(p. 183) ēḍ়i heel. ̃তোলা জুতো high-heeled shoes. 42)

(p. 232) kāli2 ink; darkness, gloom (মনের কালি); a dark spot, discoloration (চোখের কালি); a. stigma, disgrace (কুলের কালি); soot, smut (ঝুলকালি). চোখের কালি black eye, a black in the eye. জুতোর কালি shoe polish. প্রদীপের কালি lamp-black. কালির আঁচড় (fig.) minimum education or learning. পেটে কালির আঁচড়ও না থাকা not to have even the minimum education or learning, to be completely illiterate. 12)

(p. 301) galā1 to melt (বরফ গলা); to pass or slip through; (fig.) to be tight-fisted (হাত দিয়ে জল গলে না); to pass through or enter (ঘরের মধ্যে গলে যাওয়া); to soften (মন গলা); to be overwhelmed (স্হেহে গলা); to burst open and secrete morbid matter (ফোড়া গলা); to decompose (মৃতদেহটা গলে গেছে, পচে গলে যাওয়া). a. melted; worn out; softened overmuch; that which has burst open and is secreting morbid matter; decomposed; rotten. গলানো v. to (cause to) melt; to (cause to) pass through; to (cause to) soften; to overwhelm; to put on easily or lightly (জুতোটা পায়ে গলিয়ে নাও); to cause to burst open and secrete morbid matter; to decompose. a. melted. গলা গলা a. excessively softened or soft (গলা গলা ভাত). 30)

(p. 321) gōru the cow; the ox; beeves; (in reproof or ridicule) a stupid person. ̃খোঁজা n. (fig.) thorough and minute searching, searching everywhere and at every nook. ̃চুরি n. act or an instance of stealing cows; cattle-lifting; an extremely shameful deed or act. ̃চোর n. one who steals cows, a cattle-lifter, an abactor; one who has done an extremely shameful deed. গোরু মেরে জুতা দান (lit.) the ridiculous or false attempt to compensate one with a pair of shoes after killing one's cow; (fig.) foolishly making amends after doing wrong or harm. গোরুর গাড়ি a bullock-cart, a hackery. গোরুর পাল a herd of cattle. 77)

(p. 344) caṭi3 a kind of slippers open at heels (also চটিজুতো). 4)

(p. 355) cāmaḍ়ā skin; derm; (of larger animals & also dero.) hide; leather (চামড়ার জুতো). কাঁচা চামড়া hide. পাকা চামড়া leather চামড়া ছাড়ানো, চামড়া তোলা v. to flay, to skin. 25)

(p. 400) jujutsu the Japanese system of wrestling, ju-jitsu. 134)

(p. 400) jutā, jōtā to yoke or harness (লাঙ্গলে বলদ জুতছে, গাড়িতে ঘোড়া জোতা). 143)

(p. 400) jutō shoe, boot. জুতানো, জুতো মারা v. to beat with a shoe; (fig.) to insult grossly. জুতো শেলাই থেকে চণ্ডীপাঠ all kinds of jobs or chores from the lowest to the highest. 144)

(p. 400) juta1 lustre, shine, light (চোখের জুত); energy, vigour, ability, fitness (দেহের জুত). 141)

(p. 400) juta2 suitability, fitting, an opportunity or advantage. ̃সই a. suitable, fitting, opportune, advantageous. 142)

(p. 429) ṭhōsa (dial.) fullness, overfullness, fill (পেট ঠোস হয়েছে); (dial.) a swelling; (dial.) a blister (নোতুন জুতোয় পায়ে ঠোস পড়েছে). 35)

(p. 633) pāṭi2, pāṭī2 orderliness; order, system, method; a row, a line (দন্তপাটি); one of a pair (জুতোর পাটি); a plait, a pleat ('মোহন পাটি'); household duties ('সংসারের পাটি'); reckoning by figures (পাটীগণিত). 88)

(p. 1024) sēn̐juti an evening-lamp; a vesperlamp.