(p. 7) aghaṭana an awkward or unexpected incident; non-occurrence. ̃ঘটন n. unusual occurrence. অঘটনঘটন-পটীয়সী a. fem. skilled in bringing about what is impossible. 24)

(p. 22) anatikrama, anatikramaṇa not passing beyond or over; not crossing; not transgressing or infringing or violating. অনতিক্রমণীয়, অনতিক্রম্য a. incapable of being passed beyond or over; incapable of being crossed; impassable; inviolable; incapable of being overcome (অনতিক্রম্য বাধা); insuperable. অনতিক্রান্ত a. that has not been passed beyond or over; not crossed; not transgressed or violated or infringed; not overcome; not surmounted; unbeaten. 45)

(p. 30) anudgata not come or sprung or grown out of, not bulbed, not protuberated; not projecting. অনুদ্গম n. not growing or springing, lack or absence of springing or sprouting. 65)

(p. 41) anya other; some other; any other. a. different. ̃কৃত a. done by some other person. অন্য কেউ somebody else. ̃ত a. adv. & con. from or by the other or others or another; in a different way. ̃তম a. & pro. one or any one of several persons, things, etc. ˜তর a. & pro. one or any one of the two; the other. ̃ত্র adv. at or in or to a different place or topic or subject. ̃থা adv. & con. in a different manner, otherwise, elsewise, or; contrarywise. a. contrary. n. violation, infringement; exception; the contrary. অন্যথাকরণ a. doing otherwise; disobeying. অন্যথা করা v. to do or act otherwise; to violate, to infringe, to disobey. অন্যথা হওয়া v. to be contrary to; to be in violation of. অন্যথাচরণ n. acting or doing otherwise; violation, infringement, disobedience. অন্যথাচরণ করা v. same as অন্যথা করা । ̃পূর্বা a. fem. formerly bethrothed or married to somebody else. mas. ̃পূর্ব । ̃প্রকার, ̃বিধ a. of a different or other kind(s). ̃প্রকারে adv. same as অন্যভাবে । ̃ভাব n. a different or another state or attitude or manner; change of state or attitude or manner. ̃ভাবে adv. in a different or other way. ̃ভৃত্ a. bringing up another (esp. one not belonging to one's kind). n. such a person or creature; the crow. ̃ভৃত, ̃পুষ্ট a. brought up by another (esp. by one belonging to a different kind). n. such a person or creature; the cuckoo. ̃মত n. a different opinion; disagreement; a different manner or way. a. holding a different opinion; disagreeing; in or of a different manner or way. ̃মতে adv. in a different way or manner; according to a different view. ̃মনস্ক, ̃মনা a. preoccupied by some other thought; absent-minded; in attentive. ̃মনে adv. absentmindedly, inattentively. ̃মনস্কতা n. preoccupied state; absent-mindedness; inattentiveness, inattention. ̃সাপেক্ষ a. relative. ̃রূপ a. same as অন্যপ্রকার, অন্যবিধ । 26)

(p. 53) abatāraṇa bringing down; putting up a proposal or raising a question for consideration; introduction. অবতারণা n. putting up a proposal or raising a question for consideration, introduction etc.; an introduction, a preface. অবতারণা করা v. to put up (a proposal) or raise (a question), to introduce. অবতারণী n. a flight of steps, a staircase; a ladder, an escalator. 27)

(p. 55) abanamana, abanaẏana bending or bringing down; state of being bent or brought down; degradation; depression. 9)

(p. 114) ānaẏana bringing or fetching. আনয়ন করা v. to bring, to fetch. 13)

(p. 125) ārōpa ascription or attribution of a quality of one thing to another; imputation; imposition; assignment; bestowal. আরোপ করা v. to ascribe, to attribute; to impute; to impose; to assign; to bestow. ̃ক a. attributing, ascribing; imputing; imposing; assigning; bestowing; placing; implanting. n. an imputer; an imposer; one who assigns; one who bestows or places; one who strings (a bow); a planter. ̃ণ n. attribution, ascription; imputation; imposition; assignment; bestowal; placing, emplacement; mounting a thing or person upon something; stringing a bow; act of planting; implantation. আরোপণ করা v. to attribute, to ascribe; to impute; to impose; to assign; to bestow; to place; to mount; to string (a bow); to plant; to implant. আরোপিত a. attributed, ascribed; imputed; imposed; assigned; bestowed; placed; mounted; (of a bow) strung; planted; implanted. 14)

(p. 126) ālagōcha detached, not touching. আলগোছে adv. (of hands, eating and drinking vessels etc.) not bringing into contact with the mouth (whilst eating or drinking); not touching, avoiding contact (আলগোছে ডিঙানো); aloof (আলগোছে থাকা); carefully and softly (আলগোছে যাওয়া); lightly (আলগোছে মারা). 29)

(p. 143) ucchiṣṭa (of food) left or remaining in the plate after eating; not washed after eating (উচ্ছিষ্ট মুখ); that which has come in contact with cooked food (উচ্ছিষ্ট হাঁড়ি). n. orts; leavings of food in the plate after eating (also উচ্ছিষ্টান্ন); scraps of food. ̃ভোজন n. feeding of left-overs in another person's plate. ̃ভোজী a. one who eats the scraps of food left in another person's plate. n. a cringing dependant. 49)

(p. 143) ujjībana infusion of a new life, regeneration; bringing back or coming back to life or consciousness, resuscitation; act of being predominant again from a state of extinction, revival. 68)

(p. 150) utthāpana raising; bringing forward or moving or proposing; mention. উত্থাপন করা v. to raise; to bring forward, to move; to propose; to mention. উত্থাপন হওয়া v. to be raised; to be brought forward or moved or proposed; to be mentioned. উত্থাপনীয় a. that which is to be or can be raised or moved or brought forward or proposed or mentioned. 80)

(p. 159) unnamana act of raising or lifting up; act of bringing forward or moving (a proposal etc.); uplift, upliftment; advancement, progress; development; improvement. 11)

(p. 168) upashāpaka bringing in, ushering; proposing, moving, introducing; submitting (a petition etc.). n. an usher; a proposer, a mover, an introducer; one who submits (a petition etc.). 5)

(p. 168) upashāpana bringing in or ushering; proposing or moving or introducing; act of submitting, submission. উপস্হাপন করা v. to bring in, to usher; to propose, to move, to raise, to introduce; to submit. উপস্হাপিত n. brought in; proposed or moved; introduced; placed; submitted. 6)

(p. 168) ullamphana, ullampha act of jumping or leaping or springing or bounding or skipping; a jump, a leap, a spring; a spell of skipping or frisking. 114)

(p. 192) kacalākacali act of wringing or squeezing repeatedly; act of rubbing; act of higgling (অনেক কচলাকচলির পর দাম কমাল). কচলাকচলি করা v. to wring or squeeze repeatedly; to rub; to higgle. 33)

(p. 219) kāchā2 the part of the loincloth which the wearer tucks behind him at the waist. ̃আলগা, ̃খোলা a. uncareful, neglectful, careless, heedless. ̃ধরা a. cringing; parasitical. কাছা ধরা v. to cringe; to hang on as a parasite. 5)

(p. 232) kālāntaka causing universal dissolution; bringing about the end of an age; deadly. n. an appellation of Yama (যম), the god of death. 6)

(p. 243) kula3 family; a clan; lineage, pedigree; good pedigree or lineage, a kulin (কুলীন) family (সে কুলের ছেলে); purity of blood; dignity of one's family, family prestige, aristocracy, high or noble birth (কুলগর্ব); descendants, line (তার কুল আজও টিকে আছে); one's own house or family or society (কুলত্যাগ); family religion or cult; residence (গুরুকুল); a race, a tribe (রক্ষঃকুল); a species or kind or class (নরকুল); a collection, a herd, a flock, a swarm (শিবাকুল). কুল করা v. to enter into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. কুল মজানো v. (fig.) to bring disgrace upon one's family. কুল রাখি কি শ্যাম রাখি (fig.) on the horns of a dilemma. কুলে কালি দেওয়া (fig.) to bring disgrace upon one's (own) family, to tarnish the good name of one's (own) family. কুলের বার হওয়া same as কুলত্যাগ করা । একুল-ওকুল দুকুল খাওয়া বা হারানো (lit.—of a married woman) to lose shelter and support of both one's husband and parents; (fig.) to reject one alternative and lose the other; to be utterly ruined, to leave one's friends and be ill-treated by one's foes. ̃কণ্টক n. one who is a disgrace to or a pest of one's family. ̃কন্যা n. a girl born of a high (kulin) family. ̃কর্ম same as কুলক্রিয়া । ̃কলঙ্ক n. one who is a disgrace to his family. fem. কুলকলঙ্কিনী । ̃কলঙ্কী a. masc. bringing disgrace on one's family. ̃কামিনী n. a wife of a good family; a girl born of a good family; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana.) ̃কুণ্ডলিনী same as কুণ্ডলিনী । ̃ক্রিয়া, ̃কার্য n. traditional customs and practices of a family or befitting a family; act of entering into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. ̃ক্ষয় n. destruction or decay of a family or line. ̃ক্ষয়কর a. causing decay or destruction of a family or line. ̃গত a. pertaining to a family. ̃গরিমা, ̃গর্ব n. dignity of a family, family prestige; pride of birth. ̃গুরু n. a family preceptor; the hereditary religious guide of a family. ̃গৌরব same as কুলগরিমা । ̃ঘ্ন a. destroying a family, causing destruction of a family. ̃চ্যুত a. expelled from one's family, interdicted, ostracized; one who has lost his family prestige or status. ̃জ, ̃জাত a. born of a good family; born of a kulin (কুলীন) family. ̃জি n. a (descriptive) genealogy (often composed in verse). ̃জিনামা n. a genealogical table. ̃জ্ঞ a. acquainted with the genealogy of a family. n. a herald. ̃জ্ঞতা n. knowledge of heraldic lore. ̃টা n. a woman who has brought disgrace upon her family (usu. by leaving it for good); a woman of bad moral character. a. of or like such a woman. কুলটার স্বামী the husband of such a woman, (cp.) a cuckold. ̃তিলক n. (one who is) the glory or pride of one's family. a. glorifying one's family. ̃ত্যাগ n. (of women) leaving one's home for good for immoral purposes; (of men) abandoning one's family, giving up the customs and practices of one's family. কুলত্যাগ করা v. (of women) to leave one's home for good for immoral purposes or to elope with her paramour; (of men) to abandon one's family, to repudiate the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগী a. masc. one who has abandoned one's family or has repudiated the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগিনী a. fem. one who has left her home for good for immoral purposes or eloped with one's paramour. ̃দূষক, ̃দূষণ a. bringing disgrace upon one's family. n. (one who is) the disgrace to one's family. ̃দেবতা n. the hereditary or tutelary or guardian deity of a family. ̃ধর্ম n. the traditional customs and practices of a family. ̃নারী same as কুলকামিনী । ̃নাশন same as কুলঘ্ন । ̃নাশা a. bringing disgrace upon one's family. ̃নিন্দা n. family scandal. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী same as কুলজি । ̃পতি n. the headman or chief of a clan; a patriarch; an arch-sage. ̃পাংশুলা n. an unchaste woman; a woman who is a disgrace to the family. ̃পুরোহিত n. a family priest. ̃প্রথা n. a family custom or practice. ̃প্রদীপ n. (fig.) one who glorifies one's family. ̃বতী, ̃বধূ n. a virtuous wife; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana). ̃বালা same as কুলকামিনী । ̃ভঙ্গ n. loss of one's family prestige or status (esp. due to matrimonial alliance with a family of inferior prestige or status). ̃ভূষণ, ̃মণি n. one who glorifies one's family, the ornament of one's family. ̃ভ্রষ্ট same as কুলচ্যুত । ̃মজানে a. bringing disgrace upon a family. ̃মর্যাদা n. the dignity of a family, family prestige; the heraldic sign or mark of a family. ̃মান n. the dignity of a family, family prestige. ̃লক্ষণ n. any of the nine good qualities of a kulin (কুলীন) namely; (1) observance of rites, (2) politeness, (3) education, (4) good or reputable social position, (5) pilgrimage, (6) constancy or firm devotion, (7) honourable profession, (8) penance, and (9) benevolence or charity. ̃লক্ষ্মী n. fem. the guardian goddess of a family; the guardian goddess of fortune of a family; a housewife who brings prosperity to a family. ̃শীল n. lineage and character. ̃শীলমান n. lineage, character and dignity. ̃শ্রেষ্ঠ n. the best or most distinguished person in a family or line. ̃সম্ভব a. born of a particular family; born of a good family. ̃স্ত্রী same as কুলবধূ । 68)

(p. 301) gān̐thana act of stringing (as a garland); composition (ছন্দে গাঁথন); construction; act of laying (bricks, stones etc. for constructing a building). 71)

(p. 301) gān̐thani manner of laying bricks, stones, etc. in construction of buildings; brickwork, stonework, mudwork; construction; stringing together (ফুলের গাঁথনি); (fig.) structure of sentences or verse. কাঁচা গাঁথনি mudwork. পাকা গাঁথনি brickwork or stonework, masonry.

(p. 314) gumphana act of stringing (together); composition. 22)

(p. 326) grathana act of stringing (as flowers in a wreath); composition (as of an essay or a book). গ্রথিত a. strung; composed. গ্রথিত করা v. to string; to compose. 9)

(p. 329) ghaṭṭana act of abrading, abrasion; act of pounding; act of stirring; act of causing to occur, act of bringing about; act of forming; formation. ঘট্টনী n. a pestle. 20)