Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

লাগানো দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

আগুন
(p. 102) āguna fire. আগুন ধরা বা লাগা v. to take or catch fire. আগুন ধরানো বা লাগানো v. to set fire to. আগুন হওয়া v. to become inflamed; (fig.) to be heated or enraged. কপালে আগুন (fig.) extremely unfortunate, wretched; extremely scarce (মাছের কপালে আগুন). পেটে আগুন intolerable hunger. (তার) মুখে আগুন (in imprecation) may the Devil take (him). রেগে আগুন burning with rage, in a towering rage, furiously angry. 3)
উকিল
(p. 143) ukila a pleader, an advocate; a lawful or legal representative; (facet. or derog.) a supporter. উকিল দেওয়া, উকিল লাগানো v. to engage a pleader. উকিল হওয়া v. to take up the profession of a pleader; to be a pleader; to act as a pleader for, to plead for; to advocate; to support. উকিলি a. of or like a pleader (উকিলি বুদ্ধি). 13)
কাঁধ
(p. 217) kān̐dha the shoulder; the neck. কাঁধ ঝাঁকানো v. to shrug, to shrug one's shoulder. কাঁধ দেওয়া, কাঁধ লাগানো v. to volunteer to shoulder a burden; to come forward to assistor cooperate. কাঁধ বদলানো v. to transfer a burden to another's shoulder or to one's other shoulder when feeling fatigued. কাঁধে করা, কাঁধে নেওয়া v. to place and carry upon one's shoulder, to bear upon one's shoulder, to shoulder. কাঁধের হাড় n. the scapula. কার কাঁধে দশটা মাধা who has the rashness to risk his head ? who'll dare? কাঁধাকাঁধি n. state of being carried or borne on shoulders of more than one person at a time. adv. being borne upon the shoulders of more than one person at a time; side by side, cheek by jowl. 10)
গাট্টা
(p. 306) gāṭṭā a blow on the head with the knuckles of the fist. গাট্টা মারা, গাট্টা দেওয়া, গাট্টা লাগানো v. to strike another's head with the knuckles of one's fist. ̃গোট্টা a. strongly built, short but robust; thick-set; dumpy. 15)
ঘুম
(p. 329) ghuma sleep, slumber. ঘুম চটে যাওয়া v. to have one's sleep spoiled. ঘুম দেওয়া, ঘুম লাগানো v. to go to sleep, to sleep. ঘুম পাড়ানো v. to lull to sleep. ঘুম ভাঙা v. to wake up, to awake. ঘুম ভাঙানো v. to rouse from sleep. কাঁচা ঘুম incomplete sleep. ̃কাতুরে a. prone to sleeping overmuch; sleepy; drowsy. ̃ঘোর n. sound sleep; drowsiness. ঘুমানো v. to sleep. a. sleeping. ঘুমন্ত a. sleeping, asleep. ̃পাড়ানি a. soporific; lulling. ̃পাড়ানি গান a lullaby. 118)
তালা১
(p. 457) tālā1 a padlock, a lock. তালা দেওয়া v. to lock. তালা লাগানো v. to lock; to fit with a lock. 51)
তালা৩
(p. 457) tālā3 act of deafening temporarily. তালা লাগা v. to be deafened temporarily. তালা লাগানো v. to deafen temporarily. 53)
দম৩
(p. 484) dama3 respiration, breathing, breath (দম আটকানো); a spell of catching the breath (দম ফুরানো); the breath of life, life breath (দম বেরোনো); a forceful puff (গাঁজায় দম); a spell or act of winding a machine (ঘড়িতে দম); (chiefly dial.) a winding key (ঘড়ির দমটা বদলাতে হবে a bluff, a fib, a hoax, a bam (দমে ভোলা); mild heat (দমে বসানো মাংস); a variety of highly seasoned thick curry (আলুর দম). দম আটকানো v. to catch the breath; to have difficulty in breathing; to cause difficulty in breathing; to be suffocated or choked; to suffocate or choke. দম ছাড়া v. to recover freedom of breathing, to take breath. দম ছাড়ার অবকাশ breathing-space, breathingtime, a breather. দম দেওয়া v. to wind (as a watch); to hoax, to bamboozle; to have a hard spell of smoking (গাঁজায় দম দেওয়া). দম ফাটা v. to choke; (fig.) to feel extremely oppressed at heart when forced not to speak out or express something. ̃ফাটা a. choking, suffocating, that which causes choking or suffocation (দমফাটা হাসি). দম ফুরানো v. to be out of breath, to be breathless; to die; (of clocks etc.) to require fresh winding. দম বন্ধ করা v. to catch one's breath. দম বন্ধ করানো v. to cause to catch one's breath; to suffocate, to choke. দম বন্ধ হওয়া v. to be suffocated or choked. দম বার করা v. to put out of breath, to take one's breath; to make one breathe one's last. দম বার হওয়া v. to be out of breath; to breathe one's last. দম রাখা v. to hold one's breath. দম নেওয়া v. to take breath, to have a respite. দম লাগানো same as দম দেওয়া । একদম adv. at all. একদমে adv. at one breath; quickly at a stretch. পুরোদমে adv. in full swing; in full speed; in a downright manner; thoroughly. বেদম a. that which puts one out of breath; excessive (বেদম প্রহার). 13)
ধাঁধা
(p. 532) dhān̐dhā dazzlement of sight; optical illusion; confusion, bewilderment, daze; an intricate problem; a riddle, a puzzle; a maze; a tricky but interesting question or problem, a poser. v. (usu. in poet.) to dazzle the sight of, to have one's sight dazzled, to daze. ধাঁধাঁর উত্তর the solution of a puzzle. ধাঁধাঁ দেওয়া v. to give a puzzle for solution; to hoodwink; to confound; to bamboozle. ধাঁধা লাগা v. to have one's sight dazzled; to be dazed; to be confused or puzzled. ধাঁধা লাগানো v. to daze the sight of; to daze; to confound; to bewilder, to puzzle; to hoodwink; to dazzle. ধাঁধানো same as ধাঁধা লাগানো 64)
পটি১
(p. 605) paṭi1 a small strip or band of cloth, a bandage (জলপটি); a pleat of cloth for tucking with, a tuck; a strip of cloth wound round the leg (as by soldier), a puttee, a puttie (বুটপটি). পটি দেওয়া, পটি লাগানো v. to place a strip of cloth on; to bandage; to tuck with a pleat of cloth. পটি পরা v. to put on puttees. পটি মারা v. to tuck with a pleat of cloth. 14)
পলস্তারা
(p. 629) palastārā a plaster (esp. one composed of slaked lime, sand and hair, and used for coating walls etc.). পলস্তারা দেওয়া বা লাগানো v. to plaster. 17)
পাক৪
(p. 633) pāka4 act of going round or winding, circumambulation, revolution, convolution, circular movement, rotation; a coil or ring (জিলিপির পাক); a twirl or spin; a providential or chance occurrence (পাকেচক্রে); an intrigue, a conspiracy, a plot, a tangle. পাক খাওয়া v. to go round; to have a walk; to wind; to circumambulate; to revolve, to convolve, to rotate; to twirl, to spin, to twine; to ravel. পাক খোলা v. to untwist; to unravel, to puzzle out. ̃দন্ডী n. a circuitous or spiral route that leads to the top of a mountain. পাক দেওয়া v. to go round; to have a walk; to twist, to spin, to ravel. পাক পড়া. পাক লাগা v. to become twisted; to become twisted confusedly, to ravel. পাক লাগানো same as পাক দেওয়া । পাকে পড়া v. to be entagled, to be caught in an intrigue; to get into difficulty or trouble. পাকে ফেলা v. to catch in an intrigue; to drive into difficulty. 24)
পাড়২
(p. 638) pāḍ়2 furbelow, flounce, coloured or decorated border (as of a cloth). পাড় লাগানো v. to furbelow, to flounce. 8)
পাত্তা
(p. 638) pāttā information, news; trace; address, whereabouts. পাত্তা করা same as পাত্তা লাগানো । পাত্তা পাওয়া v. to find trace or whereabouts of; (fig.) to be considered of some value or to be of some account. পাত্তা না পাওয়া v. to lose trace of; (fig.) to be of small account. পাত্তা না . দেওয়া v. to treat as of little or no importance, to make light of, to take a dim view. পাত্তা লাগানো v. to try to find trace or whereabouts of. 54)
বুরুশ
(p. 781) buruśa a brush. বুরুশ করা, বুরুশ দিয়ে ঝাড়া, বুরুশ লাগানো v. to brush. 12)
বেত
(p. 785) bēta cane; rattan, ratan; a ferule; a stroke of ferule. বেত মারা, বেতানো v. to cane; to flagellate. বেত লাগানো v. to beat with a cane, to cane; to fit or mend with cane or strips of cane (as a chair). বেতের চেয়ার a cane-chair. বেতের ছড়ি a walking-stick made of cane, a rattan, a cane. বেতের ঝুড়ি a wicker-basket.
বোতাম
(p. 792) bōtāma a button. বোতাম পরানো বা লাগানো v. to button; to fit with buttons; to sew a button into. বোতামের ঘর বা ঘাট n. a button-hole. 36)
বোলটু
(p. 794) bōlaṭu a bolt. বোলটু পরানো, বোলটু লাগানো v. to fit with a bolt. 12)
ভেলকি, ভেলকিবাজি
(p. 823) bhēlaki, bhēlakibāji magic, jugglery; hocus-pocus, conjuring; illusion. ভেলকি দেখানো v. to exhibit a magical show, to juggle, to conjure. ভেলকি লাগা v. to be dazed with a conjuring trick, to be spellbound or conjured; to be filled with illusions. ভেলকি লাগানো v. to put a spell on, to conjure; to delude. ভেলকিওয়ালা n. a magician, a juggler, a conjuror. 18)
মন২
(p. 831) mana2 mind; heart; mental state, mood; mentality; feeling; consideration; memory; inclination, desire; attraction, attachment, interest; attention; earnestness, devotion; sincerity; choice; resolve, decision. মন আসা same as মন লাগা । মন ওঠা v. to be satisfied or pleased. মন করা v. to resolve, to make up one's mind; to have a mind; to agree, to condescend (আপনি মন করলে চাকরিটা হবে). মন কাড়া v. to captivate the mind, to capture the fancy of; to win one's heart. মন কেমন করা v. to be uneasy in mind; to be worried. মন খারাপ করা see খারাপ । মন খারাপ হওয়া v. to be out of hearts; to be out of humour; to be saddened. মন খোলা, মন খুলে বলা v. to speak one's mind; to open one's heart; to break one's mind. মন গলা v. to soften (towards), to melt. মন গলানো v. to melt one's heart. মন চাওয়া v. to be inclined to; to agree to. মন ছোটো হওয়া v. to become small-minded; to feel small; to be stricken with a sense of inferiority; to become ungenerous or niggardly; to lose heart, to become dejected. মন ছোটা v. to be stricken with an impetuous inclination towards or desire for; to be greatly attracted. মন জানা v. to learn or know one's mind. মন জোগানো v. to comply with one's orders or desires; to act to please another; to humour; to flatter. মন টলা v. to become perturbed or worried; to be in two minds, to waver; to be of two minds; to soften emotionally, to melt. মন টানা v. to attract; to incline; to have a mind. মন থাকা v. to have a desire for; to be inclined towards; to have interest in; to be attentive to. মন থেকে adv. sincerely; from the bottom of one's heart; by or out of one's imagination; (rare) from memory. মন দমা v. to become disheartened or discouraged. মন দেওয়া v. to apply one's mind to, to mind; to be earnest (মন দিয়ে কাজ করা); to pay attention or heed to; to fall in love with. মন পাওয়া v. to be able to please another; to win one's favour or love; to win the heart of. মনপ্রাণ দিয়ে চেষ্টা করা v. to try heart and soul. মন বসা same as মন লাগা । মন বিষানো v. to embitter or poison one's mind. মন ভাঙা v. to be disheartened or discouraged; to be broken-hearted or heart-broken. মন ভাঙানো v. to dishearten or discourage; to break one's heart; to prejudice one's mind (against), to earwig. মন ভোলানো v. to charm or captivate one's mind; to attract or please greatly; to win one's heart; to infatuate; to melt one's heart; to cajole; to take one's mind off (something). মন মাতানো v. to make one beside oneself with delight; to delight or please greatly. মন মানা v. to be consoled; to agree to accept at heart; to agree or consent to. মন রাখা same as মন জোগানো । মন লাগা v. to have a liking or inclination for; to have interest in; to have earnestness in. মন লাগানো v. to apply one's mind to, to attend to earnestly. মন সরা v. to have a desire for, to be willing (to). মন হওয়া v. to be inclined; to have half a mind; to become consented. মন হারানো v. to lose oneself; to lose one's heart; to be infatuated, to be greatly enamoured (of). মনে ওঠা v. to rise in one's mind, to occur to or strike one (ফন্দি মনে ওঠা); to be recollected (স্মৃতি মনে ওঠা). মনে করা v. to call to mind, to recollect; to resolve, to decide; to have a mind; to have half a mind; to feel; to suppose; to count, to regard, to consider, to think. মনে জাগা same as মনে ওঠা । মনে জানা v. to know or feel at heart. মনে থাকা v. to be remembered, to be retained in one's memory. মনে দাগ কাটা v. to impress one's mind indelibly; to bring home to; to make an imprint on one's mind; to occupy one's memory permanently. মনে ধরা v. to be to one's liking or choice; to be after one's heart. মনে নেওয়া v. to feel; to supose; to consider or think seriously. মনে পড়া v. to remember; to be recollected. মনে পুষে রাখা v. to nourish or cherish secretly at heart. মনে রাখা v. to remember; to bear or to keep in mind. মনে লাগা v. to be to one's liking, to be up to one's choice; to impress one's mind favourably; to be shocked or pained at heart; to feel or suppose. মনে স্হান দেওয়া to cherish or keep alive in one's heart. মনে হওয়া v. to feel; to suppose; to consider, to think; to count, to regard; to come to recollect; to appear; to seem. মনের আগুন mental anguish, heart-grief. মনের কথা one's secret thoughts and feelings and intentions, one's mind. মনের কালি the gloom of one's mind; sorrow, grief; illfeeling; malice; concealed vice. মনের গোল doubt; hesitation. মনের জোর a strong will; moral courage; self-confidence; morale. মনের ঝাল a grudge. মনের ঝাল মেটানো v. to feed one's grudge. মনের বিষ concealed envy or malice; canker of the mind. মনের ব্যথা mental anguish, heart's pang. মনের মতো same as মনোমতো । মনের ময়লা same as মনের কালি । মনের মানুষ a person after one's own heart; a favourite; a minion; a lover. মনের মিল amicability; agreement, accord. 57)
লাগানো
(p. 926) lāgānō to attach, to affix; to apply, to set (আগুন লাগানো); to paint or smear or wash with (রং লাগানো); to touch (গায়ে গা লাগানো); to expose to (রোদ লাগানো); to bring to, to stop at (ঘাটে নৌকা লাগানো); to employ, to engage, to set to (কাজে লোক লাগানো, পড়ায় মন লাগানো); to apply, to use (বেত লাগানো); to involve (in), to set (to) (ঝগড়া লাগানো); to require, to need, to take, to spend (সময় লাগানো); to cost (খরচ লাগানো); to invest, to lay out (ব্যবসায় টাকা লাগানো); to rouse (মনে ভয় লাগানো); to cause to be seized with (ভিরমি লাগানো); to hit, to strike (মনে লাগানো, গাছে ঢিল লাগানো); to report (against) maliciously and secretly, to earwig, to calumniate (কারও নামে লাগানো). লাগানি-ভাঙানি n. malicious and secret report against a person, earwigging. 7)
হাওয়া
(p. 1050) hāōẏā air; wind; breeze; climate; (fig.) contact or influence (দুষ্টের হাওয়া); (fig.) general tendency, trend (যুগের হাওয়া). হাওয়া করা v. to fan. হাওয়া খাওয়া v. to enjoy fanning; to have an airing; to air oneself; (sl.) to fast, to eat Barmecide's feast. হাওয়া দেওয়া v. to fan; (facet.) to decamp. হাওয়া পাওয়া v. to get air; (fig.) to get stimulus; (fig.) to come in contact (of) or to be influenced (by); (fig.) to sense. হাওয়া বদল n. a change of air; (lit. & fig.) a change of climate. হাওয়া-বন্দুক n. an air-gun. হাওয়া লাগা same as হাওয়া পাওয়া except the last meaning. হাওয়া হওয়া v. (facet.) to disappear, to vanish (into thin air); to decamp, to flee. হাওয়া লাগানো v. to air. ̃অফিস n. meteorological office. ̃গাড়ি n. a motorcar, a car. 7)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2086720
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1773453
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1371047
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 723161
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 700542
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 596317
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 551388
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 543290

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন