(p. 2) akṣara any of the letters of the alphabet; a syllable; (fig.) a symbolic letter. ̃জীবী, ̃জীবক n. a scribe; a copyist; a printer or compositor, a writer. ̃পরিচয় n. acquaintance with the alphabet; commencement of education; literacy; (fig.) elementary knowledge. ̃বিন্যাস n. the characteristic style of handwriting. ̃বৃত্ত n. (pros.) a system of versification in which the number of letters and not the sounds in a line is taken into account. ̃মালা n. the alphabet. ̃যোজক n. a compositor. অক্ষরীকরণ n. transliteration. অক্ষরে অক্ষরে to the letter, word for word. verbatim; (fig.) with strict exactitude, rigorously. 95)

(p. 9) aṅkana drawing; painting; marking; writing figures; (geom.) act of plotting; construction. অঙ্কন করা v. to mark; to draw or paint; (geom.) to plot; to construct. অঙ্কনী n. pencil, chalk, brush, etc. for drawing or painting. অঙ্কনীয় a. to be or fit to be marked or drawn or painted or (geom.) plotted or constructed. 8)

(p. 9) achiẏatanāmā written document by which a person makes arrangements for his effects on death, a will. 76)

(p. 17) adṛṣṭa not seen, unseen. n. fate, luck, fortune; destiny. ̃ক্রমে adv. as ordained by destiny; as luck would have it; by chance; fortunately. ̃দোষে adv. unluckily, unfortunately, as bad luck would have it. ̃পরীক্ষা n. act of telling or learning one's fortune by means of divination, palmistry, etc., act of trying one's luck (esp. in a game of chance) অদৃষ্ট পরীক্ষা করা v. to tell one's fortune. to try one's luck. অদৃষ্ট পরীক্ষা করানো v. to have one's fortune told. ̃পুরুষ n. masc. Destiny; God. ̃পূর্ব a. not seen before; novel, new. ̃বশত adv. as luck would have it; by chance. ̃বাদ n. fatalism. ̃বাদী n. a fatalist. a. fatalistic. ̃লিপি n. the unseen writing of one's fate; one's destiny. অদৃষ্টের পরিহাস irony of fate. 35)

(p. 36) anulikhana similar writing; copying a writing, transcription; transliteration; taking down dictation; a piece of similar writing; a reproduction of written matter, a copy, a transcript; a piece of transliterated or dictated writing. 19)

(p. 36) anulipi a piece of similar writing, a facsimile or duplicate copy of written matter, a transcript, a copy; a piece of transliterated or dictated writing. 20)

(p. 48) apācya indigestible; (fig.-of teaching, writing, books etc.) unintelligible. 30)

(p. 56) abalōpana writing off; state of being written off. 20)

(p. 79) alikhita unwritten. 20)

(p. 96) ān̐kā to draw, to trace, to paint; to mark; to write; to describe, to delineate. n. act of drawing or tracing or painting or marking or writing or describing or delineating. a. drawn, traced, painted; marked; written; described, delineated. ̃নো v. to cause to draw or trace or paint or mark or write or describe or delineate. আঁকার হাত n. ability to draw. 21)

(p. 96) ān̐kibuki a scribble, drawing or writing carelessly or unmindfully. 22)

(p. 104) āchāḍ়i-pichāḍ়i writhing or wriggling violently (in pain or grief); flouncing. 12)

(p. 104) ājñā an order; a command; a decree; an injunction; permission. int. indicating: response; willingness, consent etc. (whilst talking to superiors), yes sir, right sir. আজ্ঞা করা v. to order, to command; to permit. আজ্ঞা দেওয়া v. to give an order or command or permission. ̃কারী a. & n. one who orders or commands or permits. fem. ˜কারিনী । ̃কারী হওয়া v. to carry out or obey an order or command. ̃ক্রমে, আজ্ঞানুক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order. ̃ধীন, আজ্ঞানুবর্তী n. subservient; subordinate, bound to carry out one's orders; subject to one's orders, obedient. আজ্ঞানুবর্তিতা n. subordination, subjection; obedience. আজ্ঞানুযায়ী, আজ্ঞানুসারে same as আজ্ঞাক্রমে । ̃পক a. & n. one who orders or commands. ˜পত্র n. a writ of command, a written order; a permit. ̃পন n. act of ordering or commanding. ̃পালক a. (also n.) one who carries out or obeys an order or command; subservient or subordinate (person). ̃পালন n. act of carrying out or complying with an order; obedience. ̃পিত a. ordered, commanded. বহ same as আজ্ঞাধীন । ̃মতো same as আজ্ঞাক্রমে । ̃লঙ্ঘন n. act of disobeying an order. ̃লিপি same as আজ্ঞাপত্র । ̃লেখ n. a writ. আজ্ঞে int. indicating: a polite response, acknowledgment, inquiry etc. (whilst talking to superiors); yes, sir; what's your pleasure, sir? যে আজ্ঞা as you please, sir. 34)

(p. 107) ādēśa an order, a command; a decree; an ordinance; an injunction; a directive; direction; permission; (gr.) substitution of a letter or word for another. আদেশ করা, আদেশ দেওয়া v. to order, to command; to decree; to enjoin; to direct; to permit. আদেশ হওয়া v. to be ordered or decreed or permitted; to be decreed by an oracle; (gr. of a letter or word) to be substituted for another letter or word. ̃ক a. & n. one who orders or commands or decrees or directs or permits. ˜ক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order or decree. ̃পত্র n. a writ of command or decree; a directive; a permit. ̃পালক a. & n. one who obeys or executes an order or decree. ˜পালন n. carrying out an order or decree. আদেশানুবর্তী a. obedient to an order, decree, injunction or direction. আদেশানুযায়ী same as আদেশক্রমে । 80)

(p. 107) ādharṣapatra a writ for arresting a person, a warrant. 91)

(p. 136) iti end, termination, conclusion; completion; settlement; all this; such and such-like. adv. (chiefly used at the end of a correspondence) this is all (that the writer has got to say or write), here ends. ইতি করা v. to put an end to, to complete, to finish, to conclude; to settle up. ̃উতি adv. on this side and that, in this direction and that; on all sides, in all directions. ̃কর্তব্য, ̃কর্তব্যতা, ̃কর্তব্য জ্ঞান n. the decision that this is the right thing to do, decision about what is to be done. ̃কর্তব্যবিমূঢ়তা n. nonplus, bewilderment, confusion, quandary. ̃পূর্বে inc. but pop. form of ইতঃপূর্বে । ̃মধ্যে inc. but pop. form of ইতোমধ্যে । 38)

(p. 140) iṣṭi2 desire. ̃পত্র n. a written document directing the disposal of one's effects at death, a will ইষ্টিপত্র-প্রমাণক n. probate. 12)

(p. 143) uila a written document directing the disposal of one's effects at death, a will, a testament. উইল করা v. to draw up a will, to will, to bequeath. 4)

(p. 143) ugarānō to disgorge, to belch out, to eruct, to vomit, to spew; (fig.) to be compelled to confess or give back. n. disgorgement, belching out, eructation, vomiting or spewing. a. disgorged, belched out, eructed, vomited, spewed. চোরাই মাল উগরানো to be compelled to give back stolen goods. পরীক্ষার খাতায় উগরানো to write down mechanically in an answer-paper what has been crammed. পেটের কথা উগরানো to be compelled to give out or confess secrets. 21)

(p. 150) uttara an answer, a reply; a retort, a counter; response; reaction; a rejoinder, refutation or objection; solution; conclusion; the north. a. future, later, post-(উত্তরপুরুষ, উত্তরকাল, যুদ্ধোত্তর); upper (উত্তরচ্ছদ); northern. উত্তর করা v. to retort; to answer; to respond, to react; to come to a solution. উত্তর দেওয়া v. to answer, to reply; to respond. উত্তর অয়নান্ত n. summer solstice. ̃কাল n. the future; posterity; the coming age or ages. ̃ক্রিয়া n. annual obsequies; act of answering or responding or reacting. উত্তরচ্ছদ n. a covering; a bedsheet, a bedcover; a scarf; a garment of the upper part of the body. ̃দান n. act of answering or responding or retorting. ̃দায়ক a. & n. one who answers or responds or retorts. ˜পক্ষ n. a solution of a problem; an answer to a question. ̃পত্র n. a book containing an examinee's written answers, answer scripts. ̃পশ্চিম n. & a. north-west. □ a. north-western. ̃পুরুষ n. posterity; successor. ̃পূর্ব n. & a. north-east. ˜প্রত্যুত্তর n. bandying of words, argument and counter-argument. ̃ফল্গুনী, ̃ফাল্গুনী n. the twelfth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. ̃বিচার n. (law) an appeal. ̃ভাদ্রপদ n. the twenty-sixth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy, the Andromeda. ̃মালা n. a list of answers or solutions. ̃মীমাংসা n. Vedanta (বেদান্ত). ̃মেরু see ̃মেরু । ̃যোগ্য a. fit to be answered, answerable. ̃সাধক a. assisting (esp. in the religious practices) according to the Tantras (̃তন্ত্র). n. a chief assistant; poets or scholars of a late age. fem. ̃উত্তরসাধিকা । ̃সূরি n. wise men or scholars of a later age; people of a later age. ̃হিমমণ্ডল n. north frigid zone. 49)

(p. 156) uddṛta quoted (from a writing etc.). উদ্ধৃতাংশ a. passage quoted from a writing etc., an excerpt, an extract; উদ্ধৃতি n. that which is quoted; a quotation (from a writing etc.) 13)

(p. 156) uddharaṇa act of rescuing; act of lifting or reclaiming; quotation from a writing etc. ̃চিহ্ন n. quotation-marks (' '). 11)

(p. 156) uddhāra rescue, deliverance (উদ্ধারলাভ); uplift, emancipation (পতিতোদ্ধার); reclamation, development (লুপ্তোদ্ধার); recovery (স্বাস্হ্যোদ্ধার); removal esp. by extracting or lifting (কন্টকোদ্ধার, পঙ্কোদ্ধার); a quotation from a writing etc. উদ্ধার করা v. to rescue, to deliver; to uplift, to emancipate; to reclaim, to develop; to recover; to remove (esp. by extracting or lifting); to quote from a writing etc.). ̃ক, ̃কর্তা, ̃কারী n. a rescuer, a deliverer, a saviour; an uplifter, an emancipator; a reclaimer; a recoverer; a remover; one who quotes. ̃কার্য n. rescue work; rescue operation. ̃চিহ্ন n. (gr.) quotation marks, inverted commas (' ' or ' '). উদ্ধার পাওয়া, উদ্ধার লাভ করা v. to be rid of an awkward or difficult situation; to be rescued; to be saved. ̃ভবন n. a rescue-home. উদ্ধারাশ্রম n. a home or camp for homeless or rescued persons; a rescue-home. 12)

(p. 157) udbhaṭa good and popular or traditional but of unknown authorship (উদ্ভট কবিতা); not included in any book, unwritten (উদ্ভ়ট শ্লোক); (pop.) queer, odd, quaint (উদ্ভট কাণ্ড); bizarre, fantastic (উদ্ভট কল্পনা). উদ্ভট্টি, উদ্ভুট্টি a. queer, odd, quaint, grotesque, fantastic; unheardof; strange, outlandish. n. a strange or quaint thing. 19)

(p. 165) upari1 on, upon, above, over, overhead, upwards, upper; surfacial; superficial; then, thereafter. উপরি-উপরি a. consecutive. adv. superficially, cursorily; one upon another; one after another; consecutively. ̃ক a. superior. উপরিক কৃত্যক superior service. উপরিউল্লিখিত a. above-mentioned, referred to above. ̃গত a. situated or placed upon; situated above; surfacial; ascended; superficial. ̃চর a. flying or moving in the air, aerial. ̃তন a. superior; higher. ̃তল n. surface; the upper face of a thing; (loos.) the upper storey or deck. ̃দৃষ্টি n. (astrol.) malignant influence. ̃ন্যস্ত a. super-imposed. ̃পন্ন a. superposed. ̃পাত n. superposition. ̃ভাগ n. the top; the surface; the upper part; the space above. ̃ভাগে adv. on the top of; on the surface of; in or on the upper part; over, on. ̃লিখিত a. written above. ̃স্হ, ̃স্হিত a. placed or situated above, lying or standing above. 27)