(p. 96) āōtā (rare) shade, sunshade; care; guardianship, custody; control; reach; jurisdiction; purview. (কারও) আওতায় under one's power or tutelage or guardianship. 3)

(p. 107) ātapatra a sunshade; an umbrella; a parasol. 12)

(p. 107) ādala similarity (esp. of appearance); a faint appearance or shadow. 59)

(p. 118) ābhāsa faint or indistinct presence ('আভাসে দাও দেখা'); a shadow; a hint (আভাসে জানানো); glow. আভাস দেওয়া v. to appear faintly or indistinctly; to give a hint, to hint. ̃ইঙ্গিত n. hints; slight or indirect suggestion. আভাসে ইঙ্গিতে adv. by indirect suggestion, by hints. 57)

(p. 126) ālō-ān̐dhāri a mixture of light and shade; chiaroscuro. আলো-আঁধারের খেলা interplay of light-and-shade. 82)

(p. 126) ālō-chāẏā a mixture of light and shade, chiaroscuro. আলো-ছায়ার খেলা light-and-shade play. 93)

(p. 163) upaniṣada, upaniṣat the Upanishads; the philosophical portion of the Vedas, the Vedantic philosophy; Sanskrit philosophical treatises giving an exposition of the Vedas. 32)

(p. 191) aupaniṣada of or according to the Upanishads. ঔপনিষদিক a. relating to or versed in the Upanishads. 16)

(p. 194) kaṭhōpaniṣat, kaṭhōpaniṣad Katha, the name of one of the major Upanishads. 34)

(p. 194) kaṇṭikārī a prickly nightshade used in medicine. 68)

(p. 253) kēna why. n. one of the books of the Upanishads. ̃না conj. because, since. 15)

(p. 375) chatra3 an umbrella; a sunshade, a parasol. ̃ছায়ায় adv. (fig.) under the shelter or protection of. 4)

(p. 375) chāōẏā to cover; to roof, to thatch; to spread; to overcast; to pervade; to beset. a. covered; roofed, thatched; spread; overcast; shaded; shady; pervaded; beset. n. act of covering or roofing or thatching; shade, a shaded place. ছাওয়ানো v. to cause to cover or roof or thatch. 43)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 382) chōlaṅga the shaddock. 42)

(p. 442) tapatī shadow (personified); the wife or the daughter of the sungod; the river Tapti. 135)

(p. 474) triśaṅku a mythological king who was accommodated after his death in the void between heaven and earth; (fig.) a man who catches at the shadow and loses the substance, a man who can have recourse to neither of two alternatives. 12)

(p. 543) dhupachāẏā a mixture of blue and light violet, peacock-blue; (loos.) light-and-shade colour; (loos.) chiaroscuro. a. peacock-blue; (loos.) light-and-shade; (loos.) chiaroscuro. 15)

(p. 593) naiṣadha of Nishadha (নিষধ) an ancient Indian state. n. the king of Nishadha; the name of a poetical work by Sriharsha (শ্রীহর্ষ). নৈষধীয় a. of the king Nishadha. 109)

(p. 673) pracchāẏa deep shade; a deeply shady place. প্রচ্ছায়া n. (phys.) umbra. 2)

(p. 675) praticchāẏā a reflection; a shadow; an image, a likeness; resemblance, likeness. 25)

(p. 701) phānusa, phānuśa a paper-balloon; a lampshade made of paper. 83)

(p. 741) bātābi the shaddock, the pompelmoose, the pomelo (also বাতাবি লেবু). 11)

(p. 767) bimba1 a bubble (অম্বু-বিম্ব); a reflection, a shadow; (geom.) an image; an object reflected; the disc or halo of the sun, moon and other planets. বিম্বিত a. reflected. 39)

(p. 782) bṛkṣa a tree; a plant. ̃কান্ড n. a treetrunk. বৃক্ষচ্ছায় n. extensive shade of rows of trees. ̃চ্ছায়া n. shade of a tree, tree-shade. ̃তল n. the foot of a tree. ̃তলে adv. under or underneath the tree. ̃নির্যাস n. exudation of a tree. ̃বাটিকা n. a garden-house. ̃ময় a. abounding in trees, woody. ̃মূল n. a tree-root; the foot of a tree; a treestump. ̃রোপণ n. planting trees. বৃক্ষরোপণ করা v. to plant a tree or trees. বৃক্ষহীন a. treeless. বৃক্ষাগ্র n. tree-top. বৃক্ষান্তরাল n. a place screened from the view by a tree or trees. বৃক্ষরূঢ় a. mounted or perched on a tree. বৃক্ষোপাসনা n. tree-worship. 2)