(p. 26) anārya non-Aryan; uncivilized; uncultured; discourteous; low-born. n. such a man. অনার্যোচিত a. befitting a non-Aryan; barbarian; uncivilized; uncultured; rudely discourteous; dishonest; impious; low-born. 78)

(p. 56) abinaẏa lack of modesty or politeness or civility; immodesty, discourteousness, incivility; haughtiness, impertinence; impudence. অবিনয়ী a. impolite, immodest, discourteous; haughty, impertinent; impudent, cheeky, saucy. 98)

(p. 63) abhadra discourteous, uncivil; ungentlemanly; unmannerly. ̃জনোচিত, অভদ্রোচিত a. ungentlemanly; unmannerly. ̃তা n. discourtesy, incivility; ungentlemanliness; unmannerliness. 32)

(p. 63) abhiṣaṅga embrace; attachment; envy; calumny, scandal, disparagement, vilification, defamation; misfortune, disaster; grief. 129)

(p. 80) aśiṣṭa uncivil, impolite, discourteous; ill-mannered; impolite; impertinent; impudent, pert, saucy. ̃তা n. incivility, impoliteness; discourtesy; ungentleness; impertinence; impudence; sauciness; rudeness, harshness; haughtiness; arrogance; undignifiedness; naughtiness. অশিষ্টাচরণ, অশিষ্টাচার n. rude behaviour; incivility, discourtesy; impertinence, impudence, sauciness; arrogance; naughtiness. 32)

(p. 85) asabhya uncivil, discourteous, uncultured, unpolished, rude; unsocial; uncivilized, wild; aboriginal, primitive. ̃জাতি n. a wild or aboriginal race. ̃তা n. incivility, discourtesy; lack of culture or refinement or polish; rudeness; unsocialness; lack of civilization. অসভ্যতা করা, অসভ্য হওয়া v. to behave discourteously or rudely or unculturedly; to behave ill-manneredly or indecorously. 57)

(p. 90) asaujanya discourtesy, impoliteness; lack of cordiality; incivility, unbecoming conduct. 28)

(p. 126) ārya the Aryan race; an Aryan; the people who spoke the Aryan language; a venerable person. a. Aryan; venerable; best; of noble birth; civilized. ̃তা n. Aryanism; civilized conduct and behaviour. ̃পুত্র n. a son of the father-in-law, (usu.) husband. ̃সমাজ n. a Vedic community founded by Dayananda Saraswati. ̃সমাজী a. of or belonging to the Arya Samaj (আর্যসমাজ). 14)

(p. 234) kirāta one of an uncivilized race of ancient India who lived by hunting; the province of ancient India inhabited by the Kiratas (কিরাত), the land of Kiratas. fem. কিরাতিনী । 42)

(p. 280) khisti utterance of obscene language; obscene revilings, an instance of railing, raillery; obscenity. খিস্তি করা, মুখখিস্তি করা v. to utter obscene or filthy words; to rail (at or against), to revile. 53)

(p. 308) gālāgāla, gālāgāli revilings; rebuke; abuse. গালাগালি করা, গালাগালি দেওয়া v. to revile; to rebuke; to abuse, to call (a person) names. 32)

(p. 308) gāli an abusive word, revile; reproach; rebuke; an obscene word. গালি খাওয়া v. to be reproached or rebuked or abused. গালি দেওয়া v. to revile; to reproach; to rebuke; to abuse; to utter an obscene word. ̃গালাজ n. pl. revilings; reproach; rebuke; obscene or filthy words or language; abuses. 34)

(p. 308) gāla2 the cheek; the mouth (গালের মধ্যে নিয়ে চিবানো) গালে চড় মারা). to slap on the face, to give a slap in the face. গালে লাগা v. to have a burning and itching sensation within one's mouth (caused by eating edible roots akin to arum). গালে হাত দেওয়া v. to place the palm of one's hand on one's cheek as a mark of astonishment; (fig.) to be astonished. ̃গল্প n. a fanciful or idle tale, gossip, chit-chat. গালগল্প করা v. to tell fanciful tales (esp. about one's own importance); to gossip, to chat. ̃পাট্টা n. thick or massive beard all over cheeks and the chin; side-whisker, a lovelock. ̃বাদ্য n. a peculiar sound made by inflating cheeks and striking them with fingers. গালবাদ্য করা v. to make this sound. গালভরা a. mouth-filling; tumid, bombastic. ̃মন্দ n. reviling. গালমন্দ করা, গালমন্দ দেওয়া v. to revile. 28)

(p. 386) jaṅgala a bush, a thicket, a jungle; a forest; wild plants and herbs, weed. জঙ্গলা, জংলা a. wild; bushy. জংলি, জঙ্গুলে a. wild; bushy; living in a jungle; uncivilized; rude; uncultured; unpolished; unrefined. জঙ্গলি লোক, জংলি লোক n. a woodman, a bushman; an ill-mannered or uncultured person. 8)

(p. 453) tām̐bē control, rule, authority, command. তাঁবে থাকা v. to be under (a person), to be under control or rule or authority or command of. ̃দার n. a dependant; a subordinate; one who carries out orders (of), a servile person; a servant. a. dependent; subordinate; carrying out orders; servile. তাঁবেদার রাষ্ট্র a. dependency, a mandatory state. তাঁবেদার সরকার a government servile to a foreign power; a puppet government; a satellite government. ̃দারি n. subjection, dependence; servility. তাঁবেদারি করা v. to do a person's bidding or obey his orders obsequiously. 15)

(p. 492) dānaba (myth.) any one of the giants hostile to gods, (cp.) a Titan; a demon; a monster; an evil spirit, a devil. fem. দানবী a giantess, a demoness. ̃দলনী n. fem. a vanquisher of demons: an appellation of Goddess Durga (দুর্গা). দানবারি n. (lit.) an enemy of demons; a god; an appellation of Vishnu (বিষ্ণু). দানবিক, দানবীয় a. demoniac(al); devilish, diabolical, gigantic. 41)

(p. 497) dāsa a servant, an attendant; a slave (দাসব্যবসায়); a fisherman by caste (দাসজাতি); a Shudra (শূদ্র); a nonAryan; a victim or a minion (অবস্হার দাস); a humble man or a dependant (হুজুর দাসের প্রতি দয়া করুন) fem দাসী । ̃খত n. a written bond of slavery. ̃ত্ব n. servitude; slavery; state of being a victim, bondage, dependence. দাসত্ব করা v. to be slave of, to serve as a slave. ̃ত্ব প্রথা n. the institution of ownership of slaves, slavery. দাসত্ববন্ধন, দাসত্বশৃঙ্খলা n. the bonds of slavery. দাসত্বশৃঙ্খল মোচন n. emancipation or freedom from bondage. দাসত্ববৃত্তি n. slavery. দাসত্বে আবদ্ধ enslaved, in bondage. ̃দাসী n. pl. servants male and female, man-servants and maid-servants. ̃প্রথা same as দাসত্বপ্রথা । ̃ব্যবসায় n. slave-trade. ̃মনোবৃত্তি, ̃মনোভাব n. slave mentality; servility. দাসানুদাস n. a slave of one's slave, a very humble servant or dependant. দাসীপুত্র n. one's son born of his maid-servant; an illegitimate son. দাসীবৃত্তি, দাসীত্ব n. profession of or service as a maid or maid-servant. 9)

(p. 497) dāsya state of being a servant; servitude; servility; act of considering oneself as the servant of one's god. ̃বৃত্তি n. servitude; servility; service. 12)

(p. 508) durbacana rude or harsh words; discourteous language or words; a reviling speech, revilement. a. (given to) speaking rude or harsh words; (given to) using discourteous language; (given to) reviling. 9)

(p. 574) nindana upbraiding, reproaching, blaming, slandering, animadversion, reprehension; reflection; condemnation, vilification. 8)

(p. 574) nindā animadversion, upbraiding, reprehension; reflection; reproach, censure, blame, condemnation; slander, calumny, vilification; disrepute, discredit. v. (poet.) same as নিন্দা করা । ̃কর same as নিন্দাজনক । নিন্দা করা v. to animadvert, to upbraid, to reprehend, to reflect upon, to reproach, to censure, to blame, to condemn, to slander, to calumniate, to vilify, to speak ill of; (poet.) to bring discredit upon, to put to shame. ̃কারী same as নিন্দুক । fem. ̃কারিণী । ̃জনক a. discreditable, disgraceful, slanderous, scandalous, shameful. ̃বাদ n. censure, censorious utterance or comments. ̃ভাজন a. (of a person) deserving censure or reproach. ̃যোগ্য, ̃র্হ a. deserving to be censured; condemnable; blamable, blameworthy; discreditable; disreputable. ̃সুচক a. condemnatory, slanderous, calumniatory. নিন্দাসূচক প্রস্তাব censure motion. ̃স্তুতি n. censure and praise. 9)

(p. 574) ninduka one who upbraids or reprihends or blames or reproaches or animadverts or condemns or vilifies. 11)

(p. 587) niṣāda1 one of an uncivilized race of ancient India chiefly living on hunting; a swineherd or a fisherman or a fowler (by caste). 67)

(p. 605) paṭamanḍapa a canopied pavilion. 6)

(p. 605) paṭābāsa a tented accommodation; a tent; a canopied pavilion. 11)