(p. 9) aṅgāṅgi mutual attraction of different limbs of a body; correlation; preferential treatment of or partiality towards a member of one's own party. ̃ভাব, ̃সম্বন্ধ n. intimate friendship; inseparable relation; (phil.) the relation between the whole and its parts; interdependence of parts, relation between form and content; the relation between what is primary and what is secondary. ̃ভাবে adv. in the relation of the part to the whole or of what is secondary to what is primary; inseparably. 19)

(p. 26) anātmīẏa having no blood-relation or matrimonial relation (with), unrelated; unfriendly; having no kindred or relations. fem. অনাত্মীয়া । 44)

(p. 34) anubandha start; outset; (of a question, point, motion etc.) moving or raising, introduction; relation; resolution; endeavour, effort, attempt; context, contextual connection; request; occasion; correlation; (gr.) any of the letters (esp. of suffixes) which are lost or dropped when added to words. অনুবন্ধী a. related, connected; (gr.) syntactically connected; inseparable; (geom.) conjugate; consequential; relevant. 8)

(p. 34) anubṛtti coming or going after, following or pursuing; pursuit; succession; removal to a new place; imitation; repetition; attending on or serving; about to be started; outset; (of a question, point, motion etc.) moving or raising, introduction; relation; resolution, endeavour, context, contextual connection. 19)

(p. 37) anuṣaṅga love, amour; kindness; affection; connection; context; attachment, adherence; relation; association, company. অনুষঙ্গী a. connected; related; associated; accompained. 7)

(p. 38) antaraṅga having blood relation or friendship; very intimate, hand in glove. n. an internal limb or part. ̃তা n. close intimacy. 56)

(p. 41) anbita possessing or endowed with (গুণান্বিত); (gr.) having proper correlation or sequence, syntactic (অন্বিত বাক্য). 21)

(p. 41) anbaẏa succession; (gr.) sequence, syntax, word-order; family; relation; order, serial order; agreement, concord. অন্বয়ী a. related, connected; relating, connecting, agreeing, concordant. 19)

(p. 51) aprāsaṅgika unconnected; unrelated; irrelevant; not relating or pertaining to the matter at hand. ̃তা n. lack of connection or relation; irrelevance. 53)

(p. 56) abastu unsubstantial, immaterial, sapless; worthless. n. any worthless or unsubstantial thing; matter without essence or existence; (phil.) the universe considered without having relation to God, that which is not a reality; illusion. 38)

(p. 56) abāndhaba having no friends or relations, friendless. 62)

(p. 73) ayōga lack of contact or relation or union; disunion, separation; unsuitability; (astr.) any inauspicious conjunction of stars, an inauspicious time. 20)

(p. 85) asaṃyōga absence of union or connection or relation or communication or contact. 11)

(p. 88) asamparka absence of connection or relation. অসম্পর্কিত, অসম্পর্কীয় a. unconnected, unrelated. 3)

(p. 88) asampṛkta unrelated; unconnected; unattached; disjointed, detached; unconcerned. অসম্পৃক্তি n. absence of relation or connection; absence of attachment; disjointed or detached state; unconcern. 6)

(p. 88) asambaddha (rare) not tied together; incoherent, desultory, rambling, incoherent and nonsensical, irrelevant (অসম্বদ্ধ প্রলাপ); unconnected, unrelated, unattached, unaffiliated. ̃তা n. (rare) state of not being tied together; incoherence. desultoriness; state of being incoherent and nonsensical, irrelevance; absence of connection or relation or attachment or affiliation. 8)

(p. 107) ātmīẏa one's own; related by blood; belonging to one's own family or clan. n. a blood-relation, a relative, a kinsman; a friend; a supporter, one's own man. ̃তা n. kinship; blood relationship; relationship; friendship. sharing common characteristics. fem. আত্মীয়া । ̃বন্ধু, ̃স্বজন n. friends and relations; one's own people, kith and kin. 41)

(p. 107) ādāna receiving or accepting or taking. ̃প্রদান n. giving and taking; exchange; commerce; social communication or relation; matrimonial relation. 62)

(p. 115) āpanā one's own self. a. one's own. আপনা-আপনি adv. by or of one's own self; on one's own; without any outward aid; spontaneously. n. pl. one's own people, friends and relatives. আপনা-আপনির মধ্যে among one's own people; among friends and relations. আপনার var. of আপন । আপনা থেকে of or by one's own self; on one's own; of its own; spontaneously. আপনার পায়ে কুড়ল মারা (fig.) to dig one's own grave. 36)

(p. 215) kahana act of saying or telling; utterance; act of speaking; narration or relation. ̃সাধ্য same as কহতব্য । কহনীয় a. expressible; utterable; worth mentioning. 14)

(p. 228) kāraṇa the instrument (of a work), a means; the body; any of the sense organs; cause, reason; motive, purpose; root; seed; the cause or agent or instrument (of an action); origin; wine (when consecrated or considered sacred). con. because, since, for, as. ̃জল, ̃বারি n. the water that existed everywhere before the creation of the universe; wine (when consecrated or considered holy). কারণ দর্শানো v. to show cause. n. a show-cause or a show-cause notice. ̃শরীর n. the body as conceived in the Vedanta. ̃সম্বন্ধ n. causal relation. কারণে adv. due to, owing to; with a view; for the purpose of. 14)

(p. 228) kārya (for.) a work, an action; a deed; a duty; a task; a job; an occupation; use, service; ceremony, rite (শ্রাদ্ধকার্য); profession, function; a purpose, an object, a motive (কোন কার্যে এসেছ); effect, good result, benefit (এতে কোনো কার্য দর্শাবে না). ̃কর a. effective; feasible; serviceable. fem কার্যকরী । কার্যকরী সমিতি n. working committee. ̃করতা n. effectiveness; feasibility; serviceability. ̃কলাপ n. acts and deeds, doings, actions. কারণ ভাব n. causality. ̃কারণসম্বন্ধ n. causal connection or relation. ̃কারিতা same as কার্যকারিতা । ̃কারী same as কার্যকর । fem. কার্যকারিণী । ̃কাল n. the period during which a work is done; working period, working hours; the period or term of service. ̃কুশল a. expert; skilful, adroit; clever. ̃ক্রম n. a programme. ̃ক্রমে adv. in course of business. ̃ক্ষম a. competent; capable or fit for work. ̃ক্ষেত্র n. the field of action; the sphere of activities. ̃গতিকে adv. on business; by way of business; in course of business. ̃চ্যুত a. removed from office, dismissed (from service); cashiered. ̃চ্যুতি n. removal from office, dismissal (from service); cashierment. ̃ঞ্চাগে adv. to begin with (used often unnecessarily, in the beginning of the reading matter of a letter or legal deed). ̃ত adv. actually, indeed; as a matter of fact. ̃দক্ষ same as কার্যকুশল । ̃ধারা n. same as কার্যপদ্ধতি । ̃নির্বাহ n. execution of a work. ̃নির্বাহী, ̃নির্বাহক a. executing, executive; working (কার্যনির্বাহক সভাপতি). ̃নিয়ম n. rules of business. ̃নির্বাহী সমিতি n. an executive committee. ̃পঞ্জি n. the calendar. ̃পদ্ধতি, ̃প্রণালী n. the mode or process of work, procedure, modus operandi. ̃পরম্পরা n. a regular succession of work. ̃বশত adv. for the sake of work or business; on business. ̃বাহ n. proceedings. ̃বিবরণ, ̃বিবরণী n. the report of a work or proceedings. ̃বৃত্ত n. minutes (of a meeting). ̃ব্যপদেশে same as কার্যগতিকে and কার্যবশত । ̃ভার n. the charge of a task; the burden or pressure of work. ̃সমাধা n. completion of work. ̃সম্পাদন n. performance or completion of work. ̃সিদ্ধি n. accomplishment of a work or task; realization of an end. ̃স্হান n. a place of work or business. কার্যাকার্য n. what ought to be done and what ought not to be done; proper and improper work. কার্যাকার্য বিচার n. discrimination between proper and improper work or between right and wrong. কার্যাধ্যক্ষ n. a superintendent, a supervisor, an overseer, a manager. কার্যানুরোধে same as কার্যবশত । কার্যান্তর n. another work; a different work. কার্যার্থ same as কার্যবশত । কার্যারম্ভ n. the beginning of a work; commencement of work or working hours; inauguration of an institution or firm or any similar establishment. কার্যালয় n. an office. কার্যোদ্ধার same as কার্যসিদ্ধি । 47)

(p. 278) khādya food. a. eatable, edible. খাদ্যখাদক-সম্বন্ধ n. (lit.) the relation between food and its consumer; the relation resembling that between the hare and the hunter. ̃গ্রহণ n. taking food. ̃নালি n. (anat.) the food canal, the alimentary canal, the gullet, the oesophagus or esophagus. ̃প্রাণ n. vitamin. ̃ভাণ্ডার n. a food store, a grain store. ̃মন্ত্রক n. the food ministry. ̃মন্ত্রী n. the food minister. ̃মূল্য n. food price; food value. ̃শস্য n. food grains. খাদ্যাখাদ্য n. edible and inedible things; good and bad food. খাদ্যাভাব n. scarcity of food, paucity of food-supply, want of food. 19)

(p. 327) grāma a hamlet, a village; a small settlement; (as a sfx.) a collection (গুণগ্রাম, স্বরগ্রাম); (mus.) a scale (উচ্চগ্রাম). ̃খরচা same as গ্রামভাটি । ̃জ, ̃জাত a. produced in a village, rural. ̃ণী n. (hist.) a village headman. ̃ধর্ম n. sexual intercourse (esp. with one's wife). ̃বাসী n. a villager, a village-dweller. ̃ভাটি n. a monetary contribution to be given for village welfare at the time of wedding etc. ̃মৃগ n. a (village) dog. ̃সম্পর্ক, ̃সুবাদ n. the relation that arises owing to living in the same village. ̃সম্পর্কীয় a. rural; pertaining to co-villagers. ̃স্হ a. of or in or living in a village; rural. 18)

(p. 407) jñāti a kinsman (fem: a kinswoman). ̃কুটুম্ব n. pl. kinsfolk and other relations. ̃গোষ্ঠী n. pl. kinsmen, kinsfolk, kith and kin; near relations. ̃ত্ব n. kinship; relationship. ̃বৈর n. blood-feud. vendetta; (also) internecine quarrel or enmity. ̃ভাই n. a cousin; a kinsman. 40)