Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

temperate দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অতি
(p. 9) ati too; over; beyond; improperly; going beyond; excessively; beyond the compass or range (of), outside. a. very improper or unbecoming; excessive; excellent (অতি নাগর). n. an improper or excessive amount (কিছুরই অতি ভালো নয়) pfx. ex-, extra-, hyper-, out-, over-, super-, sur-, trans-, ultra-. ̃কথা n. exaggerated or useless talk; a myth. ̃কায় a. of immense size; gigantic. ̃কোমল a. too soft, too tender; very tender or soft. ̃চার n. quick passage (from one place to another); passage or forward movement of a planet from one zodiacal sign to another in a shorter period than usual. ̃চালাক a. over-clever, too clever by half; oversmart. ̃চালাকের গলায় দড়ি an over-clever person hangs himself; the fox must pay his skin to the furrier. ̃জন n. the majority. ̃তপ্ত a. superheated. ̃তর a. very much excessive. ̃দর্প n. excessive pride or vanity. ̃দর্পে হতা (বা হত) লন্কা (lit.) the fall of Lanka was caused by (King Ravana's) excessive vanity; (fig.) pride will have a fall. ̃নাটকীয় a. melodramatic; unnecessarily over-dramatic. ̃নাটকীয়তা n. melodrama. ̃দূর a. far-away; remote. n. a great distance. ̃দৈন্য n. utmost poverty. ̃নৈতিকতা n. puritanism, rigid adherence to moral principle or behaviour. ̃পাতক n. any of the most heinous sins, a deadly sin. ̃পাতকী n. a great sinner. ̃পান n. (habitual) overindulgence in intoxicating liquor, intemperance. ̃প্রজতা n. overpopulation. ̃প্রাকৃত a. supernatural; supernal. ̃বড় a. too big; too much. ̃বল a. extremely strong or mighty. ̃বাড় n. overgrowth; unnatural growth or development; excessive haughtiness or pride; extreme immoderation or excess. ̃বাড় বাড়া v. to grow extremely haughty or arrogant. অতিবাড় বেড়ো নাকো ঝড়ে প়ড়ে যাবে (lit.) don't grow too high lest a storm makes you tumble down; (fig.) pride will have a fall. ̃বাদ n. exaggeration. ̃বুদ্ধি same as অতিচালাক । ̃বৃদ্ধ a. very old; decrepit. ̃বৃদ্ধি n. overgrowth. ̃বৃষ্টি n. excessive or heavy rainfall. ̃বেগনি, ̃বেগুনি a. ultraviolet. ̃ব্যয় n. extravagance. ̃ব্যস্ত a. (usu. dero.) very busy; very anxious; fussy. ̃ভক্তি n. excessive devotion or reverence (usu. insincere). অতিভক্তি চোরের লক্ষণ too much courtesy, too much craft. ̃ভুজ a. (geom.) a hypotenuse. ̃ভোজন n. over-eating, surfeit; gluttony. অতিভোজন করা v. to overeat; to gourmandize, to gormandise. ̃ভোজী a. voracious, gourmand. n. a gourmand, a glutton. ̃মন্দা n. (comm.) slump. ̃মাত্র, ̃মাত্রায় adv. beyond measure; extremely. ̃মান n. excessive vanity. ̃মানব n. a great man or a man of exceptional uqalities and powers, a superman; a greatly wise man. ̃মানবিক, ̃মানুষিক a. superhuman; supernal; spiritual; divine. ̃রঞ্জন n. exaggeration. ̃রঞ্জিত a. exaggerated. ̃রথ n. a great warrior capable of fighting innumerable enemies simultaneously. ̃রাষ্ট্রিক a. extra-territorial. ̃লোভ n. too much greed, overgreediness. 145)
অত্যাচার
(p. 16) atyācāra oppression; outrage; tyranny; strain (চোখের উপর অত্যাচার); intemperate and irregular habits; taking undue advantage (স্নেহের বা আতিথ্যের উপর অত্যাচার). অত্যাচার করা v. to oppress; to outrage; to tyrannize over; to strain; to be of intemperate and irregular habits. অত্যাচারিত a. oppressed, harassed; persecuted, victimized. অত্যাচারী a. oppressing; oppressive; outrageous; tyrannizing; tyrannical; of intemperate and irregular habits. n. an oppressor; a tyrant; a man of profligate habits. 19)
অপরিমিত
(p. 47) aparimita immeasurable; innumerable; countless; unlimited, boundless, profuse, too many or too much, plentiful; immoderate; more than enough; excessive (অপরিমিত আদর); unrestricted, unrestrained, unbridled. অপরিমিত ভোজন over-eating, surfeit. অপরিমিতাচার n. intemperance, lack of moderation, overindulgence. 15)
অবস্হা
(p. 56) abashā state, condition; temperament, mood (মনের অবস্হা); circumstances (অবস্হা বুঝে ব্যবস্হা); financial condition; position (সংকটাবস্হা).̃গতিকে adv. being compelled by circumstances; in the circumstances. ̃ঘটিত a. dependent on circumstances; circumstantial, incidental. ̃ন্তর n. a different state or condition; change of fortune. ̃পন্ন a. well-to-do; wealthy, rich, in affluent circumstances. ̃প্রাপ্ত a. reduced to a state. ̃প্রাপ্ত হওয়া v. to be reduced to a state, to fall into a state. অবস্হা ফেরানো v. to better one's fortune or circumstances. ̃ভেদে adv. in a different or changed condition, in different or changed circumstances. ̃সংকট n. a critical position, tight corner. ̃হীন a. indigent, poor, impecunious, badly off. 39)
অভোক্তা
(p. 63) abhōktā an abstemious or temperate eater. 157)
অমিত
(p. 71) amita unmeasured; immeasurable; unlimited, boundless; excessive, too much, immense; intemperate, immoderate. ̃তেজা a. immensely spirited or powerful. ̃বল a. immensely powerful. ̃ব্যয় n. extravagance, wasteful expenditure. ̃ব্যয়িতা n. extravagance, prodigality. ̃ব্যয়ী a. extravagant, prodigal, lavish in expenditure. ̃ব্যয়ী লোক n. spendthrift. ̃ভাষী a. excessively talkative or garrulous; unrestrained in speech, free-spoken. ̃ভোজন n. intemperance in eating, overeating; surfeit. ̃ভোজী a. given to excessive or intemperate eating; garrulous. n. a glutton, a guzzler, a gourmand. 13)
অমিতাচার
(p. 71) amitācāra intemperance in food, drink, practice and conduct. অমিতাচারী a. intemperate, immoderate, over-indulgent. 14)
অল্প
(p. 80) alpa small in number or amount; a few; a little, a bit; short; of short duration, short-lived (অল্পজীবী); (gr.) unaspirated (অল্পপ্রাণ); illiberal, narrow (অল্পমতি); delicate (অল্পতনু); less than what is necessary or usual, insufficient, inadequate, scanty, poor. pro. a small number of persons or things. ̃ই adv. only a few, a little; but little; rarely, scarcely, seldom; insufficiently. অল্প অল্প করে adv. little by little, bit by bit; by degrees; gradually; slowly. ̃কাল, ̃ক্ষণ n. a short time, a short while. ̃কাল পরে, ̃কাল মধ্যে adv. shortly after, in a short time; before long. ̃চেতা a. narrow-minded; illiberal. ̃জীবী a. short lived. ̃জ্ঞ a. imperfectly educated, not knowledgeable; not erudite. ̃তম a. minimum. ̃তা, ̃ত্ব n. smallness in number or quantity; shortness; shortness of duration; illiberality, narrowness; insufficiency, inadequacy, shortage. ̃দর্শী a. lacking in foresight, short-sighted; imprudent; lacking in experience, inexperienced; narrow in outlook. ̃দর্শিতা n. want of foresight, short-sightedness; imprudence; want of experience,; narrowness of outlook. ̃ধী a. dull-witted, unintelligent. ̃প্রাণ a. short-lived; narrow-minded, illiberal, mean-minded; (gr.) unaspirated. ̃বয়সী, ̃বয়স্ক a. of tender age, young, minor. ̃বিদ্য a. possessing but a little learning; imperfectly educated. ̃বিদ্যা n. a little learning; imperfect education. অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী a little learning is a dangerous thing. ̃বিস্তর adv. & a. more or less. ˜বুদ্ধি same as অল্পধী । ̃ভাষী a. of few words; reserved in speech; taciturn; reticent. ̃ভাষীতা n. taciturnity; reticence. ̃মতি a. meanminded. ̃মাত্র a. just a little. ̃মাত্রা n. a small dose or quantity. ̃মূল্য a. cheap. ̃মূল্যে adv. at a low price, cheaply. ̃শ adv. same as অল্প অল্প করে । ̃সংখ্যক a. a few, small in number. ̃স্বল্প a. a little, a bit; a few; not much or many; not frequent; temperate; moderate. 9)
অল্পাহার
(p. 80) alpāhāra temperance in eating; restricted diet; light repast. অল্পাহারী a. restrained or temperate or moderate in eating; one who eats less. 13)
অসংযম
(p. 85) asaṃyama lack of self-control; wantonness; sensual indulgence, sensualism, incontinence; lack of restraint; intemperance. অসংযমী a. lacking in self-control; abandoned; indulging in sensual enjoyment, sensual, incontinent; lacking in restraint; intemperate. 9)
আধিক্য
(p. 107) ādhikya excess; abundance; intemperance; predominance; rifeness. 98)
উষ্ণ
(p. 168) uṣṇa heat; warmth; the sun or the summer (উষ্ণপ্রধান, উষ্ণকাল); anger, passion. a. hot; warm; heated; passionate, angry. ̃কাল n. summer, hot or warm weather. ̃তা, ̃ত্ব n. heat, warmth; bad temper; temperature. ̃প্রকৃতি, ̃স্বভাব a. ill-tempered, irritable, irascible, easily provoked to anger. n. hot temper. ̃ প্রধান a. torrid; tropical. ̃প্রধান অঞ্চল same as উষ্ণাঞ্চল । ̃প্রস্রবণ n. a hot spring, a geyser. ̃বীর্য a. invigorating, stimulating; excitative, excitatory. ̃মণ্ডল same as উষ্ণাঞ্চল । ̃স্নান n. hotbath. 128)
উষ্ম, উষ্মা
(p. 168) uṣma, uṣmā heat; warmth; anger, rage, passion; huff; excitement; summer; temperature. উষ্ম হওয়া v. to become heated or warm; to get angry or huffy. উষ্মা প্রকাশ করা v. to vent one's anger or huff. উষ্মবর্ণ n. (gr.) any of the aspirates. উষ্মমাপক n. a thermometer. উষ্মস্বেদ n. vapour bath. উষ্মাগম n. the hot season, summer. উষ্মান্বিত a. angered, angry. 132)
গা৪
(p. 301) gā4 the body (গায়ের জোর); the surface of the body, the skin (খসখসে গা); sensibility, sensitiveness (অপমান গায়ে না লাগা); attention, heed, interest, willingness (কাজে গা নেই). গা করা v. to set one's mind (to); to pay heed (to); to take interest (in). গা কাঁপা v. to shudder in fear; to shiver. গা কেমন করা, গা কেমন-কেমন করা v. to be stricken with nausea, to feel uneasy or have nausea; to feel indisposed; to be stricken with fear. ̃-গতর n. the whole body. ̃-গরম n. state of having or running a temperature. গা গরম হওয়া v. to have one's body warmed up; to have a temperature, to run a temperature; to become feverish. গা গুলানো v. to be stricken with nausea, to have nausea, to feel queasy. গা ঘামানো v. to toil (esp. earnestly); (of an athlete, performer, etc.) prepare for a contest, performance, etc. by practising, warm up. গা ঘেঁষা v. to get very close to; to try to be intimate with. গা জুড়ানো v. to soothe, to gratify, to please; to refresh. -জুড়ানো a. soothing; pleasant; refreshing (গা-জুড়ানো বাতাস). ̃-জোরি n. application or showing of undue force. গা জ্বালা করা v. to have burning sensation in the body; (fig.) to be malicious or spiteful; to be jealous; to grudge; to be displeased; to get angry. গা ঝাড়া দেওয়া v. to shake one's body. গা ঝাড়া দিয়ে ওঠা v. (lit.) to get up after shaking one's body; (fig.) to become active again with an effort, to shake off inertia. গা ঝিমঝিম করা v. to feel dizzy. গা ঢাকা দেওয়া v. to go into hiding, to abscond. গা ঢেলে দেওয়া v. to lie down; to relax one's efforts and let things have their own course; to join (in a work) wholeheartedly. গা তোলা v. to get up. গা দেওয়া same as গা করা । গা পেতে নেওয়া v. to invite (punishment, insult etc.) upon oneself. গা বমি-বমি করা same as গা গুলানো । গা মাটি-মাটি করা v. to feel like lying down in idleness. গা ম্যাজম্যাজ করা v. to feel uneasy, to feel out of sorts; to feel sluggish. গায়ে কাঁটা দেওয়া v. to have horripilation; to have one's hair stand on end, to have gooseflesh. গায়ে গায়ে very close, closely situated, standing very close; side by side; clinging together. গায়ে থুতু দেওয়া v. to spit upon one's face; (fig.) to detest extremely, to abhor, to abominate. গায়ে দেওয়া v. to wear, to put on. গায়ে পড়ে officiously; uninvitedly. গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো v. (fig.) to move about avoiding toil and responsibility. গায়ে ফোসকা পড়া v. (fig.) to fret with pain or malice or jealousy; to be over-sensitive. গায়ে মাংস (বা মাস) লাগা v. to grow fat, to gain flesh, to put on flesh or weight. গায়েপড়া a. officious; talking or doing something unsolicitedly. গায়ে মাখা v. (fig.) to pay heed to, to care for. গায়েহলুদ n. the Hindu ceremony of besmearing the bridegroom and the bride with a paste of turmeric and then bathing them on the eve of their wedding. গায়ে হাত তোলা v. to beat, to lay hands on. গায়ের জোরে by brute force, by physical force. গায়ের জ্বালা burning sensation of the body; (fig.) malice, spite, jealousy, hatred, anger, displeasure. গায়ের ঝাল ঝাড়া বা মেটানো v. to vent one's grudge (against another), to vent one's spleen. গা জ্বালা same as গায়ের জ্বালা । গা-সওয়া, গা-সহা a. accustomed (to an evil) by repeated suffering (from it). 48)
ছ্যাঁক
(p. 382) chyān̐ka expressing the sound of anything falling into hot oil or fat. ছ্যাঁকছ্যাঁক adv. expressing or indicating a slight temperature (গা ছ্যাঁক ছ্যাঁক করছে). ছ্যাঁকছেঁকে a. expressing or indicating a slight temperature. 46)
জ্বর
(p. 410) jbara fever; temperature (জ্বর কত ?); affected or feverish state. জ্বর ছাড়া v. to have a remission of fever. জ্বর জ্বর ভাব feverishness. জ্বর দেখা v. to take temperature. জ্বর হওয়া v. to get fever; to run a temperature. জ্বরে পড়া v. to be stricken with fever, to be laid up with fever. জ্বরে ভোগা v. to suffer from fever. ̃ঘ্ন, ̃নাশক a. febrifugal, antipyretic. ̃জ্বালা n. fever and other allied ailments, fever and attendant symptoms. ̃ঠুটো n. feverblister. ̃বিকার n. high fever attended with delirium; (loos.) typhoid fever. ̃বোধ, ̃ভাব n. same as জ্বরজ্বর ভাব । 13)
জ্বরিত
(p. 410) jbarita stricken with fever; running a temperature. 16)
জ্বলন
(p. 410) jbalana act or state of burning or flaming or blazing or glaring or glowing or sparkling or (fig.) extreme suffering or smarting. জ্বলনাঙ্ক n. flash-point, ignition temperature. 23)
ডিগ্রি
(p. 435) ḍigri a degree signifying: unit of measurement for angles; unit of measurement for temperature; academic title given by a university; one of the three forms of comparison of an adjective or adverb. 6)
তপ্ত
(p. 448) tapta hot; heated; warm; having temperature; burning (রোষতপ্ত); angry; enraged (তপ্ত কথা); reddened with rage (তপ্ত আঁখি); agitated; molten (তপ্তকাঞ্চন). ̃কাঞ্চনবর্ণ n. the complexion as bright as molten gold. ̃কাঞ্চনসন্নিভ a. as bright and fair as molten gold. 11)
তাপ
(p. 453) tāpa heat, warmth; anger; sorrow, grief, affliction, suffering. ̃ক a. that which or one who heats or excites or grieves or afflicts. ̃ক্লিষ্ট a. afflicted with heat; aggrieved. ̃গতিবিদ্যা n. thermodynamics. ̃গ্রহণ n. (phys.) absorption of heat. ̃গ্রাহিতা n. thermal capacity. ̃জনক a. producing heat; (sc.) calorific; causing sorrow, afflicting. ̃ক্রয় n. the three kinds of affliction: spiritual, supernatural and material. ̃ধারকত্ব n. thermal capacity. ̃ন n. generation or application of heat; the sun. a. producing heat; calorific (তাপন মূল্য); causing affliction. ̃নীয় a. that to which heat is to be applied. ̃প্রবাহ n. a period of very hot weather; heat wave. ̃বীক্ষণ n. a thermoscope. ̃মাত্রা n. temperature. ̃মান, ̃মান-যন্ত্র n. a thermometer. ̃রোধিত্ব n. heat-resistance; athermancy. ̃সহ a. heat resistant, heat-proof. ̃সেক n. fomentation. ̃স্হাপক n. thermostat. 78)
তাল৭
(p. 457) tāla7 musical time or measure (গানের তাল); beating or keeping of musical time chiefly by clapping one's hands (তাল দেওয়া); act or an instance of slapping one's arms or palms at the time of attacking (তাল ঠোকা). তাল কাটা v. to fail to maintain musical time or measure (সে বাজনায় বড় তাল কেটে ফেলে); to have a breach of musical time or measure (গানে তাল কেটেছে). ̃কানা a. lacking in proper sense of musical time or measure; blind to the right way or method. ̃জ্ঞান n. sense of time or measure in music; sense of proportion; common sense. তাল ঠোকা v. (fig.) to give a call to fight (to see who is better), to throw out challenge. তাল দেওয়া v. (mus.) to beat time; (fig.) to instigate. তাল রাখা v. to maintain musical time. তাল রেখে চলা v. to keep pace with; to humour, to flatter; to keep in with a person's tastes and temperament. ̃মান n. musical measure and pitch. ̃মাফিক adv. at the right moment; in tune with circumstances. ঢিমা তাল see ঢিমা । 49)
দান্তি
(p. 492) dānti continence; restraint, temperance. 49)
ধাত
(p. 532) dhāta mettle, temperament, disposition, spirit, nature (লোকের ধাত বুঝে চলা); (physiol.) any of the four fluids of the body, humour (সর্দির ধাত); pulse (ধাত ছেড়ে যাওয়া); semen, seed (ধাতের রোগ). ধাত ছেড়ে যাওয়া failing of pulse, stopping of heart beats; to be in a state of collapse. ধাতের রোগ spermatorrhoea; (loos.) gonorrhoea. ̃সহ a. in accordance or agreement with bodily condition or constitution or temperament or nature. ̃স্হ a. one who is enjoying or has regained one's mental calm, in a state of composure; one who is in his humour; one who has come round or recovered; acclimatized, accustomed. 68)
ধাতু
(p. 532) dhātu a metal; a mineral; mettle (লোকটি শক্ত ধাতুতে গড়া); temperament, disposition (শিল্পিদের ধাতুই আলাদা); (physiol.) any one of the four constituent fluids of the body, a humour; semen, sperm (ধাতুদৌর্বল্য); any one of the principal constituents of the physical world (namely, earth, water, fire, air, and atmosphere), an element; (gr.) a verbal root. অবরধাতু a base metal. বরধাতু a noble metal. ̃কল্প a. metalloid. ̃ক্ষয় n. (passive) loss of seminal fluid, seminal emission; (rare) abrasion of metal. ̃গত a. temperamental; constitutional, characteristic; seminal; (rare) metallic. ̃গর্ভ a. impregnated with minerals or metals, mineral; (of a Buddhist temple) containing the remains of a holy person's corpse. ̃ঘটিত a. of or made of metal, metallic; mineral; (of medicine) having metal as a constituent; concerning semen. ̃দৌর্বল্য n. spermatorrhoea. ̃দ্রাবক n. borax. ̃নিঃস্রব n. a flowing out of molten metal, lava; a flowing out of semen. ̃পাত্র n. a metal vessel. ̃পোষক a. nourishing, nutritive. ̃বল্লভ n. borax. ̃বিজ্ঞান, ̃বিদ্যা n. metallurgy. ̃বিদ n. metallurgist. ̃ময় a. full of or made of or impregnated with metal, metallic or mineral. ̃মল n. rust. ̃মাক্ষিক n. sulphate of iron or pyrite. ̃রূপ n. conjugation. ̃লেপন n. plating. 72)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2087240
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1773712
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1371324
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 723265
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 700704
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 596410
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 551726
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 543350

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন