Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

succeeded দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অনুবর্তন
(p. 34) anubartana coming or going after, following or pursuing; pursuit; succession; leaving for a new place; removal; imitation, repetition; of attending on or serving. অনুবর্তন করা v. to follow; to pursue; to succeed; to remove to a new place; to imitate; to repeat; to serve, to attend on. 9)
অনুবর্তী
(p. 34) anubartī following; attending, accompanying; subservient, obeying, complying; compliant, submissive. n. a follower. fem. অনুবর্তিনী । অনুবর্তিতা n. following or attending or accompanying; subserviency, obedience, compliance, acquiescence. অনুবর্তী হওয়া v. to follow; to pursue; to succeed; to be the imitation or repetition of; to be subservient to; to obey, to comply with, to acquiesce in, to toe the line. 10)
অনুসরণ
(p. 37) anusaraṇa following, pursuit; pursuance; repetition; imitation; similar shape or appearance or behaviour or qualities. অনুসরণ করা v. to go or come after, to follow or succeed, to pursue; to imitate; to come after in similar shape or appearance or with similar behaviour or qualities. ̃কারী a. & n. one who follows, comes after, pursues or imitates. fem. ˜কারিণী । অনুসরণীয় a. to be followed or imitated. 18)
অনুসৃত
(p. 38) anusṛta followed, pursued; succeeded; imitated; succeeded by another in similar shape or appearance or with similar behaviour or qualities. অনুসৃতি n. following, pursuit, pursuance; succession; imitation; succession in similar shape or appearance or with similar behaviour or qualities. 4)
অব্যর্থ
(p. 63) abyartha unfailing, sure to succeed, infallible. ̃তা n. unfailingness, infailibility. ̃লক্ষ্য n. sure aim, unfailing marksmanship. ̃সন্ধান a. surefire, sharp-shooting. n. good or unfailing marksmanship; a sure aim. ̃সন্ধানী a. sharp-shooting. n. a sharp-shooter, an unfailing marksman, a dead shot. 11)
আফলোদয়
(p. 115) āphalōdaẏa till fructuation; till attainment or realization (of aim, desires etc.). ̃কর্মা n. a worker who works till he succeeds. 69)
কৃত
(p. 248) kṛta done, made, performed (কৃতকর্ম); instituted, committed (কৃত অপরাধ); composed (ব্যাসকৃত মহাভারত); built, learnt, earned (কৃতবিদ্য); taken, accepted (কৃতদার); appointed, employed, engaged (কৃতদাস); fixed, settled (কৃতবেতন). ̃কর্ম n. a work done, a deed. ̃কর্মা n. one who has done a work or performed a feat. ̃কাম, ̃কার্য a. one who has succeeded in performing a task undertaken, one who has achieved one's end, successful. ̃কার্যতা n. success. ̃কৃত্য a. one who has been able to accomplish one's duty or task; a person who has had his education completed; well-educated, learned. ̃তীর্থ a. one who has done one's pilgrimage. ̃দার a. masc. one who has taken a wife, married. ̃দাস n. one who has been made a slave for a term, a bond-slave. fem. ̃দাসী । ̃ধী a. having firm resolve; having one's intellect sharpened; having intellectual sharpness or accomplishments. ̃নিশ্চয় a. thoroughly convinced; having firm resolve; thoroughly convinced of success. ̃নিশ্চয়তা n. thorough conviction; firm resolve; thorough conviction about success. ̃পূর্ব a. already done or accomplished. ̃বিদ্য a. one who has had his education completed; welleducated, learned. ̃বিদ্যতা n. (successful) completion of one's education; state of being well-educated or learned. ̃সংকল্প a. one who has resolved, determined; bent or intent upon. ̃সংকল্প হওয়া v. to resolve, to determine, to make up one's mind. 38)
ক্রমাগত
(p. 262) kramāgata coming serially or gradually; serial, gradual; succeeding gradually; successive; continuous, incessant. adv. incessantly, continuously; always. 10)
ক্রমায়াত
(p. 262) kramāẏāta succeeding serially, successive. 15)
জয়
(p. 390) jaẏa act of defeating or conquering; victory, triumph, win, conquest; ovation, applause (জয়ধ্বনি). int. victory (জয় ভগবান). জয় করা v. to win; to defeat; to conquer; to succeed. জয় হওয়া v. to be won or conquered; to be crowned with victory or success (তোমার জয় হবে). ̃গান n. a song of praise; singing in praise. ̃জয়কার n. (popular) praise of a victorious person; huzza; (loos.) great or repeated victory. জয়জয়কার করা v. to receive with an ovation, to huzza; জয়জয়কার হওয়া v. to be received with an ovation, to be acclaimed. ̃জয়ন্তী n. an Indian musical mode. ̃ঢাক n. a war-drum. ̃তু v. be victorious, let victory attend you (জয়তু শিবাজি); glory be. ̃দুর্গা n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃ধ্বনি n. peals of victory; noise of ovation with which a triumphant or famous person is received, huzza. জয়ধ্বনি করা v. to receive with an ovation, to huzza. ̃ধ্বজ, ̃পতাকা n. a flag or standard of victory or triumph. ̃পত্র n. a written certificate or declaration of success or triumph. ̃পরাজয় n. victory and defeat; success and failure. ̃ভেরি n. a wardrum. ̃মাল্য n. a wreath or laurel of victory. ̃যুক্ত a. victorious, triumphant; successful. ̃লক্ষ্মী same as ̃শ্রী । ̃লাভ n. attainment of victory. ̃লেখ same as ̃পত্র । জয়শঙ্খ n. a conch that is blown by a person to announce his or her victory. ̃শ্রী n. the presiding goddess of victory. ̃সাধ্য a. conquerable, vincible. ̃স্তম্ভ n. a pillar or monument of victory. 32)
তত্
(p. 442) tat he, she, it; they; that; those. ̃কর্তৃক adv. by him or her or it. ̃কাল n. that time or period or age. ̃কালীন a. of or for or during that time or period or age; occurring or prevalent at that time or period or age. ̃কালে adv. at that time, then. ̃কালোচিত a. right or suitable for the occasion. ̃কৃত a. done by him or her or it. ̃ক্ষণাত্ adv. at once, immediately, forthwith. ̃ক্ষণে adv. at that moment; at or by that time. ̃পর adv. after that, thereafter. a. expert; skilful, adroit; zealous, earnest; eager; enterprising, endeavouring; careful; prompt. ̃পরতা n. expertness, skilfulness, adroitness; zeal, earnestness; eagerness; enterprise; endeavour; carefulness, care; promptness, promptitude. ̃পরায়ণ a. sincerely or zealously attached to or engaged in that thing or work. ̃পরে same as তত্পর (adv.). ̃পশ্চাত্ adv. after or behind that or him or her or it. ̃পুরুষ n. the Supreme Being, God; (gr.) a system of compounding words (by this system the preceding word loses its inflexion and the succeeding word becomes more prominent. e.g. রাজার পুত্র = রাজপুত্র). ̃পূর্বে adv. before that, prior to that. ̃সংক্রান্ত, ̃সম্বন্ধীয় a. relating to that, regarding that. ̃সত্ত্বেও adv. in spite of that; even then. ̃সদৃশ a. similar to that, like that. ̃সম a. same as that. তত্সম শব্দ (gr.) a Sanskrit word used in the unchanged form in Bengali. ̃স্হলাভিষিক্ত a. installed in his or her or its place. ̃স্বরূপ same as তত্সদৃশ । 59)
নির্বংশ
(p. 585) nirbaṃśa having lost all one's descendants; having no descendant, having none to succeed or to continue the line. নির্বংশে a. & n. (coll.) one whose descendants have all perished; one who has no descendant. 8)
পদ
(p. 606) pada a leg, a foot; a pace, a footstep, a step; a footprint, a vestige; a line of poetry (ত্রিপদী, চতুর্দশপদী); a distich (চর্যাপদ); a song or lyric (বৈষ্ণব পদাবলি); a post, an office, an employment (পদপ্রার্থী); a position, a station, a rank (রাজপদ); favour, grace, shelter, refuge (as may be granted by a venerable person) (পদেরাখা); a place or habitation (জনপদ); (gr.) an inflected word, a part of speech, a word (নামপদ); a fourth part, a quarter (usu. পাদ); an item (বহু পদ রান্না হয়েছে); (arith. alg. & log.) a term (বহুপদ = a polynomial). পদে থাকা v. to continue somehow in a (particular) post or station, (pop.) to be in a tolerable condition; to be so so. পদে পদে, প্রতি পদে at every step. ̃কর্তা n. a composer of a distich or song or lyric, a poet. fem. ̃কর্ত্রী a poetess. ̃ক্ষেপ n. stepping or pacing; a pace, a step, a stride. প্রতি পদক্ষেপ at every step. পদক্ষেপ করা v. to set foot, to tread; to come. ̃গর্ব, ̃গৌরব n. glory or dignity peculiar to an office, post, position, rank etc., a prerogative, official status. ̃চারণ n. pacing; strolling or walking. পদচারণ করা v. to pace; to stroll, to walk. ̃চালনা n. pacing; strolling or walking; kicking; (in football etc.) footwork. পদচালনা করা v. to pace; to stroll, to walk; to kick; to foot. ̃চালিত a. (of a lever or treadle) driven or operated or propelled by foot. ̃চিহ্ন n. a footprint, a footmark; a vestige. ̃চ্ছায়া (loos.) ̃ছায়া n. shelter at one's feet; (fig.) favour, grace, gracious protection. ̃চ্যুত a. dismissed from office, dismissed, (sl.) sacked; cashiered. পদচ্যুত করা v. to dismiss, (sl.) to sack; to cashier. ̃চ্যুতি n. dismissal; cashierment. ̃তল n. the sole (of the foot). পদতলে adv. under foot (পদতলে পিষ্ট); at one's feet (পদতলে লুটিয়ে পড়া). পদতলে পতিত হওয়া v. to fall at the feet (in humble submission). ̃ত্যাগ n. resignation, relinquishment of a post or position or office, abdication. পদত্যাগ করা v. to resign, to submit resignation, to relinquish. ̃ত্যাগ পত্র n. letter of resignation. ̃দলন n. trampling; (fig.) act of disobeying or discarding slightingly. পদদলন করা v. to trample; (fig.) to disobey or discard slightingly. ̃দলিত a. trampled; slightingly disobeyed or discarded; (fig.) downtrodden. fem. পদদলিতা । পদদলিত করা same as পদদলন করা । ̃ধূলি n. dust of one's feet (placed on head by another in reverence). ̃ধ্বনি same as পদশব্দ । ̃ন্যাস n. (gr.) syntax. ̃পঙ্কজ n. feet conceived as lotuses, lotus-like beautiful feet. ̃পরিচয় n. parsing. ̃পল্লব n. feet conceived as petals, feet as tender as petals. ̃পৃষ্ঠ n. the instep. ̃প্রান্ত n. the corner of one's feet. ̃প্রান্তে adv. at one's feet. ̃প্রার্থী a. offering one's candidature for a post or employment, applying for a post or employment. n. an applicant, a candidate. fem. ̃প্রার্থিনী । ̃বিক্ষেপ n. act or manner of stepping (as in a dance or walking); pacing or walking. ̃বিন্যাস n. act or manner of stepping (as in a dance or walking); (gr.) syntax. ̃বৃদ্ধি n. an advancement in office or rank, promotion. ̃ব্রজ n. act of going on foot, act of walking. ̃ব্রজে adv. on foot. ̃ভরে adv. under the weight of one's feet (esp. when walking haughtily). ̃ভ্রষ্ট a. removed or dismissed from a position or office. ̃মর্যাদা n. the dignity of a post or position. ̃যুগল n. a pair of feet or legs. ̃রজ, ̃রেণু same as পদধূলি । ̃লেহন n. act of licking one's feet; (fig.) act of cringing, footlicking, bootlicking. ̃লেহী a. licking one's feet; (fig.) cringing, footlicking, bootlicking. পদলেহী ব্যক্তি a cringeling, a footlicker, a bootlicker, a servile person. ̃শব্দ n. a footfall. ̃সেবা n. massaging one's feet and legs; (fig.) worship; (dero.) act of serving abjectly, cringing, footlicking, bootlicking. ̃স্খলন n. a false step; stumbling; (fig.) a moral lapse or slip or aberration. পদস্খলন হওয়া same as পদস্খলিত হওয়া । ̃স্খলিত a. stumbled; (fig.) lapsed, sinful. fem. পদস্খলিতা । পদস্খলিত হওয়া v. to stumble; (fig.) to lapse. ̃স্হ a. placed in a post or station; (pop.) in high office. পদাংশ n. (gr.) a syllable or part of a word. পদাগ্র n. the tip of a foot. পদাঘাত n. a kick. পদাঘাত করা v. to kick, to spurn. পদাঙ্ক n. a footprint, a footmark, a vestige. পদাঙ্গুল n. a toe. পদাঙ্গুলাকার a. (bot.) pedate. পদানত a. prostrate at one's feet; thoroughly subdued or dominated; submissive or dependent (পরের পদানত হয়ে জীবনধারণ). fem. পদানতা । পদানুগমন n. act of following one's footprints. পদানুগমন করা v. same as পদানুবর্তী হওয়া । পদানুবর্তী a. following one's footprints; act of following; (fig.) succeeding. fem. পদানুবর্তিনী । পদানুবর্তী হওয়া to follow one's footprints; to follow; (fig.) to succeed. পদান্বয় (gr.) syntax; parsing. পদান্বয়ী a. (gr.) prepositional. পদান্বয়ী অব্যয় (gr.) a preposition. পদাবনত a. prostrate at one's feet; thoroughly subdued or dominated; submissive or dependent; demoted or degraded in rank or office. fem. পদাবনতা । পদাবনতি n. demotion or degradation in rank or office. পদাবলি, পদাবলী n. a collection or anthology of songs or lyrics or distichs (বৈষ্ণব পদাবলী). পদাভিলাষী a. desirous of holding a (particular) post or office. fem. পদাভিলাষিণী । পদাম্বুজ, পদারবিন্দ same as পদপঙ্কজ । পদার্পণ n. (lit.) act of placing one's feet upon; (rare) stepping or pacing; (pop.) act of stepping in or coming. পদার্পণ করা v. to place or set one's feet upon; to step in, to come. পদাশ্রয় n. shelter at one's feet; (fig.) favour, grace, gracious protection. পদাশ্রয় দেওয়া v. to give shelter at one's feet; (fig.) to treat with favour or grace, to protect graciously. পদাশ্রয়ী, পদাশ্রিত a. sheltered at one's or another's feet; (fig.) enjoying favour or grace (of), favoured, graciously protected (by). fem. পদাশ্রিতা । পদাহত a. kicked, spurned; (fig.) grievously insulted. 50)
পরবর্তী
(p. 615) parabartī subsequent, next, following, ensuing, succeeding. fem. পরবর্তিনী । 43)
পিঠ
(p. 649) piṭha the back; the rear; immediate succession (পিঠে পিঠে); a surface or face (এপিঠ ওপিঠ); (in a game of cards) a trick. পিঠ চাপড়ানো v. to pat on the back; to drum one's back lightly, (idio.) to encourage patronizingly or with an air of superiority. পিঠের চামড়া তোলা v. to flog severely. পিঠে পিঠে back to back; on the back of; immediately succeeding in birth, born next. 12)
ফলাগম
(p. 701) phalāgama fructuation; the time of fructuation; attainment of success. ফলাগম হওয়া v. to fructuate; (of an action) to succeed. 31)
সফল
(p. 980) saphala fruitful; successful; efficacious, effective. সফল করা v. to make fruitful or successful; to make good; to attain, to achieve; to accomplish; to make effective, to carry through. সফল হওয়া v. to become fruitful; to be successful, to succeed; to succeed in attaining or accomplishing. ̃কাম, ̃মনোরথ a. successful in attaining or realizing one's desire or end. ̃তা n. success; efficacy, effectiveness; success in attaining or accomplishing. 38)
সবুর
(p. 980) sabura patience; waiting or tarrying; delay. int. (used as an imperat. v.) have patience, hold on, wait. সবুর করা v. to have patience; to wait or tarry. সবুরে মেওয়া ফলে (fig.) patience has its reward, patience succeeds or pays. 69)
সিদ্ধি
(p. 1012) siddhi performance, accomplishment; realization, attainment; success; attainment of proficiency or skill or knowledge; attainment of divine grace; divine grace attainable through austere religious practice; spiritual salvation; leaves and shoots of hemp, bhang. সিদ্ধি খাওয়া v. to chew and swallow bhang; to drink a beverage of pulped bhang. সিদ্ধি ঘোঁটা v. to stir pulped bhang in milk, coconut-milk etc. in order to make a beverage. সিদ্ধির শরবত a beverage made by mixing pulped bhang with milk, coconut-milk etc. ̃দ a. one who grants success or gratifies another's desire. ̃দাতা a. same as সিদ্ধিদ n. Lord Ganesha (গণেশ). fem. a. সিদ্ধিদাত্রী । সিদ্ধিলাভ করা v. to succeed (in), to become successful; to attain proficiency or skill or knowledge; to attain divine grace through austere religious practice. সিদ্ধেশ্বরী n. fem. a Hindu goddess. 26)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534897
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140440
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730664
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942853
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883576
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838484
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696658
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603081

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us