Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

regulated দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অনিয়ত
(p. 29) aniẏata not regulated; irregular; unsystematic; uncontrolled, unrestrained; not steady; changeful; uncertain. অনিয়তাকার a. amorphous; shapeless. 11)
অনিয়ন্ত্রিত
(p. 29) aniẏantrita not regulated; uncontrolled; unrestrained, loose. 13)
অনিয়ম
(p. 29) aniẏama lack of rule or system or discipline; irregularity; indiscipline; disorderliness; disorder; want of control or restraint. অনিয়ম করা v. to violate rule; to be given to irregularity; to behave fitfully or in a disorderly manner. অনিয়মিত a. uncontrolled; lacking in restraint or discipline; unregulated, unsystematized; irregular, unsystematic. 14)
অবিধান
(p. 56) abidhāna an unjust regulation, a black ordinance; an unscriptural direction. 95)
আইন
(p. 95) āina a law; an act; a regulation; an ordinance; a statute; a rule; a system; the whole code of laws, the law. আইন করা v. to enact a law; to pass a bill; to legislate; to make a rule. দেওয়ানি আইন civil law. ফৌজদারি আইন criminal law. সামরিক আইন martial law. আইন-উপদেষ্টা n. one who advises on legal points, a legal adviser; counsel. ̃-কানুন n. pl. rules and regulations. ̃গত a. legal; statutory. ̃গ্রন্হ n. a law-book. ̃জীবী, ̃-ব্যবসায়ী n. a legal practitioner; a pleader, an advocate, a barrister, an attorney, a solicitor, etc., a lawyer. ̃জ্ঞ a. versed in law. n. a jurist. ̃ত adv. according to or in keeping with the law or laws, legally or lawfully. ̃-পরিষদ. n. a legislative council; a legislature. ̃-প্রণয়ন n. enactment; legislation. ̃-প্রণেতা. n. a legislator; a lawgiver. ̃মন্ত্রক n. the ministry of law. ̃মন্ত্রী, ̃সচিব n. a law-minister. ̃মাফিক a. & adv. same as আইনানুযায়ী । ˜শাস্ত্র n. jurisprudence; the whole code of laws, the law; a law-book. ̃সংগত, ̃সম্মত a. lawful; legitimate. ̃-সভা n. a legislative assembly; a legislature. আইনানুগ a. law-abiding; lawful; legitimate. আইনানুযায়ী adv. according to or in keeping with the law, legally or lawfully. a. legal; lawful. আইনানুসারে same as আইনানুযায়ী (adv.) 7)
আবর্জন
(p. 118) ābarjana casting off or giving up thoroughly; forcing to bend down; controlling or regulating. 9)
আবর্জিত
(p. 118) ābarjita cast-off; bent down; controlled or regulated. 11)
উচ্ছৃঙ্খল
(p. 143) ucchṛṅkhala disorderly; not disciplined; self-willed, wayward; uncontrolled, unregulated; lawless, dissolute, wild; Bohemian. উচ্ছৃঙ্খলতা n. disorderliness; indiscipline; waywardness; want of control or regularity; lawlessness; dissoluteness; Bohemianism. 50)
কানুন
(p. 220) kānuna a law; a regulation; a rule. কালাকানুন a notorious act; a black act. 77)
টাইম
(p. 419) ṭāima time. টাইম-বাঁধা, টাইম-ধরা a. regulated by fixed intervals of time, punctual; routine. 55)
ঠিক
(p. 429) ṭhika fixed, settled (এখনো কিছু ঠিক হয়নি); appointed, specified (ঠিক দিনে); right (ঠিক কথা); correct (অঙ্কের ফলটা ঠিক); exact, precise (ঠিক); just (ঠিক দুদিন); proper, right (ঠিক কাজ, ঠিক লোক); in working order (ঘড়িটা ঠিক নেই); suitable, fit, fitting (এ জামা তোমার গায়ে ঠিক); corrected or cured (মেরে বা ওষুধ দিয়ে ঠিক করা); arranged (চুলটা ঠিক নেই); regarded, decided, judged, diagnosed (পাগল বলে ঠিক হওয়া). n. fixity (তারিখের ঠিক নেই); firmness (কথার ঠিক); regularity or certainty (বৃষ্টির ঠিক নেই); natural healthy state (মাথার ঠিক নেই); total, sum, addition (ঠিক দেওয়া); estimate, estimation (ঠিকে ভুল); discernment or determination (পথ বা উপায় ঠিক পাওয়া). adv. certainly, surely (ঠিক যাব); for certain (ঠিক জানি); exactly, just (ঠিক তেমনি). int. exactly, right, that's it. ঠিক করা v. to fix, to settle; to appoint, to specify; to correct or cure; to repair or regulate or adjust (ঘড়ি ঠিক করা); to set to rights; to determine or resolve (মনে মনে ঠিক করা); to regard or decide or adjudge (পাগল বলে ঠিক করা); to discern or find (পথ ঠিক করা). ঠিক দেওয়া v. to add, to tot up. ঠিক পাওয়া v. to be able to discern or find (পথ ঠিক পাওয়া). ঠিকে ভুল an error in adding; (fig.) a wrong decision; an error of judgement. ঠিক যেন (just) as if, as though, as it were. 2)
দণ্ড২
(p. 481) daṇḍa2 a rod, a mace, a club, a staff, a stick, a pole, a sceptre; a pestle; a mallet; a churning stick; a maulstick; a ramrod; a rudder; anything resembling a rod; a measure of length (=4 cubits); punishment, penalty; a sentence (প্রাণদণ্ড); a fine (অর্থদণ্ড); a loss (ব্যবসায়ে টাকা দণ্ড); government or statemanship, any form or policy of government (সামদানভেদদণ্ড); a war or battle; an army or column (দণ্ডনায়ক). ̃কর্তা n. one who is empowered to punish; a punisher; a governor or ruler; a judge. fem. ̃কর্ত্রী ।̃কাক n. the god of death or Yama (যম) in the guise of a crow; jackdaw, a raven. ̃গ্রহণ n. acceptance of or submission to punishment; act of taking to asceticism. দণ্ডগ্রহণ করা v. to accept punishment, to submit to punishment, to kiss the rod; to take to asceticism, to renounce the world. ̃চুম্বক n. a bar magnet. ̃দাতা n. an inflicter of punishment, a scourger. fem. ̃দাত্রী । ̃দান n. infliction of punishment; an award of a sentence of punishment. দণ্ডদান করা, দণ্ড দেওয়া v. to punish; to sentence to punishment, to award a sentence of punishment. ̃ধর n. a king; a ruler or governor; a name of Yama (যম) the god of death and punisher of sinners. a. sceptred; armed with or bearing a staff. ̃ধারী a. armed with or bearing a staff; sceptred. n. king; an ascetic. ̃ন n. act of punishing or infliction of punishment, punishment. ̃নায়ক n. a commanderin-chief; an army commander; one empowered to punish, a punisher, a scourger. ̃নীতি n. principles of government; political economy, politics; principles regulating punishment, penal system. ̃নীয় a. punishable. fem. ̃নীয়া । ̃পাণি same as দন্ডধর । ̃প্রদান same as দন্ডদান । ̃পাল, ̃পালক n. a gatekeeper, a porter (fem. porteress, portress), a janitor (fem. janitrix, janitress). ̃বিধাতা same as ̃দাতা fem. ̃বিধাত্রী । ̃বিধান n. award or determination of punishment; the penal code. ̃বিধি n. the penal code; the criminal or penal procedure; a criminal or penal law. ̃মুণ্ড n. all sorts of punishments ranging from the most lenient ones to capital punishment. দণ্ডমুণ্ডের কর্তা one who has the absolute power of punishing; a king; an absolute ruler or master; a judge. ̃যোগ্য a. punishable. ̃স্বরুপ adv. by way of punishment, as a penalty. 23)
দরবার
(p. 485) darabāra an audience-chamber, a levee, a court, a durbar (রাজদরবার); a seeking or solicitation (চাকরির জন্য দরবার). দরবার করা v. to seek or solicit, to canvass; to hold a court or levee; to audience. দরবার বসা v. the court sits. দরবার ভাঙা v. the court rises. দরবারে বসা v. to sit at court. দরবারি a. one who frequents a royal court (দরবারি লোক); befitting a court, according to the regulations of a court (দরবারি ভাষা, দরবারি পোষাক, দরবারি রীতিনীতি). দরবারি কানাড়া an Indian musical mode. দরবারি চালচালন court-manners. দরবারি ব্যাপার a court-affair. দরবারি ভাষা court-language. দরবারি রীতিনীতি court-regulations, protocol. দরবারি লোক a courtier. 35)
নিয়ত২
(p. 577) niẏata2 unchanging; fixed; continuous, perpetual; constant (নিয়ত বায়ু = constant wind); regular; regulated; limited. adv. always, ever; often. নিয়ত বৃত্ত (conics) a director circle. 28)
নিয়ন্তা
(p. 577) niẏantā one who regulates or controls or directs or governs or determines or destines (ভাগ্যনিয়ন্তা). 33)
নিয়ন্ত্রণ
(p. 577) niẏantraṇa regulation; rule; control; restraint; determination. নিয়ন্ত্রণ করা v. to regulate; to rule; to control; to restrain; to determine; to destine. ̃ব্যবস্হা n. control system. নিয়ন্ত্রণাধীন a. controlled, under control. 35)
নিয়ন্ত্রিত
(p. 577) niẏantrita regulated; ruled; controlled; determined; restrained; destined. নিয়ন্ত্রিত করা same as নিয়ন্ত্রণ করা (see নিয়ন্ত্রণ).
নিয়ম
(p. 579) niẏama a precept, a prescription or direction (শাস্ত্রীয় নিয়ম); a law; a rule (সংঘের নিয়ম); a system, a method (কাজের নিয়ম); a custom (বাঙালির নিয়ম); a routine duty; a practice (প্রাতর্ভ্রমণ উত্তম নিয়ম); temperance or abstemiousness (অনিয়ম); self-discipline, self-control (নিয়ম অভ্যাস); a sacrament or an act of scriptural self-mortification (নিয়ম পালন); a stipulation or condition; a ruling. নিয়ম করা v. to lay down a rule; to make (it) a rule; to make a law; to stipulate; to give judicial or authoritative decision, to rule. ̃তন্ত্র n. a set or code of laws or constitution (usu. rigid ones); constitutionalism (নিয়মতন্ত্রের যুগ). ̃তান্ত্রিক a. constitutional. ̃ন n. act of laying down rules or issuing laws; act of regulating; regularization; act of restraining or controlling; act of stipulating; act of issuing a ruling. ̃নিষ্ঠ a. ardently obedient to rules and systems; methodical; disciplined; regular; well-regulated; zealously observing scriptural rites; (rare) law-abiding. ̃নিষ্ঠা n. ardent obedience to rules and systems; methodicalness; regularity; discipline; zealous observance of scriptural rites. ̃পালন n. observance of rules and systems or stipulations; regularity in practice; observance of scriptural rites. নিয়মপালন করা v. to observe rules and systems; to abide by stipulations and conditions; to observe scriptural rites. ̃পূর্বক adv. laying down rules and observing them; making stipulations and observing them; regularly; systematically, methodically; according to fixed rules; in a routine manner. ̃বর্জিত, ̃বহির্ভূত, ̃বিরুদ্ধ a. flouting rules or stipulations; contrary to rules; ultra vires; irregular; informal; unmethodical, unsystematic; undisciplined; unscriptural; (rare) unlawful. ̃ভঙ্গ n. infringement or breach or violation of a rule or stipulation; completion or termination of observance of a scriptural rite. নিয়মভঙ্গ করা v. to infringe or break or violate a rule or stipulation; to complete or terminate observance of a scriptural rite (after a customary period). ̃রক্ষা n. observance of rules, rites etc.; formal obedience to rules, customs etc.; ̃মতো same as নিয়মানুযায়ী । ̃লঙ্ঘন same as নিয়মভঙ্গ । নিয়মানুগ a. law-abiding, according to or in accordance with law or rules; lawful; regular. নিয়মাধীন a. bound by or subject to rules or systems; regulated; regular; systematical; constitutional. নিয়মানুবর্তিতা same as নিয়মনিষ্ঠা । নিয়মানুবর্তী same as নিয়মনিষ্ঠ । নিয়মানুযায়ী a. regulated; regular; systematic; methodical; disciplined. adv. according to prescribed or fixed rules or systems. নিয়মানুসারে adv. same as নিয়মানুযায়ী (adv.) নিয়মাবলি n. a set or code of rules. নিয়মিত a. regulated; regular. adv. in a regulated manner; regularly. নিয়মিত সময়ে at the appointed time. নিয়মী a. observant of or adhering to rules or system; constitutional; (rare) law-abiding. নিয়ম্য a. capable of being or fit to be brought under rigid or fixed rules; capable of being or fit to be regularized. 3)
নিয়ামক
(p. 579) niẏāmaka regulating; directing; controlling or systematizing; regularizing. n. a regulator; a director; a controller; a registrar; a systematizer; (geom.) a directrix. 4)
প্রকৃতি
(p. 671) prakṛti nature (শান্তপ্রকৃতি); behaviour, habit, instinct (অসত্প্রকৃতি); natural qualities, nature (বস্তুপ্রকৃতি); the external world, nature; the power that creates and regulates the world, Nature; the primordial female energy; (phil.) illusion, maya; people or subjects; (gr.) a root word. ̃গত a. pertaining to one's nature; instinctive, habitual; pertaining to physical nature, natural. ̃জ, ̃জাত a. natural; inborn, innate, inherent, native; instinctive. ̃দত্ত a. given by nature, natural; innate. ̃পুঞ্জ n. pl. people or subjects. ̃পূজা n. nature-worship, animism. ̃বাদ n. naturalism, materialism; (gr.) consideration of the rootmeaning of words, use of words in the root-meaning only, purism. ̃বাদী a. naturalistic, materialistic; (gr.) puristic. n. a naturalist, a materialist; (gr.) a purist. ̃বিজ্ঞান n. physics; natural science; natural philosophy. ̃বিজ্ঞানী n. a naturalist; a physicist. ̃বিরুদ্ধ a. contrary to nature. ̃স্হ a. in one's natural or normal state; come to one's senses; recovered. প্রকৃতিস্হ হওয়া v. to come to one's senses; to regain one's mental balance; to recover. 8)
প্রজা
(p. 673) prajā created beings, creatures; offspring, progeny, a descendant; citizens collectively, the people; a citizen; a tenant, a ryot; a subject; the public. ̃তন্ত্র n. a republic. ̃তন্ত্রী a. republican. ̃পতি n. (myth.) the creator or protector of all living creatures; Brahma (ব্রহ্মা); any one of the ten sons of Brahma (ব্রহ্মা); the butterfly. প্রজাপতির নির্বন্ধ an ordinance or regulation of the creator or protector of living creatures; (loos.) predestination in marriage. ̃পালক n. a ruler, a king. ̃পালন n. act of protecting or ruling the people. প্রজাপালন করা v. to rule over and look after the people. ̃পীড়ক a. oppressive, tyrannical. n. an oppressor; a tyrant. ̃পীড়ন n. oppression of subjects, tyranny. ̃বতী a. fem. having children or offspring. ̃বর্গ n. the whole body of subjects or citizens, the people; the tenantry. ̃বিলি n. act or system of leasing out land and houses on fixed rents and terms. ̃বৃদ্ধি n. multiplication of a race; increase or growth of population. ̃রঞ্জন n. endeavour to please the people or subjects. a. devoted to please the people or subjects. ̃শক্তি n. (pol.) the power of the people of a state, the popular power. ̃স্বত্ব n. the right of a subject (to land); the right of the people (to land). ̃হিত n. the wellbeing or good of the subjects. 6)
প্রণিয়ম
(p. 674) praṇiẏama regulation. 10)
প্রবিধান
(p. 684) prabidhāna regulation. 22)
বিধাতা
(p. 758) bidhātā a director, a controller, a regulator (ভাগ্যবিধাতা); God; Providence; Brahma (ব্রহ্ম). ̃পুরুষ n. Providence personified (who is believed to write down the future of a newborn baby on its forehead).
বিধান
(p. 760) bidhāna a scriptural prescript or ruling; a prescript, a ruling (সভাপতির বিধান); a prescription (পথ্যবিধান); provision, arrangement (আনন্দবিধান); legislation; a law; a rule; a system (নববিধান). বিধান দেওয়া v. to prescribe; to issue a ruling, to rule. ̃কর্তা n. a director (fem. directress, directrix), a regulator, a controller; a law-giver; a legislator. fem. ̃কর্ত্রী । ̃তন্ত্র n. a code of laws; a system of legislation. বিধান-পরিষদ n. a legislative council. ̃শাস্ত্র n. jurisprudence, law. ̃সংসদ n. the Parliament. ̃সংহিতা n. a treatise on jurisprudence, a law-book. ̃সভা n. a legislative assembly. 3)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534778
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140291
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730473
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942650
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883516
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838450
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696615
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603055

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us