(p. 9) acalā not fickle; steady, firm, constant (অচলা ভক্তি). n. fem. the earth. 46)

(p. 9) ati too; over; beyond; improperly; going beyond; excessively; beyond the compass or range (of), outside. a. very improper or unbecoming; excessive; excellent (অতি নাগর). n. an improper or excessive amount (কিছুরই অতি ভালো নয়) pfx. ex-, extra-, hyper-, out-, over-, super-, sur-, trans-, ultra-. ̃কথা n. exaggerated or useless talk; a myth. ̃কায় a. of immense size; gigantic. ̃কোমল a. too soft, too tender; very tender or soft. ̃চার n. quick passage (from one place to another); passage or forward movement of a planet from one zodiacal sign to another in a shorter period than usual. ̃চালাক a. over-clever, too clever by half; oversmart. ̃চালাকের গলায় দড়ি an over-clever person hangs himself; the fox must pay his skin to the furrier. ̃জন n. the majority. ̃তপ্ত a. superheated. ̃তর a. very much excessive. ̃দর্প n. excessive pride or vanity. ̃দর্পে হতা (বা হত) লন্কা (lit.) the fall of Lanka was caused by (King Ravana's) excessive vanity; (fig.) pride will have a fall. ̃নাটকীয় a. melodramatic; unnecessarily over-dramatic. ̃নাটকীয়তা n. melodrama. ̃দূর a. far-away; remote. n. a great distance. ̃দৈন্য n. utmost poverty. ̃নৈতিকতা n. puritanism, rigid adherence to moral principle or behaviour. ̃পাতক n. any of the most heinous sins, a deadly sin. ̃পাতকী n. a great sinner. ̃পান n. (habitual) overindulgence in intoxicating liquor, intemperance. ̃প্রজতা n. overpopulation. ̃প্রাকৃত a. supernatural; supernal. ̃বড় a. too big; too much. ̃বল a. extremely strong or mighty. ̃বাড় n. overgrowth; unnatural growth or development; excessive haughtiness or pride; extreme immoderation or excess. ̃বাড় বাড়া v. to grow extremely haughty or arrogant. অতিবাড় বেড়ো নাকো ঝড়ে প়ড়ে যাবে (lit.) don't grow too high lest a storm makes you tumble down; (fig.) pride will have a fall. ̃বাদ n. exaggeration. ̃বুদ্ধি same as অতিচালাক । ̃বৃদ্ধ a. very old; decrepit. ̃বৃদ্ধি n. overgrowth. ̃বৃষ্টি n. excessive or heavy rainfall. ̃বেগনি, ̃বেগুনি a. ultraviolet. ̃ব্যয় n. extravagance. ̃ব্যস্ত a. (usu. dero.) very busy; very anxious; fussy. ̃ভক্তি n. excessive devotion or reverence (usu. insincere). অতিভক্তি চোরের লক্ষণ too much courtesy, too much craft. ̃ভুজ a. (geom.) a hypotenuse. ̃ভোজন n. over-eating, surfeit; gluttony. অতিভোজন করা v. to overeat; to gourmandize, to gormandise. ̃ভোজী a. voracious, gourmand. n. a gourmand, a glutton. ̃মন্দা n. (comm.) slump. ̃মাত্র, ̃মাত্রায় adv. beyond measure; extremely. ̃মান n. excessive vanity. ̃মানব n. a great man or a man of exceptional uqalities and powers, a superman; a greatly wise man. ̃মানবিক, ̃মানুষিক a. superhuman; supernal; spiritual; divine. ̃রঞ্জন n. exaggeration. ̃রঞ্জিত a. exaggerated. ̃রথ n. a great warrior capable of fighting innumerable enemies simultaneously. ̃রাষ্ট্রিক a. extra-territorial. ̃লোভ n. too much greed, overgreediness. 145)

(p. 56) abicala, abicalita unmoved, unshaken; unperturbed; unmoved; stolid, calm; not vacillating, unwavering; faithful, firm (অবিচল ভক্তি). ̃কন্ঠেadv. in an unshaken voice, unfalteringly. ̃চিত্তে adv. unperturbedly; unfalteringly; calmly. 81)

(p. 63) abhakti absence of devotion; irreverence; want of faith or confidence; distaste; apathy; abhorrence. 25)

(p. 90) ahaituka causeless; unjustified; unaccountable; spontaneous. fem. অহৈতুকী । অহৈতুকী ভক্তি disinterested or selfless devotion. 105)

(p. 141) īśbara God; the Creator; a god; a creator; a lord, a master, an owner; an overlord, a king; the head of an order etc. (যোগীশ্বর); an appellation added to the name of a deceased person; its symbol is ঁ (ঁভূদেব মুখোপাধ্যায়). ঈশ্বর না করুন God forbid, far be it. ̃কৃপা n. God's mercy; God's grace. ̃চিন্তা n. divine meditation. ̃ত্ব n. godhead; divinity. ̃দত্ত a. God-given. ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ a. devoted to God, faithful to god; devout, pious. ̃নিষ্ঠা, ̃পরায়ণতা n. devotion to God; faith in God; piety; godliness. ̃পূজা n. worship of God. ̃প্রণোদিত a. inspired by God. ̃প্রসাদ n. God's grace. ̃প্রসাদে adv. through God's grace; by the grace of God. ̃প্রাপ্তি n. spiritual union with God; death. ̃প্রীতি, ̃প্রেম n. love of or towards God. ̃প্রেমিক a. & n. one who loves God. ˜প্রেরিত a. God-sent, divinely inspired. ̃বাদ n. theism. ̃বাদী a. theistic. n. a theist. ̃বিরোধী a. atheistic. n. an atheist. ̃বিষয়ক a. relating to God. ̃ভক্ত a. devoted to God; devout; pious. ̃ভক্তি n. devotion to God; devoutness; piety. ̃ভাব n. godhead; divinity; godliness. ̃ভীরু a. God-fearing. ̃সাধনা n. austerities and meditations leading to communion with God. ̃সৃষ্ট a. created by God. ̃সেবা n. worship of God. 17)

(p. 314) guru a spiritual teacher or guide, a preceptor, a master, a guru; a priest; a teacher; an adviser; a venerable person; Brihaspati (বৃহস্পতি) the priest of gods; (astrol.) the Jupiter. a. heavy, weighty (গুরুভার); very responsible or difficult or important or serious (গুরুরাজকার্য, গুরুদায়িত্ব, গুরুকর্তব্য); excessive (গুরুভোজন); venerable (গুরুজন); great, glorious ('গুরু-কাছে লব গুরু দুখ'); (gr.—of vowels or vowel-sounds) long. ̃কল্প a. like a spiritual guide, like a preceptor or teacher; (of a person) conceived as a spiritual guide. ̃কৃপা n. kindness or benevolence or gracious behaviour such as one receives from one's teacher, spiritual guide or guru. ̃কুল n. the abode or the family of one's guru or teacher. ̃গম্ভীর a. serious and grave. ̃গিরি n. the profession of a guru or teacher or priest, priesthood or teachership. ̃গৃহ n. the abode of one's teacher or guru. ̃চণ্ডালী n. an instance of using undersirably Sanskrit and non-Sanskrit words or elegant and inelegant words side by side. ̃জন n. a venerable person; an elder. ̃ঠাকুর n. a spiritual teacher or guide, a preceptor, a guru. ̃তর a. heavier, weightier; more responsible or difficult or important or serious; very serious (গুরুতর অপরাধ). ̃তা ̃ত্ব n. weight, heaviness; gravity (আপেক্ষিক গুরুত্ব = specific gravity); importance; seriousness. গুরুত্বহীন a. divested of or wanting in weight or seriousness, unimportant; negligible. ̃দক্ষিণা n. a fee paid or payable to a guru or a teacher when teaching is completed or on completion of education. ̃দণ্ড n. heavy punishment. লঘুপাপে গুরুদণ্ড heavy punishment for a light offence. ̃দশা n. the period of mourning on the death of one's father or mother; (astrol.) the period of domination by the planet Jupiter. ̃দেব same as ̃ঠাকুর । ̃দ্বার n. a temple of the Sikhs, Gurudwara. ̃নিন্দা n. upbraiding of one's guru or teacher. ̃পত্নী n. the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী গমন n. sexual intercourse with the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী-হরণ n. act of abducting the wife of one's guru or teacher for immoral purpose. ̃পাক a. hard to digest. ̃পাপ a deadly sin, felony. ̃পূর্ণিমা n. the full-moon of the month of Ashara, the third month of the Bengali calendar. ̃বরণ n. the ceremony of appointing one as one's guru or of receiving a guru usually accompanied with offer of presents. ̃বল n. occult power conferred upon by one's benignant guru; grace of the guru. ̃বাক্য n. words or advices of a guru. ̃বার n. Thursday. ̃বৃত্ত n. a great circle. ̃ভক্ত a. devoted to one's guru or teacher. ̃ভক্তি n. devotion to one's guru or teacher. ̃ভাই n. a codisciple, a brother disciple. ̃ভার a. very heavy; unbearably heavy. n. heavy burden. ̃মণ্ডল n. (geog.) barysphere. ̃মহাশয়,, (coll.) ̃মশাই n. a teacher; a primary teacher. ̃মস্তিষ্ক n. (anat.) cerebrum. ̃মা n. the wife of a teacher or guru; a preceptress; a woman teacher, a lady teacher. ̃মারা-বিদ্যা n. art or learning in which the student excels the teacher in course of time; (ridi.) art or learning which the student uses against the teacher to discomfit him. ̃মুখি n. the script or (loos.) the language used by the Sikhs. ̃লঘুজ্ঞান n. due sense of respect for superiors; sense of proportion; capacity for making distinction between the high and the low. ̃শিষ্যসংবাদ n. a report of the conversation or discussion between a guru and his disciple or between a teacher and his student. ̃সেবা n. attendance on a guru or a teacher. ̃স্ফীতি n. (astro.) springtide. ̃স্হানীয় a. as venerable as a guru or a teacher. ̃হত্যা n. murder of one's guru or teacher by oneself; parricide. ̃হন্তা n. one who murders one's guru or teacher, a parricide. fem. ̃হন্ত্রী । যেমন গুরু তেমনি চেলা like master like man. 26)

(p. 466) tṛtīẏa third. ততীয় ব্যাক্তি a third man or person; a neutral or disinterested man. তৃতীয় মূল (arith.) cube root. তৃতীয়া a. fem. of তৃতীয় । n. the third lunar day; (gr.) the third case-ending. তৃতীয়া বিভক্তি third or instrumental case-ending. 7)

(p. 508) dṛḍh় durable, sound (দৃঢ় ভিত্তি); strong (দৃঢ়কায়); firm, steady; constant (দৃঢ়প্রতিজ্ঞ); strict, severe (দৃঢ় শাসন); unwavering (দৃঢ় আনুগত্য); tight, taut (দৃঢ় বন্ধন); deep (দৃঢ় ভক্তি); unfaltering (দৃঢ় স্বর); unflinching (দৃঢ় বেগ); categorical (দৃঢ় নির্দেশ). দৃঢ় করা v. to make strong or firm; to tighten, to tauten; to make stronger or more firm. ̃কায় a. having a well-built or strong body. ̃চিত্ত a. firm in mind; firm in determination. ̃জ্ঞান n. firm belief; positive knowledge; conviction. ̃তা n. durability, soundness; strongness; firmness, steadiness; tightness; constancy; strictness, severity; unwaveringness; deepness. দৃঢ়তা সহকারে adv. firmly. ̃নিশ্চয় a. convinced; confident; firmly resolved; sanguine; certain. ̃প্রতিজ্ঞা a. one who intends firmly to fulfil his promise or vow; firmly resolved or resolute; firm in determination. ̃প্রত্যয়, ̃বিশ্বাস n. conviction; firm belief, strong faith. ̃বদ্ধ a. tightly fastened or closed; tightened, taut. ̃বন্ধন n. a strong tie or bondage; tight fastening. ̃মুষ্টি a. one who has clenched one's fist; (fig.) tight-fisted, niggardly; (fig.) resolved, determined. n. a clenched fist. ̃মূল a. firmly rooted; deeprooted; deep-seated. ̃সংঙ্কল্প a. firmly resolved or determined, resolute. ̃সন্ধ a. firm in one's promise or vow; firmly resolved. ̃স্বরে adv. in a firm tone, in an unfaltering voice. ̃হস্তে adv. with a firm hand, firmly (দৃঢ়হস্তে মোকাবিলা করা). 94)

(p. 508) dēba God; a male deity, a god; (in respectful address) a king, a master, an elder, a father, a husband, a preceptor, a guru, a teacher, a Brahman, any person commanding respect; (as a sfx.) the chief or best man (ভূদেব, নরদেব). ̃কণ্ঠ a. having a god-like voice. fem. ̃কণ্ঠী । ̃কন্যা n. fem. a celestial female, a daughter of heaven. ̃কল্প a. godly, godlike; perfectly holy or beautiful. ̃কার্য n. a divine mission; a task enjoined by God or a god, religious worship. ̃কাষ্ঠ n. deodar. ̃কুল n. a temple, a shrine; the race of gods. ̃কৃপা n. divine grace. ̃খাত n. a natural lake or lagoon. ̃গুরু n. Brihaspati (বৃহস্পতি) the teacher of gods. ̃গৃহ n. a house of worship, a temple, a shrine. ̃চরিত্র a. & n. (having) a divinely pure or saintly character. ˜চিকিত্সক n. the physician of the gods, the heavenly physician. ̃তরু n. any of the five celestial trees; mandar (মন্দার), parijat (পারিজাত), santan (সন্তান); kalpabriksha (কল্পবৃক্ষ) and harichandan (হরিচন্দন). ̃তা n. a goddess; a god; a deity; (fig.) an object of worship or deep reverence (স্বামীই স্ত্রীর দেবতা). ̃তুল্য a. godly, godlike. ̃ত্ব n. godhead, divinity; godliness. দেবত্বারোপ n. ascription of divinity, apotheosis. ̃ত্র n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity. ̃দত্ত a. godgifted. ̃দর্শন n. a visit to pay homage to an idol; a pilgrimage to the seat of a god. ̃দারু n. deodar. ̃দাসী n. a woman dedicated to the service of an idol of a particular temple. ̃দুর্লভ a. even difficult for gods to obtain; rare even amongst gods (দেবদুর্লভ কান্তি). ̃দূত n. a heavenly messenger, an angel. fem. ̃দূতী । ̃দেব n. a god of gods; an appellation of Brahma (ব্রহ্মা), Vishnu (বিষ্ণু) and Shiva (শিব). ̃দ্বিজ n. pl. gods and Brahmans (দেবদ্বিজে ভক্তি). ̃দ্বেষী a. hostile or inimical to gods; anti-God; godless, atheistic. n. any one of the mythological demons hostile to gods. ̃ধান্য n. millet, durra, jowar. ̃ধূপ n. bdellium. ̃নাগর, নাগরী n. a script in which Sanskrit is written. ̃নিষ্ঠা n. devotion to gods. ̃পতি same as দেবরাজ । ̃পথ n. the celestial path, the sky, the firmament. ̃পশু n. a creature earmarked to be immolated at a holy sacrifice. ̃পুরী n. the city of gods, Paradise; (fig.) a very beautiful house or residence. ̃পূজক n. a votary or worshipper of gods; a priest. ̃পূজা n. worship of a deity; religious worship ̃প্রতিম a. godlike; godly. ̃প্রতিমা n. an idol; an image of a deity, a holy image. ̃প্রতিষ্ঠা n. the ceremony of establishing an idol at a particular place. ̃প্রসাদ n. grace or kindness of the gods. ̃প্রিয় a. beloved of gods. ̃বাক্য, ̃বাণী n. the voice of God; a divine or heavenly voice; an oracle. ̃বৈদ্য same as দেবচিকিত্সক । ̃ভক্ত a. devoted to gods; pious. ̃ভক্তি n. devotion to gods; godliness; piety. ̃ভাষা n. the Sanskrit language. ̃ভূমি n. heaven; paradise; the Himalayas; a place of pilgrimage, a holy place; (fig.) an extremely beautiful place. ̃ভোগ্য a. fit to be enjoyed by gods, fit for divine consumption. ̃মন্দির n. a temple, a shrine. ̃মহিমা n. divine greatness or grandeur or glory or splendour. ̃মাতা n. Aditi (অদিতি) the first mother of gods. ̃মাতৃক a. (of a country) nursed by rain. ̃যান n. a celestial chariot or car; a path which leads the wise to heaven; an aeroplane. ̃যোনি n. a ghost, a spirit; a demigod. ̃রথ n. a celestial chariot or car; the chariot of the sun-god; a path leading the wise to heaven; an aeroplane. ̃রাজ n. Indra (ইন্দ্র) the king of gods, (cp. Zeus, Jove, Jupiter). ̃র্ষি n. one who is both a god and a saint, a celestial saint. ̃ল n. a priestly Brahman. a. employed in priestly service (দেবল ব্রাহ্মণ). ̃লোক n. the abode of gods, heaven. ̃শর্মা n. a general surname used of Brahmans. ̃শিল্পী n. Vishwakarma (বিশ্বকর্মা) the celestial artisan and designer, (cp.) Vulcan). ̃সভা n. the assembly of gods; the court of Indra (ইন্দ্র) the king of gods. ̃সেনা n. the army of gods; the wife of Kartikeya. (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃সেনাপতি n. Kartikeya (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃স্ব n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity; a god's property; (loos.) a religious endowment. 132)

(p. 650) pitṛ (chiefly used as a pfx.) father. ̃আজ্ঞা n. father's command. ̃ঋণ n. one's obligation to one's father, filial obligation; debt incurred by one's father (esp. that which should be paid off by children). ̃কর্ম same as পিতৃকৃত্য । ̃কল্প a. father-like, fatherly. n. same as ̃কৃত্য । ̃কার্য same as ̃কৃত্য । ̃কুল n. one's father's line, spearside. ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. obsequial rites performed in honour of the manes of one's father and forefathers. ̃গণ n. (myth.) heavenly sages (collectively) from whom the human race has evolved; manes of the forefathers of mankind or of an individual; dead ancestors or forbears or forefathers. ̃গৃহ n. father's house or family. ̃ঘতক, ̃ঘাতী, ̃ঘ্ন same as পিতৃহন্তা । ̃তর্পণ n. water-offering to the manes of one's forefather, (cp.) libation. ̃তুল্য a. father-like, fatherly. ̃ত্ব n. paternity, fatherhood. ̃দত্ত a. given or transmitted by one's father; (rare) given to one's father. ̃দায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. পিতৃদায়গ্রস্ত হওয়া v. to be under the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. ̃দেব n. father looked upon as a deity (used as a term of respect). ̃ধন n. patrimony. পিতৃধনসংক্রান্ত a. patrimonial. ̃পক্ষ n. the dark fortnight immediately preceding the bright fortnight of the month of Aswin (আশ্বিন); one's father's side, spearside. ̃পুরুষ n. an ancestor, a forefather. ̃বিয়োগ n. death or bereavement of one's father. ̃ব্য n. a brother of one's father, an uncle. পিতৃব্যপুত্র n. son of a paternal uncle, a cousin. ̃ভক্ত a. devoted or loyal to or fond of one's father. ̃ভক্তি n. devotion to or fondness for one's father, filial piety. ̃মাতৃদায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased parents. ̃মাতৃহীন a. bereft of parents, orphan. পিতৃমেধ, পিতৃযজ্ঞ same as পিতৃকৃত্য or পিতৃতর্পণ । ̃যান n. the route for the journey of the manes to the lunar heaven or the region of the moon for settling there. ̃রিষ্টি n. (astrol.) the location of the zodiacal signs in one's horoscope indicating loss of one's father. ̃লোক n. the region of the moon where the manes dwell, the lunar heaven. ̃শোক n. grief or mourning for one's deceased father. ̃শ্রাদ্ধ n. obsequies of one's deceased father. ̃ষ্বসা n. a father's sister, an aunt. ̃সম same as পিতৃতুল্য । ̃সেবা n. act of attending upon or serving one's father devotedly. ̃স্হানীয় a. deserving to be respected as one's father. ̃হত্যা n. parricide, patricide. ̃হত্যামূলক a. patricidal. ̃হন্তা a. guilty of parricide or patricide. n. a parricide or patricide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হীন a. fatherless. fem. পিতৃহীনা । 7)

(p. 684) prabhu a master, a lord; an overlord; an employer; a husband; an owner; a king; God; a superman; a holy or very reverend man. প্রভুতা, প্রভুত্ব n. mastery, authority; predominance; overlordship, supremacy; ownership; sovereignty, rule. প্রভুত্ব করা v. to lord it over; to rule, to govern. ̃ব্যঞ্জক a. imperious; authoritative; peremptory; domineering; bossy. ̃পত্নী n. fem. a mistress. ̃পরায়ণ same as প্রভুভক্ত । ̃পাদ n. a title of honour affixed to the names of the religious teachers of Vaishnavas (বৈষ্ণব). ̃ভক্ত a. devoted or faithful to one's master; loyal. ̃ভক্তি n. devotion or faithfulness to one's master; loyalty. ̃শক্তি n. governmental power or authority, ruling power; domination, dominance; authority; influence. 37)

(p. 696) prēma love, amour; universal love (জীবে প্রেম); affection; attachment; friendliness, amicability; cordiality; devotion (ঈশ্বরপ্রেম). েম করা, প্রেম দেওয়া v. to make love; to treat with love or affection, to love, to court. েমে পড়া v. to fall in love (with.) ̃ডোর n. a bond or string of (mutual) love or affection. ̃দৃষ্টি n. an amorous or lustful look or glance, a fond look. ̃পত্র n. a love-letter, a billet-doux. ̃পাত্র n. a person of love; a beloved one. ̃পীড়িত a. lovesick, love-lorn. ̃পূর্ণ a. full of love, loving; affectionate; full of devotion. ̃প্রতিমা n. an idol or image or embodiment of love. ̃বন্ধন n. the tie of (mutual) love or affection. ̃বাণ n. a love-shaft, a Cupid's shaft. ̃বারি n. tears of devotion or love. ̃ভক্তি n. loving devotion. ̃ভিক্ষা n. begging for love; wooing, courting. েমভিক্ষা করা v. to beg for (the) love (of); to woo, to court. ̃ময় same as েমপূর্ণ । fem. ̃ময়ী । ̃মুগ্ধ a. passionately in love, fascinated by love. ̃লীলা n. amorous sports; dalliance; a love-affair, an affaire de coeur. ̃শর same as েমবাণ । ̃সংগীত n. a love-song. ̃হীন a. loveless, having no love. েমাকাঙ্ক্ষা n. a longing for love. েমাকাঙ্ক্ষী a. longing for love. fem. প্রেমাকাঙ্ক্ষিণী । প্রেমানন্দ n. joy or delight of love or devotion. েমানল n. fire of love, burning passion. েমাবেগ n. emotion or urge of love. েমামৃত n. the ambrosia or nectar of love. েমার্দ্র a. softened with love. েমালাপ n. amorous conversation; a wooing. েমালাপ করা v. to be engaged in amorous conversation, to woo. েমালিঙ্গন n. an amatory or affectionate embrace. েমাশ্রু same as েমবারি । প্রেমাসক্ত a. having great amorous or devotional attachment (to). েমিক a. given to love, loving; affectionate; devoted. n. a lover, a sweetheart; an affectionate man; a devotee. fem. মিকা । প্রেমী a. given to love, loving; devoted, attached. 36)

(p. 765) bibhakti (gr.) a case-ending (also = শব্দবিভক্তি) or a verb-inflection. (usu. ক্রিয়াবিভক্তি). 29)

(p. 802) bhakta devoted (to); worshipping; reverent; worshipful; devout; strongly attached or addicted (to), fond or enamoured (of) (কবিতার ভক্ত, সুরার ভক্ত); having profound admiration for, admirer of (রবীন্দ্রভক্ত); yielding to the control or authority of, submissive or docile (শক্তের ভক্ত); obedient (to) (পিতৃভক্ত); faithfully following or pursuing (জিশুর ভক্ত, নীতির ভক্ত). n. a devotee; a votary, a worshipper; a devout person; one having strong attachment or addiction; a fan; an obedient person; a faithful follower or observer. ̃প্রাণ a. having a devout heart. ̃বত্সল a. graciously affectionate to votaries or devout persons or followers. ̃বিটেল n. one simulating devoutness, a sanctimonious person. ̃শ্রেষ্ঠ, ভক্তাগ্রগণ্য a. best or foremost amongst votaries or devout persons. ভক্তাধীন a. graciously obedient to votaries or devout persons (that is, always fulfilling their desires). 4)

(p. 802) bhakti devotion; worship; devoutness, piety; profound admiration; strong attachment or addiction; obedience; trust or faith or reliance; inclination or relish or appetite (খাবারে ভক্তি); earnest pursuit, devotion (পড়াশোনায় ভক্তি). ভক্তি করা v. to be devoted to; to worship; to admire profoundly; to follow faithfully; to have trust or faith (in); to rely; to have inclination or relish or appetite (for); to be earnest (in), to pursue earnestly. ̃গ্রন্হ n. a devotional book. ̃চিহ্ন n. a mark or sign of devotion. ̃তত্ত্ব n. the doctrine or cult of or a treatise on devotion or devoutness or piety. ̃পথ n. devotion (without knowledge or practice) as the only means of attaining salvation, the path of devotionalism. ̃পরায়ণ a. devoted (to); worshipful; devout; strongly attached or addicted (to); having profound admiration (for); reverent; having trust or faith (in), reliant; having inclination or relish or appetite (for); earnest, earnestly pursuing. fem. ̃পরায়ণা । ̃পরায়ণতা n. devotion; worshipfulness; devoutness; strong attachment or addiction; profound admiration; earnestness, earnest pursuit, ̃পূর্বক adv. with devotion; reverentially; with trust or faith or reliance; willingly or with pleasure (ভক্তিপূর্বক খাওয়া বা নেওয়া); earnestly (ভক্তিপূর্বক প়ড়াশোনা করা). ̃প্লুতচিত্ত n. mind steeped in piety. ̃বাদ n. the doctrine holding that salvation is attainable by means of devotion only (without knowledge and practice); devotionalism. ̃বাদী a. devotionistic, devotionalistic. n. a devotionist, a devotionalist. ̃ভরে same as ভক্তিপূর্বক । ̃ভাজন n. a reverend or venerable or adorable person or object. a. reverend; venerable; adorable. ̃ভাব n. devout or worshipful or devoted or reverential disposition of mind. ̃ভাবে adv. devoutly; worshipfully; devotedly; devotionally; reverentially. ̃মান same as ̃পরায়ণ fem. ̃মতী । ̃মার্গ same as ̃পথ । ̃মূলক a. devotional. ̃যোগ n. worship of God or effort to attain beatitude by means of devotion only (irrespective of knowledge or practice). ̃রস n. (rhet.) the sentiment of devotion. ̃শীল same as ̃পরায়ণ । fem. ̃শীলা । ̃শূন্য, ̃হীন a. devoid of devotion or devoutness; irreverent; having no attachment (to); having no trust or faith (in), unreliant; having no inclination or relish or appetite (for); devoid of earnestness or willingness. 5)

(p. 802) bhagabadbhakta devoted to God, god-fearing; devout, pious. ভগবদ্ভক্তি n. devotion to God; devoutness, piety. 16)

(p. 831) manḍala a circular or spherical area; a sphere, a circle, a ring, an orb, a globe (ভূমন্ডল, দিঙ্মন্ডল); an area; a region (নক্ষত্রমন্ডল); an empire, a vast territory or kingdom; a country; a district, a village, a locality, a zone (বজ্রমন্ডল); a community (প্রজামন্ডল); an assemblage, a congregation (মন্ত্রিমন্ডল, ভক্তমন্ডল); (geom.) a group; a village headman; a headman, a leader. ̃পট্ট n. (phys.) a zone plate. মন্ডল পরিদর্শক n. a circle inspector. মন্ডলাকার a. circular, spherical, round, globular. মন্ডলী n. a collection, a multitude; a community; an assemblage; a congregation; a circle (মন্ডলী করে বসা). মন্ডলীকৃত a. formed into a circle or coil. মন্ডলেশ্বর n. a paramount ruler (esp. of a vast territory); an emperor. 15)

(p. 852) mātṛ (in comp.) mother. ̃ক a. maternal; motherly; treated or fostered as by one's mother, mothered (নদীমাতৃক দেশ). ̃কল্প same as ̃তুল্য । ̃কা n. any one of a group of sixteen female deities; mother; one's mother's mother; a nurse; any one of the alphabetical letters; a matron. ̃কুল n. the mother's line, the distaff side. ̃গণ n. the eight divine female powers. ̃ঘাতক, ̃ঘাতী a. guilty of or relating to matricide, matricidal. ̃তুল্য, ̃তুল্যা a. deserving to be treated as one's mother; behaving as one's mother; motherly. ̃দায় n. the responsibility of performing the obsequies of one's deceased mother; (loos.) one's mother's death. ̃দায়গ্রস্হ a. charged with the onus of performing the obsequies of one's deceased mother; (loos.) in mourning for one's lately deceased mother. ̃দুগ্ধ n. mother's milk. ̃পক্ষ same as ̃কুল । ̃পূজা n. act of serving or adoring one's mother. ̃বত্ adv. (also a.) like one's mother. মাতৃবত্ পরদারেষু one should look upon another's wife as one's mother. ̃বিয়োগ n. mother's death. ̃ভক্ত a. devoted or deeply attached to one's mother. ̃ভক্তি n. devotion to one's mother. ̃ভাষা n. mother-tongue; vernacular. ̃ভূমি n. motherland, native land, mother-country. ̃রিষ্টি n. an inauspicious conjunction of planets in one's horoscope foreboding danger to one's mother's life. ̃শাসন n. matriarchy. ̃শাসিত a. matriarchal. ̃শ্রাদ্ধ n. the obsequies of one's deceased mother. ̃ষ্বসা same as মাতুঃষ্বসা । ̃ষ্বস্রীয়, ̃ষ্বস্রেয় n. a son of one's mother's sister or cousin-sister. ̃ষ্বস্রয়া, ̃ষ্বস্রেয়া a daughter of one's mother's sister or cousin-sister. ̃সম, ̃সমা same as ̃তুল্য । ̃সেবা same as ̃পূজা । ̃স্তন্য n. mother's milk. ̃স্তব, ̃স্তোত্র n. a hymn or incantation of the sublime female energy associated with the work of creation; a hymn or incantation of any female deity; a devotional hymn offered to one's mother. ̃হত্যা n. matricide. ̃হত্যাকারী same as ̃ঘাতক । fem. ̃হত্যাকারিণী । ̃হন্তা n. a matricide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হীন a. motherless. fem. ̃হীনা । 64)

(p. 862) mārga a way, a path, a road (রাজমার্গ); a route; a means; a mode or means of attaining salvation (ভক্তিমার্গ); the anus; (mus.) the classical mode. ̃সংগীত n. classical music. 14)

(p. 896) yōga union; mixture, blending; relation; connection, association; contact; cooperation, concert (একযোগে); act of joining with; yoga (যোগে বসা); an expedient or means; a medium (ডাকযোগে); a vehicle or a route (বিমানযোগে, শূন্যযোগে); a path or method for spiritual attainments (ভক্তিযোগ); a time (রজনীযোগে); (astr. & astrol.) a conjunction of stars and planets (বিষ্কুম্ভযোগ); (astrol.) an auspicious time (বিবাহের যোগ); (astrol.) a probability of occurrence (মৃত্যুযোগ); a remedy, a medicine (মুষ্টিযোগ); food, repast (জলযোগ); facility or chance (লাভের যোগ); application or employment (মনোযোগ); (math.) addition; (math.) the plus sign. যোগ করা v. to unite; to mix, to blend; to practise yoga; to add. যোগ দেওয়া v. to unite; to associate with; to participate; to report as for duty; to take up an employment, to join; to add. ̃ক্রিয়া n. (alg.) componendo. ̃ক্ষেম n. attainment or acquisition of unattained things and preservation of what is attained. ̃দান n. participation, taking part; attending. যোগদান করা v. to be associated with; to side with, to join (with); to take part in, to participate; to report for duty; to take up an employment, to join. ̃নিদ্রা n. self-absorbed trance of a divine person (বিষ্ণুর যোগনিদ্রা); a yogic trance (যোগনিদ্রামগ্ন তপস্বী). ̃ফল n. (arith.) result of addition, sum; (phys.) summation. ̃বল n. spiritual power derived from yogic practice or meditation. ̃বাহী a. uniting; connecting; acting as a medium; helping to maintain contact; (chem.) catalytic. ̃ব্যায়াম n. yoga; yogic exercise for physical and mental health. ̃ভঙ্গ n. break or interruption of yogic meditation; a failing in yogic practice or meditation. ̃ভ্রষ্ট a. interrupted or foiled in yogic practice or meditation; lured away or fallen from spiritual heights attained by means of yoga. ̃মায়া n. (Hindu theol.) the allprevading illusory energy of godhead; Goddess Durga (দুর্গা). ̃মার্গ n. the yogic path of spiritual attainments or salvation. ̃রূঢ় a. (gr.) formed by compounding two or more words and implying a special meaning (যোগরূঢ় শব্দ). ̃শাস্ত্র n. the yogic scriptures; a book on yogic practice. ̃সাজশ n. undesirable or unfair or criminal collaboration; a conspiracy. ̃সাজশে adv. in collusion with. ̃সাধন n. unification; mixture; blending; joining; practice of yoga. ̃সাধনা n. practice of yoga. ̃সিদ্ধ a. successful in acquiring spiritual attainments or salvation through yogic practice; attained through yogic practice. ̃সিদ্ধি n. success in yogic practice; spiritual or other attainments or salvation obtained through yogic practice. ̃সূত্র n. connexion; correlation. 4)

(p. 907) rāja4 denoting: a king; government; excellent, best. ̃কন্যা n. a princess. ̃কবি n. a court-poet; a poet-laureate. ̃কর same as রাজস্ব । ̃কর্ম, ̃কার্য n. the office and duties of a king; a royal duty; a state affair; government service, public service. ̃কর্মচারী n. an officer or servant of the state, a government officer; a public servant. ̃কীয় a. royal, regal; kingly, princely; (fig.) magnificent. ̃কুমার n. a king's son, a prince. fem. ̃কুমারী a princess. ̃কুল n. a royal line or family, a dynasty. ̃কুলদ্ভব a. born of a royal family, princely-born. ̃কোষ n. a royal or government treasury, a treasury. ̃ক্ষমা n. amnesty. ̃গুরু n. a spiritual guide of a king or of a royal family. ̃গৃহ n. a king's palace or city. ̃চক্রবর্তী n. a sovereign king, a suzerain; a king of kings, an emperor. ̃চিহ্ন n. a mark on one's person indicating that one is a king or will become a king; royal insignia. ̃চ্ছত্র, (pop.) ̃ছত্র n. an umbrella which is officially held over the head of a king. ̃টিকা n. a holy mark painted on the forehead of a king at coronation. ̃তক্ত same as রাজাসন । ̃তন্ত্র n. monarchy; state administrative policy. ̃ত্ব n. a kingdom, a realm; a state; a domain; reign, rule; predominance. রাজত্ব করা v. to reign, to rule, to govern; (fig.) to domineer, to dominate. রাজত্বকাল n. the time of one's reign, reign. দন্ড n. a sceptre; a punishment inflicted by a king or by a law-court; (astrol.) a visible vertical line on one's forehead indicating the possibility of one's becoming a king. ̃দত্ত a. given or conferred by a king or government. রাজদত্ত সম্মান a royal honour, a government honour, an official honour. ̃দম্পতি, ̃দম্পতী n. a royal couple. ̃দরবার same as ̃সভা । ̃দর্শন n. an interview with a king; a visit to a king, seeing or meeting a king. ̃দূত n. an ambassador (fem: an ambassadress); an envoy; a royal courier. ̃দ্বারে adv. before a king; in a royal court; in a court of justice. ̃দ্রোহ, ̃দ্রোহিতা n. a revolt against the king or established authority, insurrection, insurgence, high treason; sedition. ̃দ্রোহী a. insurgent; treasonous; seditious. n. an insurgent; a rebel against the king or established authority. fem. ̃দ্রোহিণী । ̃ধর্ম n. duties of a king, royal office. ̃ধানী n. the capital of a country or state; a metropolis. ̃নন্দন same as ̃কুমার fem. ̃নন্দিনী । ̃নামা n. the genealogical tree or chronology or a chronicle of a royal line or dynasty. ̃নীতি n. politics; statecraft; (loos.) diplomacy. ̃নীতিক a. political; (rare) diplomatic. n. a politician. ̃নীতিজ্ঞ a. versed in politics; (loos.) versed in statesmanship or diplomacy. রাজনীতিজ্ঞ ব্যক্তি a politician; a statesman; a diplomat. ̃নৈতিক pop. var. রাজনীতিক । ̃পট্ট n. the seat of a king, a throne; kingship; a royal or government charter; a kind of black jewel. ̃পথ n. a public thoroughfare, a highway; a main road (of a city). ̃পদ n. the office of a king, kingship. ̃পরিচ্ছদ n. royal robes. ̃পাট same as ̃পট্ট । ̃পুত্র same as ̃কুমার । fem. ̃পুত্রী । ̃পুরী n. the residence or palace of a king; the capital city of a king; (fig.) a magnificent building or city or residence. ̃পুরুষ n. a king's officer; a government officer. ̃প্রমুখ n. a government title given to the leading feudal chief of India, vested with powers similar to that of a governor. ̃প্রসাদ n. royal favour or grace; government favour. ̃প্রসাদ n. a royal residence, a palace. ̃বংশ same as ̃কুল । ̃বংশী n. a lowly Hindu caste chiefly of North Bengal; a member of this caste. ̃বংশীয় a. dynastic; born of a royal family, of royal blood. fem. ̃বংশীয়া । ̃বন্দি n. a political prisoner. ̃বাড়ি same as ̃প্রাসাদ । ̃বিধি n. a royal statute; a law. ̃বিপ্লব n. a political revolution; a coup d'état. ̃বেশ n. royal robes or attire. ̃বৈদ্য n. physician to a king or queen; a prince of physicians. ̃ভক্ত a. devoted to one's sovereign or state government, loyal. রাজভক্ত ব্যক্তি a loyalist. ̃তন্ত্রবাদী n. a royalist. ̃ভক্তি n. loyalty. ̃ভবন n. a king's residence or palace; a government house. ̃ভয় n. fear of being punished by a king or a court of justice. ̃ভাষা n. the king's language; the state language. ̃ভৃত্য n. a king's servant; a servant of a royal household; a king's officer or man. ̃ভোগ n. an article of food or a thing fit for a king; a sweet and juicy drop made of posset bigger than a রসগোল্লা । ̃ভোগ্য a. fit to be eaten or used or enjoyed by a king or a prince. ̃মজুর n. a mason's labourer, a hodman: (loos.) a mason. ̃মন্ত্রী n. a king's counsellor, a minister of state, a cabinet member. ̃মহিষী n. the chief queen of a king; queen-consort. ̃মাতা n. a king's mother; a queen-mother. ̃মার্গ same as ̃পথ । ̃মিস্ত্রি same as ̃মজুর । ̃মুকুট n. a royal crown or diadem; (fig.) kingship. ̃যোগ n. a system of yoga in which action predominates. ̃যোগ্য a. fit for a king, princely. ̃যোটক n. (astrol.) the most auspicious union of planets (as found in the horoscopes of the bride and the bridegroom); (fig.) the most suitable union; the most advantageous coincidence. ̃রক্ত n. royal blood. ̃রাজ n. a king of kings. ̃রাজড়া n. princes and princelings or princely persons; (usu. dero.) very important or wealthy or affluent persons. ̃রাজেশ্বর n. a king of kings, an emperor. fem. ̃রাজেশ্বরী an empress. ̃রানি same as ̃মহিষী । ̃র্ষি n. a king who leads an ascetical life, a royal ascetic or sage. ̃লক্ষ্মী n. the female deity safeguarding a kingdom and looking after its welfare. ̃শক্তি n. the administrative power of a king or government. ̃শয্যা, ̃শয়ন n. a king's bed, a royal bed; a princely bed; a magnificent bed. ̃শাসন n. a king's rule; punishment inflicted by a king. ̃শ্রী same as ̃লক্ষ্মী । ̃সংস্করণ n. a deluxe edition (of a book). ̃সদন same as ̃প্রাসাদ । ̃সন্নিধান n. royal presence; a royal court. ̃সভা n. a royal court, a court, a durbar. ̃সম্পদ n. royal treasure or riches, princely treasure or riches. ̃সরকার n. a monarch's government or court. ̃সাক্ষী n. (law) an approver. ̃সিংহাসন n. a throne; (fig.) kingship. ̃সূয় (যজ্ঞ) n. a sacrifice performed by a monarch in order to establish his suzerainty or supremacy over other kings. ̃সেবা n. attendance on a monarch; king's or queen's service; (rare) government service, public service. ̃স্ব n. tax or rent or revenue payable to a monarch or to the government, revenue. রাজস্বঘটিত, রাজস্ব-সংক্রান্ত a. fiscal, financial. রাজস্ব-পর্ষত্ n. the Board of Revenue. রাজস্বসচিব n. a finance minister, a finance member, a finance secretary. ̃হংস n. the gander; the swan. fem. ̃হংসী n. the goose (pl. geese). ̃হত্যা n. regicide. ̃হন্তা n. a regicide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হস্তী n. an elephant on which a monarch rides; an elephant fit to carry a monarch; an excellent elephant. fem. ̃হস্তিনী । ̃হাঁস coll. corrup. of রাজহংস । রাজহাঁসের বাচ্চা a gosling. 34)

(p. 1035) sbadēśa homeland, home, mother-country, motherland, native land. ̃ত্যাগ n. act of leaving one's native land, emigration; migration. ̃ত্যাগী a. one who has left one's native land; emigrating; migrating. n. such a person; an emigrant or a migrator. fem. ̃ত্যাগিনী । ̃দ্রোহ n. hostility to or revolt against one's native land. ̃দ্রোহী n. & a. hostile to or rebellious against one's native land. fem. ˜দ্রোহিণী । ̃প্রেম, ̃ভক্তি n. patriotism. ̃প্রেমিক, ̃প্রেমী, ̃ভক্ত n. a patriot. a. patriotic. ̃সেবক n. a servant or devotee of one's native land. ̃সেবা n. service of or devotion to one's native land. ̃হিতৈষণা n. desire of doing good to one's native land. ̃হিতৈষী a. desirous of doing good to one's native land. n. such a person. fem. ̃হিতৈষণী । স্বদেশানুরাগ n. attachment to one's native land; patriotism. ̃স্বদেশানুরাগী a. attached to one's native land; patriotic. fem. স্বদেশানুরাগিণী । স্বদেশী a. of or made in one's native land; home-made, indigenous. n. (hist.) an Indian national movement favouring home industries and boycott of foreign goods, Swadeshi (also স্বদেশী আন্দোলন). স্বদেশী করা v. to participate in Swadeshi, স্বদেশী শিল্প home industry. স্বদেশীয় a. of or born in or made in one's native land. 32)

(p. 1038) sbara voice; tone of voice; a musical note or pitch; tune; a vowel. ̃কম্প n. (mus.) a beat. ̃কম্পন n. modulation or tremor of voice. ̃গ্রাম n. (mus.) any recognized scale, gamut. স্বরগ্রাম সাধা v. (mus.) to run through a scale of notes. ̃তন্ত্রী n. the vocal chord. ̃নিবেশ n. (mus.) temperament; adjustment of tuning. ̃বর্ণ n. (gr.) a vowel. ̃বদ্ধ a. having one's voice choked. ̃বৃত্ত n. (pros.) a system of versification measured by the number of letters in each foot. ̃ভক্তি n. (gr.) vowel insertion. ̃ভঙ্গ n. morbid hoarseness of voice, aphonia. ̃ভঙ্গি n. modulation of voice; (mus.) intonation. ̃মাধুর্য n. sweetness of voice. ̃মাপক n. a sonometer. ̃লহরী n. waves or ripples of musical notes, wavy strain of music. ̃লিপি n. musical notation. ̃সংগতি n. (gr.) vowel harmony or mutation. ̃সন্ধি n. (gr.) the union or joining of the last vowel of a word with the initial vowel of the next word. 7)

(p. 1047) hari Narayana (নারায়ণ), Vishnu (বিষ্ণু), Krishna (কৃষ্ণ). a. yellow or auburn. হরি ঘোষের গোয়াল (lit.) the cowhouse of Hari Ghosh; (fig. & facet.) a place where noise and confusion reign; a pandemonium. হরির লুট scattering of বাতাসা, that is, sweet drops, in honour of Lord Hari for the congregation of devotees to pick up. হরি হরি O Hari! O Hari! (uttered to express amazement, disgust etc.) ̃গুণগান n. act of singing the glory of Lord Hari. ̃চন্দন see চন্দন । ̃জন n. (lit.) Lord Hari's people or flock; (pop.) the depressed classes amongst Hindus or a member of these classes. ̃তাল n. yellow orpiment. ̃তাল-ভস্ম n. the calx of yellow orpiment. ধ্বনি n. a loud shouting of the name of Lord Hari. ̃নাম করা v. to utter (repeatedly) the name of Lord Hari in devotion. ̃নামের ঝোলা বা ঝুলি a bag to hold the rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is repeated by a devotee. ̃নামের মালা rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is uttered by a devotee. ̃প্রেম n. attachment or devotion to Lord Hari. ̃বাসর n. any eleventh lunar day of a fortnight which is a day of fast; (facet.) fasting. ̃বাসর করা v. (facet.) to go without food. to fast. ̃বোল n & int. a loud shouting of this word meaning 'shout the name of Lord Hari'. ˜ভক্ত a. devoted to or worshipping Lord Hari. n. a devotee of Lord Hari; a Vaishnava. ̃ভক্তি n. devotion to Lord Hari. ̃ভক্তি উবে যাওয়া v. (idiom.) to have one's high esteem or confidence lost. ̃মটর n. fast, fasting; going without food. ̃মটর করা v. (facet.) to dine with Duke Humphrey or with Democritus, to enjoy Barmecide's feast, to tighten one's belt, to go without food. ̃সংকীর্তন n. singing in chorus in praise of Lord Hari; a song thus sung. ̃সভা n. an assembly to discuss the glory of Lord Hari. ̃হর n. Lord Hari and Lord Hara or Shiva (শিব). ̃হরাত্মা a. (usu. of two friends) inseparably united (like Lord Hari and Lord Hara in one body), (having) one soul and one mind, bosom. 19)