Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

politeness দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অবিনয়
(p. 56) abinaẏa lack of modesty or politeness or civility; immodesty, discourteousness, incivility; haughtiness, impertinence; impudence. অবিনয়ী a. impolite, immodest, discourteous; haughty, impertinent; impudent, cheeky, saucy. 98)
অমায়িক
(p. 71) amāẏika candid, open-hearted, frank, ingenuous, guileless; affectionate, loving; unpretentious, unassuming, modest; polite, courteous, genial, amiable. ̃তা n. candour, open-heartedness, frankness, modesty; ingenuousness; affectionateness; politeness, geniality, amiability; bonhomie. 10)
অশিষ্ট
(p. 80) aśiṣṭa uncivil, impolite, discourteous; ill-mannered; impolite; impertinent; impudent, pert, saucy. ̃তা n. incivility, impoliteness; discourtesy; ungentleness; impertinence; impudence; sauciness; rudeness, harshness; haughtiness; arrogance; undignifiedness; naughtiness. অশিষ্টাচরণ, অশিষ্টাচার n. rude behaviour; incivility, discourtesy; impertinence, impudence, sauciness; arrogance; naughtiness. 32)
অসৌজন্য
(p. 90) asaujanya discourtesy, impoliteness; lack of cordiality; incivility, unbecoming conduct. 28)
কুটির
(p. 240) kuṭira a hut, a cottage; (usu. in politeness) a humble abode. ̃বাসী n. a cottager. fem. ̃বাসিনী । ̃শিল্প n. cottage industry. 12)
কুল৩
(p. 243) kula3 family; a clan; lineage, pedigree; good pedigree or lineage, a kulin (কুলীন) family (সে কুলের ছেলে); purity of blood; dignity of one's family, family prestige, aristocracy, high or noble birth (কুলগর্ব); descendants, line (তার কুল আজও টিকে আছে); one's own house or family or society (কুলত্যাগ); family religion or cult; residence (গুরুকুল); a race, a tribe (রক্ষঃকুল); a species or kind or class (নরকুল); a collection, a herd, a flock, a swarm (শিবাকুল). কুল করা v. to enter into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. কুল মজানো v. (fig.) to bring disgrace upon one's family. কুল রাখি কি শ্যাম রাখি (fig.) on the horns of a dilemma. কুলে কালি দেওয়া (fig.) to bring disgrace upon one's (own) family, to tarnish the good name of one's (own) family. কুলের বার হওয়া same as কুলত্যাগ করা । একুল-ওকুল দুকুল খাওয়া বা হারানো (lit.—of a married woman) to lose shelter and support of both one's husband and parents; (fig.) to reject one alternative and lose the other; to be utterly ruined, to leave one's friends and be ill-treated by one's foes. ̃কণ্টক n. one who is a disgrace to or a pest of one's family. ̃কন্যা n. a girl born of a high (kulin) family. ̃কর্ম same as কুলক্রিয়া । ̃কলঙ্ক n. one who is a disgrace to his family. fem. কুলকলঙ্কিনী । ̃কলঙ্কী a. masc. bringing disgrace on one's family. ̃কামিনী n. a wife of a good family; a girl born of a good family; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana.) ̃কুণ্ডলিনী same as কুণ্ডলিনী । ̃ক্রিয়া, ̃কার্য n. traditional customs and practices of a family or befitting a family; act of entering into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. ̃ক্ষয় n. destruction or decay of a family or line. ̃ক্ষয়কর a. causing decay or destruction of a family or line. ̃গত a. pertaining to a family. ̃গরিমা, ̃গর্ব n. dignity of a family, family prestige; pride of birth. ̃গুরু n. a family preceptor; the hereditary religious guide of a family. ̃গৌরব same as কুলগরিমা । ̃ঘ্ন a. destroying a family, causing destruction of a family. ̃চ্যুত a. expelled from one's family, interdicted, ostracized; one who has lost his family prestige or status. ̃জ, ̃জাত a. born of a good family; born of a kulin (কুলীন) family. ̃জি n. a (descriptive) genealogy (often composed in verse). ̃জিনামা n. a genealogical table. ̃জ্ঞ a. acquainted with the genealogy of a family. n. a herald. ̃জ্ঞতা n. knowledge of heraldic lore. ̃টা n. a woman who has brought disgrace upon her family (usu. by leaving it for good); a woman of bad moral character. a. of or like such a woman. কুলটার স্বামী the husband of such a woman, (cp.) a cuckold. ̃তিলক n. (one who is) the glory or pride of one's family. a. glorifying one's family. ̃ত্যাগ n. (of women) leaving one's home for good for immoral purposes; (of men) abandoning one's family, giving up the customs and practices of one's family. কুলত্যাগ করা v. (of women) to leave one's home for good for immoral purposes or to elope with her paramour; (of men) to abandon one's family, to repudiate the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগী a. masc. one who has abandoned one's family or has repudiated the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগিনী a. fem. one who has left her home for good for immoral purposes or eloped with one's paramour. ̃দূষক, ̃দূষণ a. bringing disgrace upon one's family. n. (one who is) the disgrace to one's family. ̃দেবতা n. the hereditary or tutelary or guardian deity of a family. ̃ধর্ম n. the traditional customs and practices of a family. ̃নারী same as কুলকামিনী । ̃নাশন same as কুলঘ্ন । ̃নাশা a. bringing disgrace upon one's family. ̃নিন্দা n. family scandal. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী same as কুলজি । ̃পতি n. the headman or chief of a clan; a patriarch; an arch-sage. ̃পাংশুলা n. an unchaste woman; a woman who is a disgrace to the family. ̃পুরোহিত n. a family priest. ̃প্রথা n. a family custom or practice. ̃প্রদীপ n. (fig.) one who glorifies one's family. ̃বতী, ̃বধূ n. a virtuous wife; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana). ̃বালা same as কুলকামিনী । ̃ভঙ্গ n. loss of one's family prestige or status (esp. due to matrimonial alliance with a family of inferior prestige or status). ̃ভূষণ, ̃মণি n. one who glorifies one's family, the ornament of one's family. ̃ভ্রষ্ট same as কুলচ্যুত । ̃মজানে a. bringing disgrace upon a family. ̃মর্যাদা n. the dignity of a family, family prestige; the heraldic sign or mark of a family. ̃মান n. the dignity of a family, family prestige. ̃লক্ষণ n. any of the nine good qualities of a kulin (কুলীন) namely; (1) observance of rites, (2) politeness, (3) education, (4) good or reputable social position, (5) pilgrimage, (6) constancy or firm devotion, (7) honourable profession, (8) penance, and (9) benevolence or charity. ̃লক্ষ্মী n. fem. the guardian goddess of a family; the guardian goddess of fortune of a family; a housewife who brings prosperity to a family. ̃শীল n. lineage and character. ̃শীলমান n. lineage, character and dignity. ̃শ্রেষ্ঠ n. the best or most distinguished person in a family or line. ̃সম্ভব a. born of a particular family; born of a good family. ̃স্ত্রী same as কুলবধূ । 68)
নম্র
(p. 555) namra gentle, polite; meek; humble; modest; bland; suave; flexible, pliable; soft, tender (নম্রকন্ঠে); bent down, turned or cast downwards (নম্রমুখ, নম্রনয়ন). ̃কন্ঠ a. soft-voiced; speaking blandly or meekly or humbly. ̃তা n. gentleness, politeness; meekness; humbleness; humility; modesty; blandness, suavity; flexibility, pliability; softness, tenderness. ̃নয়ন, ̃নেত্র, a. having looks cast downwards. ̃প্রকৃতি a. same as নম্রস্বভাব । ̃ভাবে a. gently, politely; meekly; humbly; modestly; blandly, suavely; softly, tenderly. ̃মুখ a. having face turned downwards. ̃স্বভাব a. gentle-natured. 45)
প্রশ্রয়
(p. 688) praśraẏa indulgence, latitude, pampering; over-affection; (rare) politeness. প্রশ্রয় দেওয়া v. to give (one) indulgence or latitude, to indulge, to pamper; to treat with over-affection. ̃দাতা n. one who gives indulgence, an indulger. ̃দান v. act of giving indulgence, indulgence. ̃প্রাপ্ত a. indulged, pampered. 31)
বিনতি
(p. 761) binati stooping; bowing (in salutation); modesty, demureness, submissiveness; politeness; discipline. 7)
বিনম্র
(p. 761) binamra very modest or demure or meek or submissive or polite or disciplined; bowing down in submission or politeness. fem. বিনম্রা । ̃তা n. great modesty or demureness or meekness or politeness or discipline; a bow or stooping in submission or politeness; great discipline. 8)
বিনয়
(p. 761) binaẏa modesty; demureness: meekness, submissiveness; submission; solicitation; education or training; discipline. বিনয়ন n. educating or training; disciplining; removal. ̃পূর্বক adv. with humble submission. ̃সহকারে same as বিনয়পূর্বক । বিনয়াবনত a. bowing down in submission or politeness. fem. বিনয়াবনতা । বিনয়ী a. modest, demure; meek, submissive; disciplined. 9)
ভদ্র
(p. 802) bhadra polished or elegant in taste or demeanour; (rare) civilized; courteous; polite; well-behaved, mannerly; amiable; suave; belonging to polished or high society; gentle, auspicious, propitious, salutary; honest, chaste. n. weal; welfare; Shiva (শিব). ভদ্র আচরণ gentlemanly conduct; good manners. ̃কালী n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃তা n. polished or elegant taste or demeanour; courtesy, politeness; amiability; suavity; gentility; auspiciousness, propitiousness, salutariness; honesty, chastity; formality. ভদ্রতা করা v. to treat one courteously, to be formal with; to be suave. ভদ্রতার অনুরোধে, ভদ্রতার খাতিরে for courtesy's sake, for the sake of formalities. ভদ্রতাচরণ n. courteous or polite deportment or conduct, courtesy. ভদ্রতাবিরুদ্ধ a. discourteous, impolite, uncivil. ভদ্রতামূলক a. pertaining to courtesy, formal. ̃মহিলা n. fem. a gentle woman; a lady. ̃লোক n. a gentleman; a courteous or amiable man; an honest man. ভদ্রলোকের এক কথা (fig.) a gentleman or an honest man is always true to his words or promise. ̃সন্তান n. one coming of a respectable family; a gentleman. ̃সমাজ n. society of cultured or decent people. ̃স্হ a. (coll.) in the state of a gentlemen; gentlemanlike. ভদ্রা a. fem. of ভদ্র (a.). n. (astr. & astrol.) the second, seventh or twelfth day of a lunar fortnight (these days are considered inauspicious. ভদ্র পড়া v. (dial.) to be obstructed or hindered; to have an impediment or a hitch or a set-back. ভদ্রাভদ্র n. good and evil; respectable and disreputable. ভদ্রেশ্বর n. a manifestation of Shiva (শিব). ভদ্রোচিত a. gentlemanlike, gentlemanly; polite; courteous; gentle. 43)
ভব্য
(p. 802) bhabya well-behaved, mannerly; gentle, quiet; polite, courteous; polished in taste or manners; honest; benefactory; auspicious; that which is to happen. ̃তা n. good behaviour; gentleness, quietness; politeness, courtesy; polished taste or manners; honesty; benefaction; auspiciousness; a sure contingency; necessity or certainty. ভব্যা fem. of ভব্য । ভব্যিযুক্ত a. (dial.) well-behaved; gentle, quiet, (sarcas.) genteel. 61)
শালীন
(p. 944) śālīna observant of the rules of decorum, decorous; decent; modest; polite, courteous. ̃তা n. decorum; decency; modesty; politeness, courtesy. 5)
শিষ্ট
(p. 944) śiṣṭa gentle, civil; polite, courteous, well-behaved, mannerly; good-natured; righteous; educated; elegant, chaste (শিষ্ট ভাষা). ̃তা n. politeness, courteousness; civility; refinement, decorum; righteousness. ̃বায়ু n. residual air. শিষ্ট ব্যবহার same as শিষ্টাচার । শিষ্ট সম্ভাষণ n. polite or courteous address. শিষ্টাচার, শিষ্টাচরণ n. etiquette; civility, courtesy; polite or amiable behaviour. শিষ্টাচারবিরুদ্ধ a. in contrast with or opposed to good manners. শিষ্টাচারী a. observant of the rules of etiquette; civil, courteous; well-behaved; amiable. 92)
শ্লীল
(p. 951) ślīla courteous, polite; modest; decent. ̃তা n. courtesy, politeness; modesty; decency. শ্লীলতাহানি n. violation of modesty, outraging the modesty (of a woman). 133)
সংযম
(p. 967) saṃyama regulatedness, discipline; selfrestraint, continence, temperance, sparingness; (বাকসংযম); restraint, check, curb; (বেগসংযম); subdual, control (ইন্দ্রিয়সংযম); demureness, modesty, gentleness, politeness (আচরণে সংযম); fast and other rites observed on the eve of a holy occasion (শিবরাত্রির সংযম্). সংযম করা same as সংযত করা and esp. to observe fast and other rites on the eve of a holy occasion. সংযমন n. regularization, disciplining; act of restraining oneself, act of making oneself continent; tempering, moderation; restraining or curbing; subduing or controlling. সংযমিত a. regulated or disciplined; tempered; prevented or repulsed; restrained or curbed; subdued or controlled. সংযমী a. practising selfcontrol or discipline, continent, self-restrained; temperate, moderate, sparing, reserved; abstemious; demure, modest, gentle. 18)
সভ্য
(p. 980) sabhya a member (of a club, association, assembly, parliament etc.). a. courteous, polite, civil, mannerly; refined; elegant; civilized. সভ্য করা v. to enrol as a member; to civilize. সভ্য হওয়া v. to be enrolled as a member; to be civilized; to become courteous or polite. ̃জগত্ same as ̃সমাজ । ̃তা n. courtesy, politeness, civility, mannerliness; culture, civilization. সভ্যতাভিমানী n. proud (often arrogantly) of one's refinement or culture or civilization. fem. সত্যতাভিমানিনী । ̃পদ n. membership. ̃পদ ত্যাগ করা to resign or renounce membership. ̃ভব্য a. courteous and gentle (সভ্যভব্য মানুষ); passably refined or elegant (সভ্যভব্য পোশাক). ̃সমাজ n. refined or cultured society; civilized society; the civilized world. 75)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2086458
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1773321
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1370917
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 723100
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 700482
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 596290
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 551175
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 543263

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন