Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

ভোলা দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

আপন
(p. 115) āpana one's own, own. ̃জন n. one's own man, a friend or relative. ̃পর a. one's near and far ones. n. friend and foe. ̃ভোলা a. careless about one's own interests; absent-minded, absorbed. 35)
আলাভোলা
(p. 126) ālābhōlā simple, plain; artless, guileless. 60)
খোশামোদ
(p. 289) khōśāmōda flattery, adulation. ামোদ করা v. to flatter, to adulate. ামোদে ভোলা v. to be moved with flattery. ামুদি, খোশামোদি n. flattery, adulation. ামুদে a. flattering, adulatory. ামুদে লোক a flatterer, a sycophant. 15)
ছড়া২
(p. 374) chaḍ়ā2 a rhyme (ছেলে-ভোলানো ছড়া = a nursery rhyme; গ্রাম্য-ছড়া = a folkrhyme); a set of things threaded together or arranged as if threaded, a string (গোটছড়া); a bunch, a cluster (একছড়া কলা); a spell of sprinkling or a solution for sprinkling (গোবর ছড়া). ছড়া কাটা v. to cap verses, to quote apt verses. 18)
দম্ভোলি
(p. 485) dambhōli the thunderbolt. 15)
দম৩
(p. 484) dama3 respiration, breathing, breath (দম আটকানো); a spell of catching the breath (দম ফুরানো); the breath of life, life breath (দম বেরোনো); a forceful puff (গাঁজায় দম); a spell or act of winding a machine (ঘড়িতে দম); (chiefly dial.) a winding key (ঘড়ির দমটা বদলাতে হবে a bluff, a fib, a hoax, a bam (দমে ভোলা); mild heat (দমে বসানো মাংস); a variety of highly seasoned thick curry (আলুর দম). দম আটকানো v. to catch the breath; to have difficulty in breathing; to cause difficulty in breathing; to be suffocated or choked; to suffocate or choke. দম ছাড়া v. to recover freedom of breathing, to take breath. দম ছাড়ার অবকাশ breathing-space, breathingtime, a breather. দম দেওয়া v. to wind (as a watch); to hoax, to bamboozle; to have a hard spell of smoking (গাঁজায় দম দেওয়া). দম ফাটা v. to choke; (fig.) to feel extremely oppressed at heart when forced not to speak out or express something. ̃ফাটা a. choking, suffocating, that which causes choking or suffocation (দমফাটা হাসি). দম ফুরানো v. to be out of breath, to be breathless; to die; (of clocks etc.) to require fresh winding. দম বন্ধ করা v. to catch one's breath. দম বন্ধ করানো v. to cause to catch one's breath; to suffocate, to choke. দম বন্ধ হওয়া v. to be suffocated or choked. দম বার করা v. to put out of breath, to take one's breath; to make one breathe one's last. দম বার হওয়া v. to be out of breath; to breathe one's last. দম রাখা v. to hold one's breath. দম নেওয়া v. to take breath, to have a respite. দম লাগানো same as দম দেওয়া । একদম adv. at all. একদমে adv. at one breath; quickly at a stretch. পুরোদমে adv. in full swing; in full speed; in a downright manner; thoroughly. বেদম a. that which puts one out of breath; excessive (বেদম প্রহার). 13)
পথ
(p. 606) patha a passage, a path, a way, a road, a street, a route; doorway, an entrance; a mode or manner (সত্ পথে জীবনযাপন); a means, an expedient (মুক্তির পথ); range (দৃষ্টিপথ). অর্ধপথে মিলিত হওয়া to meet halfway; to compromise. পথ করা v. to make one's way; to make way. পথ চলা v. to travel on foot; to walk; to travel; (arch.) to wayfare. পথ চাওয়া v. to look forward to the coming of, to wait for or expect eagerly the coming of. পথ ছাড়া v. to get out of the way, to let one pass, to give one way, to make way for; to give up a way or practice (esp. a bad one). পথ জোড়া v. to block a way; to block one's way; to obstruct. পথ দেওয়া v. to make way for, to let one pass, to give one way. পথ দেখা v. to devise (ways and) means; to find a way out; (sarcas.) to go one's way, to depart; to find one's way. পথ দেখানো v. to show one the way; to guide; to lead the way; (sarcas.) to turn one out, to show one the door. পথ ধরা v. to follow a (particular) path; to adopt a (particular) method or practice; to set off, to depart, to take the road. পথ মাড়ানো v. to go or come by a particular way; (fig.) to associate with; (fig.) to come or go in the neighbourhood of. পথে আসা v. to yield, to submit; to follow the right track (at last). পথে কাঁটা দেওয়া v. (fig.) to block or obstruct a way. পথে বসা v. (fig.) to be utterly ruined or to be bankrupt, to have nothing to fall back on or to have none to turn to for support or help. পথে বসানো v. (fig.) to ruin utterly. পথের কাঁটা n. a thorn in one's side; (fig.) an obstacle, a hindrance. পথের কুকুর (fig.) a street beggar, (cp.) a street Arab. পথের পথিক a homeless person. এক পথের পথিক a fellow-traveller; (fig.) one who is in the same boat. ̃কর n. a road-cess. পথের সাথি n. a companion in travel; a co-passenger. ̃খরচ, ̃খরচা n. travelling expenses; travelling allowance; (chiefly reli.) viaticum. ̃চলতি a. passing by the way, passing (পথ চলতি গাড়ি); wayfaring (পথচলতি লোক); happening or experienced during wayfaring (পথচলতি ঘটনা). পথচলতি লোক same as পথচারী । ̃চারী n. a wayfarer, a pedestrian, a passer-by. fem. পথচারিণী । ̃চ্যুত same as পথভ্রষ্ট । ̃পার্শ্ব n. wayside, roadside. ̃পার্শ্বস্হ a. wayside, roadside. ̃প্রদর্শক a. showing one the way, leading the way, guiding or leading. n. a guide; a leader, a pioneer. ̃প্রদর্শন n. act of showing one the way, guidance; act of leading the way. পথপ্রদর্শন করানো same as পথ দেখানো । ̃প্রান্ত n. wayside, roadside; the end of a road, (cp.) roadhead. ̃ভোলা, ̃ভ্রষ্ট, ̃ভ্রান্ত a. strayed, lost; failing to ascertain the right path; confused, nonplussed; guilty of moral or religious lapse, deviating from the path of righteousness. ̃রোধ n. act of blocking a way, road block; act of obstructing (that makes movement difficult or impossible). ̃শ্রম, পথের ক্লান্তি n. the exertion or exhaustion from travel, wayweariness. শ্রান্ত a. tired with constant walking, wayworn. ̃হারা same as পথভ্রষ্ট । 43)
পাত্র
(p. 638) pātra a pot, a vessel, a utensil, a container; a minister, a counsellor; a deserving man or an object (প্রশংসার পাত্র); a man, a fellow (ভবি ভোলার পাত্র নয়); a male character in a play; bridegroom; a prospective bridegroom. পাত্র দেখা v. to interview a prospective bridegroom for selection; to choose a bridegroom. ̃পক্ষ n. the bridegroom's people or party. ̃মিত্র n. pl. (a monarch's) courtiers and friends. ̃স্হ a. lying on or contained in a pot or vessel; (of a girl) wedded, married. পাত্রস্হ করা v. to give (a girl) in marriage, to marry, to wed. পাত্রাপাত্র n. deserving and undeserving persons. পাত্রাপাত্রবিচার n. discrimination between deserving and undeserving persons. পাত্রী n. fem. a deserving woman or a female object; a female character in a play; a bride; a prospective bride. পাত্রী দেখা v. to interview a prospective bride for selection; to choose a bride. পাত্রীপক্ষ n. the bride's people or party. যোগ্যপাত্র n. a deserving person; a worthy groom. যোগ্যপাত্রী n. a worthy bride. সত্পাত্র n. same as যোগ্যপাত্র । 55)
ফুসমন্তর
(p. 706) phusamantara an imaginary secret incantation to entice or evade, cajolement to entice or evade (ফুসমন্তরে ভোলা); (dero.) secret counsel or instigation; an imaginary esoteric incantation endowing one with supernatural power. 74)
বদল
(p. 717) badala exchange (মালবদল); barter; substitution; change, alteration (ভোলবদল); transfer (অফিস বদল). বদল করা v. to exchange; to barter; to substitute; to change, to alter; to transfer. বদলা n. a thing or person seized or killed in retaliation; requital, retaliation; a substitute. বদলা নেওয়া v. to seize or kill in retaliation; to requite, to retaliate; to accept a substitute. বদলানো same as বদল করা । বদলা-বদলি n. exchange; change; mutual transfer. বদলি a. substituting; given or taken in exchange; bartered; substituted; transferred. n. substitution; a substitute; transfer; change. বদলি করা same as বদল করা । বদলে adv. in exchange of, in lieu of, in place of, instead, instead of. 34)
ভবী
(p. 802) bhabī (ori. fem. but now also masc.) a pertinacious person. ভবী ভোলবার নয় (fig.) a pertinacious person will not give up his or her pursuit. 59)
ভুল
(p. 819) bhula an error, a mistake, a blunder; an omission; oblivion; delirium (ভুল বকা). a. erroneous, incorrect, wrong. ভুল করা v. to err; to blunder; to commit or make a mistake; to mistake (লোক বা পথ ভুল করা); to be guilty of omission; to forget. ভুল ভাঙা v. to be disillusioned. ভুল হওয়া v. to be wrong or incorrect; to be mistaken or omitted or forgotten. ̃চুক, ̃ভ্রান্তি n. pl. errors and omissions. ঠিকে ভুল an error in addition; (loos.) an error in fundamentals. ভুলা, ভোলা, ভুল করা v. to mistake, to err. to blunder; to forget; to omit; to be relieved of (দুঃখ ভোলা); to be indifferent or callous to (কর্তব্য ভোলা); to be charmed or bewitched (সুন্দর মুখ দেখে ভোলা); to be enticed or deceived or tempted (প্রলোভনে ভোলা); to be cajoled (স্তোকবাক্যে ভোলা); to be wheedled (খেলা দিলে ছেলেটা ভোলে); to be consoled (গান শুনলে তাপিত হৃদয় ভুলবে). ভুলানো v. to cause to err or mistake or forget or omit; to relieve of; to charm, to bewitch; to entice; to deceive, to tempt; to cajole; to wheedle; to console. a. causing to err or mistake or forget or omit; relieving of; charming, bewitching; enticing, deceiving, tempting; cajoling; wheedling; consoling, ভুলানি, ভুলুনি a. & fem. one who charms or bewitches or entices or tempts or cajoles or wheedles. masc. ভুলানে । ভুলুনে, ভুলো a. apt to err, forgetful, oblivious. ভুলের মাশুল দেওয়া to pay for one's mistake or thoughtless act or folly. 11)
ভোলানাথ
(p. 826) bhōlānātha (fig.) an utterly forgetful person; Shiva (শিব). 5)
ভোলা২
(p. 826) bhōlā2 forgetful, oblivious; forgotten. n. a forgetful person; Shiva (শিব). 4)
ভোল্টীয়
(p. 826) bhōlṭīẏa (sc.) voltaic (ভোল্টীয় বিদ্যুত্). 6)
ভোল২
(p. 826) bhōla2 a dress, a guise; a disguise; appearance. ভোল ফেরানো বা বদলানো v. to change one's dress; to improve one's appearance; (fig.) to improve one's social or financial condition. 3)
মন২
(p. 831) mana2 mind; heart; mental state, mood; mentality; feeling; consideration; memory; inclination, desire; attraction, attachment, interest; attention; earnestness, devotion; sincerity; choice; resolve, decision. মন আসা same as মন লাগা । মন ওঠা v. to be satisfied or pleased. মন করা v. to resolve, to make up one's mind; to have a mind; to agree, to condescend (আপনি মন করলে চাকরিটা হবে). মন কাড়া v. to captivate the mind, to capture the fancy of; to win one's heart. মন কেমন করা v. to be uneasy in mind; to be worried. মন খারাপ করা see খারাপ । মন খারাপ হওয়া v. to be out of hearts; to be out of humour; to be saddened. মন খোলা, মন খুলে বলা v. to speak one's mind; to open one's heart; to break one's mind. মন গলা v. to soften (towards), to melt. মন গলানো v. to melt one's heart. মন চাওয়া v. to be inclined to; to agree to. মন ছোটো হওয়া v. to become small-minded; to feel small; to be stricken with a sense of inferiority; to become ungenerous or niggardly; to lose heart, to become dejected. মন ছোটা v. to be stricken with an impetuous inclination towards or desire for; to be greatly attracted. মন জানা v. to learn or know one's mind. মন জোগানো v. to comply with one's orders or desires; to act to please another; to humour; to flatter. মন টলা v. to become perturbed or worried; to be in two minds, to waver; to be of two minds; to soften emotionally, to melt. মন টানা v. to attract; to incline; to have a mind. মন থাকা v. to have a desire for; to be inclined towards; to have interest in; to be attentive to. মন থেকে adv. sincerely; from the bottom of one's heart; by or out of one's imagination; (rare) from memory. মন দমা v. to become disheartened or discouraged. মন দেওয়া v. to apply one's mind to, to mind; to be earnest (মন দিয়ে কাজ করা); to pay attention or heed to; to fall in love with. মন পাওয়া v. to be able to please another; to win one's favour or love; to win the heart of. মনপ্রাণ দিয়ে চেষ্টা করা v. to try heart and soul. মন বসা same as মন লাগা । মন বিষানো v. to embitter or poison one's mind. মন ভাঙা v. to be disheartened or discouraged; to be broken-hearted or heart-broken. মন ভাঙানো v. to dishearten or discourage; to break one's heart; to prejudice one's mind (against), to earwig. মন ভোলানো v. to charm or captivate one's mind; to attract or please greatly; to win one's heart; to infatuate; to melt one's heart; to cajole; to take one's mind off (something). মন মাতানো v. to make one beside oneself with delight; to delight or please greatly. মন মানা v. to be consoled; to agree to accept at heart; to agree or consent to. মন রাখা same as মন জোগানো । মন লাগা v. to have a liking or inclination for; to have interest in; to have earnestness in. মন লাগানো v. to apply one's mind to, to attend to earnestly. মন সরা v. to have a desire for, to be willing (to). মন হওয়া v. to be inclined; to have half a mind; to become consented. মন হারানো v. to lose oneself; to lose one's heart; to be infatuated, to be greatly enamoured (of). মনে ওঠা v. to rise in one's mind, to occur to or strike one (ফন্দি মনে ওঠা); to be recollected (স্মৃতি মনে ওঠা). মনে করা v. to call to mind, to recollect; to resolve, to decide; to have a mind; to have half a mind; to feel; to suppose; to count, to regard, to consider, to think. মনে জাগা same as মনে ওঠা । মনে জানা v. to know or feel at heart. মনে থাকা v. to be remembered, to be retained in one's memory. মনে দাগ কাটা v. to impress one's mind indelibly; to bring home to; to make an imprint on one's mind; to occupy one's memory permanently. মনে ধরা v. to be to one's liking or choice; to be after one's heart. মনে নেওয়া v. to feel; to supose; to consider or think seriously. মনে পড়া v. to remember; to be recollected. মনে পুষে রাখা v. to nourish or cherish secretly at heart. মনে রাখা v. to remember; to bear or to keep in mind. মনে লাগা v. to be to one's liking, to be up to one's choice; to impress one's mind favourably; to be shocked or pained at heart; to feel or suppose. মনে স্হান দেওয়া to cherish or keep alive in one's heart. মনে হওয়া v. to feel; to suppose; to consider, to think; to count, to regard; to come to recollect; to appear; to seem. মনের আগুন mental anguish, heart-grief. মনের কথা one's secret thoughts and feelings and intentions, one's mind. মনের কালি the gloom of one's mind; sorrow, grief; illfeeling; malice; concealed vice. মনের গোল doubt; hesitation. মনের জোর a strong will; moral courage; self-confidence; morale. মনের ঝাল a grudge. মনের ঝাল মেটানো v. to feed one's grudge. মনের বিষ concealed envy or malice; canker of the mind. মনের ব্যথা mental anguish, heart's pang. মনের মতো same as মনোমতো । মনের ময়লা same as মনের কালি । মনের মানুষ a person after one's own heart; a favourite; a minion; a lover. মনের মিল amicability; agreement, accord. 57)
মায়া
(p. 852) māẏā (theol.) illusion, the material world, physical or phenomenal nature, maya; delusion; infatuation, fascination; affection, attachment; tenderness; compassion; magic, jugglery; black magic, sorcery; deceit, a beguiling trick, chicanery; disguise. মায়া করা v. to think or treat with affection, to be attached to; to be reluctant to lose (টাকার বা চাকরির মায়া করা). মায়ায় ভোলা v. to be duped by attachment or sorcery or illusion or by a beguiling trick. ̃কানন n. a garden or grove created by sorcery, an enchanted garden. ̃কান্না n. insincere sorrow, crocodile tears. ̃ঘোর n. influence or spell of illusion or delusion or infatuation or enchantment. ̃জাল n. a cobweb or network or spell of illusion or delusion or attachment or infatuation or enchantment. ̃জীবী n. a magician, a juggler; a conjurer. ̃ডোর n. a string or bond of attachment or infatuation. মায়াত্মক a. illusory; delusive; enchanted; hypocritical; disguised. ̃দণ্ড n. a magician's or conjurer's wand. ̃দপর্ণ same as ̃মুকুর । ̃ধারী a. concealing one's identity by casting a spell of illusion; hypocritical; disguised. ̃পাশ same as ̃জাল । ̃বদ্ধ a. strongly held under illusion; greatly attached or infatuated or enchanted. ̃বন্ধন n. the bond or tie of illusion or attachment or infatuation or enchantment. ̃বলে adv. magically; by trickery or beguiling trick; by a spell of delusion or beguiling trick. ̃বশ a. subject to attachment or affection or infatuation, fondly attached. ̃বাদ n. (phil. & theol.) illusionism. ˜বাদী a. (phil. & theol.) illusionistic. □ n. an illusionist. ̃বিদ্যা n. jugglery, magic; conjury; sorcery, black magic. ̃বী a. practising deceit, deceitful; practising sorcery; warranting affection, infatuating, enchanting (মায়াবী সৌন্দর্য). n. an enchanter (fem. an enchantress), a sorcerer (fem. a sorceress); a wizard (fem. a witch); a conjurer. fem. ̃বিনী । ̃মমতা n. pl. affection and compassion; love and attachment; (cp.) a soft spot (for). ̃ময় a. illusive; delusive; infatuating; bewitching, enchanting; deceptive. fem. ̃ময়ী । ̃মুকুর n. a magic mirror. ̃মুক্ত a. freed from attachment or affection; disillusioned; disenchanted. ̃মৃগ n. (Ramayana) a stag appearing to be made of gold, which tempted Sita and led her to be kidnapped by Ravana; (fig.) a perilous illusion or temptation. ̃মোহ same as ̃ঘোর । ̃রজ্জু same as ̃ডোর । ̃রাজ্য n. a land created by sorcery; a realm of infatuation or enchantment. ̃হীন a. devoid of tenderness or compassion. 147)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2105025
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781081
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1378861
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726066
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704517
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598729
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 560565
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544748

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন