, concealment; act of restraining; act of extending or covering; act of riding or mounting; act of boarding or getting into; a cover or lid (ঘটের চাপা, গর্তের চাপা); a weight (কাগজ-চাপা). a. pressing or compressing (বুক-চাপা ব্যথা); subdued, low, not clearly audible (চাপা গলা, চাপা সুর); not prominent, dull (চাপা রং); covered (কাঁটাঝোপে চাপা); restrained, obstructed, frustrated (চাপা বরাত); sunk or depressed to a lower level (পৃথিবী উত্তর-দক্ষিণে কিঞ্চিত্ চাপা); secretly circulated, private (চাপা গুজব); secret, concealed, suppressed (চাপা দুঃখ); uncommunicative, reserved (চাপা লোক). ̃কান্না n. mute or suppressed weeping, inarticulate crying. চাপা গলায় in an undertone. ̃চাপি, (coll.) ̃চুপি n. continuous pressing or thrusting or stuffing; mutual pressing; continuous solicitation; suppression, concealment; an attempt to suppress or conceal. চাপাচাপি করা v. to press or thrust or stuff continuously; to press mutually; to solicit or pester continuously; to suppress, to conceal; to endeavour to suppress or conceal. চাপা দেওয়া v. to cover; to suppress, to conceal, to hush up;; (as by a vehicle) to run over. চাপা পড়া v. to be covered; to be suppressed, to be concealed or hushed up; to be run over (by a train, a vehicle etc.) চাপা স্বরে in an undertone. চেপে ধরা v. to hold tight or pressed; to press. চেপে বসা v. to sit upon one's buttock; to sit tight; to sit firmly; to settle firmly; to be fixed tightly or firmly. চেপে যাওয়া v. to avoid disclosing; to desist from mentioning. চেপে রাখা v. to keep pressed; to keep restrained; to keep concealed or undisclosed. (ঘাড়ে) শয়তান চাপা to be possessed by a devil. 16)

(p. 400) jālātana, jbālātana irritation, vexation; annoyance; pestering; harassment; a pest. a. irritated, vexed, pestered; harassed. জালাতন করা v. to irritate, to vex, to annoy, to pester; to harass. 38)

(p. 400) jālātunē (coll.) irritating, annoying, vexatious, pestering; harassing. 39)

(p. 410) jbālānē irritating, annoying, pestering; vexatious; smarting, mortifying; one who or that which burns or sets fire to; (fig.) quarrelsome, factious (ঘরজ্বালানে). 32)

(p. 410) jbālānō to kindle, to ignite, to light (উনুন জ্বালানো, বাতি জ্বালানো); to set fire to, to set on fire (ঘর জ্বালানো); to burn (মড়া জ্বালানো); to irriate, to vex, to pester, to annoy (দুষ্টু ছেলেটা মাকে জ্বালায়); to smart, to mortify (হৃদয় জ্বালানো); (rare) to enlighten. 33)

(p. 497) dika1, dikadāri vexation, annoyance, irritation. দিক করা, দিকদারি করা v. to vex, to annoy, to irritate; to pester. 15)

(p. 561) nājēhāla persecuted; pestered; harassed; fatigued. নাজেহাল করা v. to persecute; to pester; to harass; to fatigue. 33)

(p. 652) pīḍ়āpīḍ়i repeated insistence or importunities or forcing. পীড়াপীড়ি করা v. to insist (on) or importune or force repeatedly, to pester, to press for. 25)

(p. 706) phēu the jackal; a mad or rabid jackal; a kind of jackal which pursues tigers howlingly. ফেউ লাগা v. (of a tiger) to be pursued by howling jackals; (fig.) to be pestered by taunting pursuers; (fig.) to be doggedly pursued or harassed by a sleuth or detective. 76)

(p. 794) byatibyasta fretfully busy (নানা কাজে ব্যতিব্যস্ত); embarrassed (প্রশ্নবাণে ব্যতিব্যস্ত); harassed or harried (পুলিশের তাড়ায় ব্যতিব্যস্ত); very much irritated or disturbed (গোলমালে ব্যতিব্যস্ত). ব্যতিব্যস্ত করা v. to harass or harry; to irritate or disturb or pester very much. 26)

(p. 889) yantraṇā pain, pang; agony; affliction, suffering; anguish; torment, torture; a trouble, a pest. যন্ত্রণা দেওয়া v. to pain; to agonize; to afflict; to torment; to torture. যন্ত্রণা পাওয়া v. to be pained or agonized; to be afflicted, to suffer; to be tormented or tortured. ̃কর, ̃জনক, ̃দায়ক a. painful; agonising; afflicting; tormenting, torturing; troublesome, pestering. 7)

(p. 926) lāgā to contact, to touch (গায়ে হাওয়া লাগা)); to be smeared or soiled with (কাদা লাগা); to be attached or affixed; to catch (আগুন লাগা); to touch at, to stop at (তীরে জাহাজ লাগা); to stop or park (গাড়ি লাগা); to join (চাকরিতে লাগা); to begin, to start, to commence (গ্রহণ লাগা); to form (ভিড় লাগা); to be engaged in, to set to (খেতে লাগা); to be felt (as) (ভালো লাগা, গরম লাগা); to feel pain (আমার লাগছে); to be felt as painful (ফোড়াটায় লাগছে); to fit or suit, to be appropriate (শব্দটা ওখানে লাগবে না); to be considered equal, to compete with (ধ্রুপদের কাছে কি অন্য গান লাগে); to require, to need (দু-দিন লাগবে); to cost (একশো টাকা লেগেছে); to work (ওষুধটা লেগেছে); to come true (ভবিষ্যত্দ্বাণী লেগেছে); to begin to quarrel (দু-পক্ষে লেগেছে); to be held (এখানে মেলা লাগবে); to pester, to tease (তার পিছনে লেগো না); to pursue, to chase, to hound, to follow, to shadow (পিছনে পুলিশ লেগেছে); to be attracted (কাজে মন লাগা); to pierce (বুকে তির লাগা); to strike, to hit (ঘুসি লাগা, চোট লাগা); to stick (গলায় কাঁটা লাগা); to fall under the evil influence of (এঁড়ে লাগা, শনি লাগা); to be seized with (ভিরমি লাগা). লেগে থাকা v. to stick; to pursue doggedly or resolutely. 4)

(p. 1050) hāḍ় bone. a. (used as a pfx.) to the bones, inveterate, utter. হাড় কালি করা v. (fig.) to exhaust or exasperate utterly (with toil or affliction); (fig.) to beat black and blue. হাড় গুঁড়ো করা বা চূর্ণ করা v. (fig.) to beat soundly, to belabour. হাড় জুড়ানো v. (fig.) to relieve or to feel relieved. হাড় জ্বালানো v. (fig.) to trouble or pester in the extreme. হাড় ভাঙা, হাড়মাস আলাদা করা same as হাড় গুঁড়ো করা । হাড়ে বাতাস লাগা v. (fig.) to feel relieved. হাড়ে-মাসে জড়ানো v. (fig.) to be inseparably connected. ̃কাঠ, ̃কাট variants of হাড়িকাঠ । ̃কৃপণ a. extremely miserly or niggardly; close-fisted. হাড়কৃপণ লোক a skinflint. ̃গিলা, (coll.) ̃গিলে n. the adjutant stork, the argala; (fig.) a long-necked long-legged thin person, (cp.) a bag of bones. ̃গোড় n. bones and ribs. ̃জিরজিরে a. (fig.) reduced to a skeleton, skinny. ̃জ্বালানে a. (fig.) troubling or pestering in the extreme. ̃পাকা a. (fig.) precocious to the bones. ̃পাজি, ̃বজ্জাত, ̃বদমাশ a. wicked to the bones. ̃ভাঙা a. (fig.) extremely toilsome or fatiguing, extremely strenuous. ̃হদ্দ n. all particulars or information. ̃হাভাতে adv. utterly indigent or wretched. হাড়ে হাড়ে adv. to the bones. 49)