(p. 2) akṣata unhurt or unwounded; unimpaired; unblemished; unreserved. ̃দেহ, ̃শরীর a. of a person bearing no wound; unhurt or uninjured or unwounded. ̃যোনি a. fem. having had no experience of sexual union; possessing true virginity. 91)

(p. 80) aśarīrī bodiless, incorporeal; formless; unembodied; intangible, uncomeat-able; supernatural. অশরীরী আত্মা a supernatural spirit; a ghost. অশরীরী বাণী a supernatural voice; a voice from heaven; an oracle. 22)

(p. 228) kāraṇa the instrument (of a work), a means; the body; any of the sense organs; cause, reason; motive, purpose; root; seed; the cause or agent or instrument (of an action); origin; wine (when consecrated or considered sacred). con. because, since, for, as. ̃জল, ̃বারি n. the water that existed everywhere before the creation of the universe; wine (when consecrated or considered holy). কারণ দর্শানো v. to show cause. n. a show-cause or a show-cause notice. ̃শরীর n. the body as conceived in the Vedanta. ̃সম্বন্ধ n. causal relation. কারণে adv. due to, owing to; with a view; for the purpose of. 14)

(p. 253) kēmana how, of or in what sort or manner. a. of a sort (কেমন বোকের মতো); anxious, perturbed (মন কেমন করা); excellent, fine (কেমন মজা). কেমন করে how. কেমন-কেমন a. suspicious; (of health or mind) inexplicable; dubious; doubtful. কেমন-কেমন করা v. not to feel well or all right, to feel sick (শরীর কেমন-কেমন করা); to be in an alarming or dying condition (রোগী কেমন-কেমন করছে); to become anxious or perturbed (মন কেমন-কেমন করছে). কেমনকেমন ঠেকা v. to appear as suspicious or dubious or doubtful; to smell of something sinister. ̃তরো a. peculiar; of what sort. কেমন যেন a. not appearing to be quite well; suspicious, dubious, doubtful; to some extent, somewhat. কেমনে (poet.) adv. how. 25)

(p. 280) khārāpa bad, evil, ill, harmful (খারাপ অভ্যাস, খারাপ আবহাওয়া); inferior (খারাপ কাপড়); wicked (খারাপ স্বভাব); discourteous, uncivil, haughty, rude (খারাপ আচরণ); obscene, filthy (খারাপ কথা); bad, rotten, unwholesome (খারাপ খাবার); out of humour or rude (খারাপ মেজাজ); distressed, sad (মন খারাপ); unwell, indisposed (শরীর খারাপ); out of order, unserviceable (ঘড়িটা খারাপ হয়েছে); miserable, indigent (খারাপ আর্থিক অবস্হা); deteriorated, worsened, alarming (রোগীর অবস্হা খারাপ হওয়া); hard to cure or infectious (খারাপ রোগ বা রোগী); infected (খারাপ রক্ত); ominous, inauspicious (খারাপ দিন); ugly (খারাপ চেহারা); deranged (মাথা খারাপ); soiled, dirty (কাদা লেগে জামাটা খারাপ হয়েছে); evil or difficult (খারাপ পথ). খারাপ করা v. to make bad; to spoil, to bungle (কাজ খারাপ করা); to pollute (চরিত্র খারাপ করা); to soil (জামা খারাপ করা); to make or become unwell (শরীর খারাপ করা); to ruin (স্বাস্হ্য খারাপ করা); to distress or feel distressed (মন খারাপ করা); to cause a decline (আর্থিক অবস্হা খারাপ করা); to make or grow worse, to worsen, to deteriorate (রোগীর অবস্হা খারাপ করা); to put out of order, to damage (সে ঘড়িটাকে খারাপ করেছে); to soil or deface (সে বইখানাকে খারাপ করেছে); to ruffle (চুল খারাপ করা); to derange (মাথা খারাপ করা); to upset (পেট খারাপ করা). মন খারাপ করা v. to feel distressed, to become glum or morose. মাথা খারাপ করা v. to get crazy; to worry. মুখ খারাপ করা v. to utter or use filthy words. মেজাজ খারাপ করা v. to lose one's temper; to get out of humour. শরীর খারাপ করা v. to feel indisposed; to be indisposed; to spoil or ruin one's health. 17)

(p. 355) cānakānō to excite into activity or to speed up, to make active or prompt (চাকরকে চানকানো, শরীর চানকানো); to brighten, to brush up, to polish (আসবাবপত্র চানকানো); to heat or fry slightly (মশলা চানকানো). 3)

(p. 375) chanachana, chanchan expressing a feeling of physical indisposition. শরীর ছন্ছন্ করা to feel indisposed or out of sorts. 17)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 386) jaḍ়3 inanimate; insensate; perceptible by the senses; worldly, earthly; material (জড়বাদ); inactive, inert; stupid, imbecile; ignorant. n. an imbecile; something inanimate or insensate (জড়ের তিন অবস্হা). ̃ক্রিয় a. sluggish. ̃জগত্ n. the inanimate world; the physical world; the material world. ̃তা, ̃ত্ব n. inanimateness, insensateness; state of being perceptible by the senses; worldliness, earthliness; materiality; inactivity, intertia; uneasiness (শরীরের জড়তা); stupidity, imbecility; ignorance; sluggishness. ̃পদার্থ n. any inanimate substance; inanimate matter; (fig.) an extremely inactive or immobile person, a person bereft of all sensation. ̃পিণ্ড n. a mass of anything insensate, a conglomerated mass of things. ̃পুত্তলি n. a puppet; (fig.) a person rendered inactive or a person without any freedom of action. ̃বাদ n. materialism. ̃বাদী a. materialistic. n. a materialist. ̃বিজ্ঞান n. physical or natural science. ̃বুদ্ধি a. imbecile, fatuous, oafish. ̃ভরত n. (myth.) King Bharata who lost his salvation because of his over-attachment to a sawn and when reborn he remembered the incidents of his former life and so refrained from speaking and all voluntary activities; (fig.) an imbecile or inactive person, a clodhopper. a. imbecile or inactive. ̃সড় a. cowering or cowered. জড়সড় হওয়া v. to flinch or shrink as through fear or shyness. 25)

(p. 416) jhālāpālā almost deafened or stunned or extremely vexed with a loud and unbearable noise (কান ঝালাপালা হওয়া); extremely afflicted (রোদে শরীর ঝালাপালা হওয়া). 10)

(p. 419) ṭasakānō to be impaired or weakened or damaged (শরীর টসকানো); to be run down in health; to die (লোকটা টসকেছে); would bend rather than break (টসকায় তো মচকায় না). টসকানোর লোক নয় not the person to flinch or defect. 49)

(p. 440) ḍhēpasā shaped like a mound; bulky or fatty but not strong and stout, flaccid (ঢেপসা শরীর). 15)

(p. 442) tadabira act of looking after or taking care of (শরীরের তদবির); act of looking after the interest of, act of taking steps so that a thing is properly managed or organized (মামলার তদবির); canvassing (চাকরির তদবির). তদবির করা v. to look after, to take care of; to look after the interest of, to take steps for proper management or organization of; to canvass for. 90)

(p. 449) tarabētara of various kinds or sorts; indisposed (শরীরে তরবেতর হওয়া). 44)

(p. 453) tājā fresh (তাজা আনাজ); new; alive, living; lively, spirited (তাজা প্রাণ, তাজা মন); refreshed, reinvigorated (শরীর তাজা হওয়া). তাজা কার্তুজ a live cartridge. 32)

(p. 529) dhakala stress, brunt, impact; pressure of work, hard labour, strain (রোগা শরীরে এত ধকল সইবে না); manhandling or wear and tear (ঘুরিটা খুব ধকল সয়েছে); disturbing or troublesome charge (ছেলেপিলেদের ধকল). 4)

(p. 532) dhasakā that which may easily come down, loose (ধসকা মাটি); hanging loosely; easily indisposed, unfit for hard work (ধসকা শরীর). ধসকানো v. to become so loose that it may come down (নদীর পাড় ধসকেছে); to become weak or enfeebled (শরীর ধসকানো). 52)

(p. 532) dhasā to come off and fall down (নদীর পাড় ধসা); to collapse (বাড়ির পাঁচিল ধসা); to weaken or deteriorate (রোগে শরীর ধসা). a. that which has come off and fallen down; collapsed; weakened or deteriorated. ধসানো v. to cause to come off and fall down; to loosen and throw down; to cause to collapse; to make weak or to impair. 53)

(p. 545) dhbaṃsa destruction; annihilation; wreck, wreckage; ruin; death; act of killing, slaughter (শত্রুধ্বংস); loss; obliteration, effacement (শরীর ধ্বংস); waste or squandering (অর্থধ্বংস); undeserving consumption (অন্নধ্বংস); demolition, devastation (গৃহধ্বংস, রাজ্যধ্বংস, নগরধ্বংস); depravation or corruption (চরিত্র ধ্বংস, ধ্বংসের পথ). স্মৃতি ধ্বংস n. loss of memory; amnesia. ধ্বংস করা v. to destory; to annihilate; to ruin; to kill, to slay; to obliterate or efface; to impair; to waste, to squander; to consume undeservingly; to demolish or devastate; to deprave, to corrupt. ধ্বংস হওয়া v. to be destroyed or annihilated, to perish; to be ruined; to die; to be killed or slaughtered; to be lost; to be obliterated or effaced; to be impaired; to be wasted or squandered; to be consumed undeservingly; to be demolished or devastated; to be depraved or corrupted. ধ্বংসক a. one who or that which destroys or annihilates or ruins or kills or slays or obliterates or effaces or impairs or wastes or squanders or consumes undeservingly or demolishes or devastates or depraves or corrupts. ধ্বংসন same as ধ্বংস । ̃নীয় a. destructible; perishable. ̃প্রাপ্ত a. destroyed; annihilated; wrecked, ruined; dead, gone to one's death; killed, slaughtered; obliterated, effaced; lost; impaired; wasted, squandered; demolished, fallen, devastated; depraved, corrupted. ̃মুখ n. jaws or verge of destruction or annihilation or wreck or ruin or death or impairment or fall or demolition or devastation or demoralization or corruption. ̃লীলা n. the sport of destruction or annihilation or wreckage or ruining or killing or demolition or devastation. ̃স্তূপ n. a pile of ruins, wreckage, debris. 27)

(p. 555) narama soft (নরম শরীর); malleable, plastic, easily cut; sleek নরম চুল; low নরম সুর; bland নরম স্বর; mild, gentle নরম মেজাজ; tender or delicate (নরম মন); softened or appeased or moved with pity (মন নরম হওয়া); slack, loose (নরম বাঁধন); slackened, loosened (বাঁধন নরম হওয়া); not hardened (নরম পাকের সন্দেশ); deprived of crispness (বিস্কুটগুলো নরম হয়ে গেছে); weak (নরম লোক); abated (জ্বর নরম হওয়া); pleasant, cool (নরম আলো); that which has undergone slump or general drop in prices (নরম বাজার); almost rotten (ফলগুলো নরম হয়ে গেছে). নরম হওয়া v. to soften; to be appeased; to slacken or loosen; to abate; to slump; to come down. নরম মাটি soft clay; loamy soil; (fig.) one who is easily pliable; a weak person. নরম-গরম a. partly angry or rude and partly tender or soft; rather harsh; blandly harsh. n. harsh words spoken in a bland voice (নরম-গরম শোনানো). 63)

(p. 633) pākānō to twist; to twirl; to ravel; to wring, to writhe (শরীর পাকানো); to wizen; to complicate (সে ব্যাপারটাকে পাকিয়েছে); to organize, to form (দল পাকানো); to cook, to ripen; to mature; to cause to turn grey; to cause to suppurate; to season; to make experienced or skilled; to harden; to deprave, to spoil, to make precocious. a. twisted; twirled; ravelled; wizened. 31)

(p. 638) pātalā diluted (পাতলা দুধ); loose (পাতলা দাস্ত); thin (পাতলা বই); fine (পাতলা কাগজ বা কাপড়); slender (পাতলা বেত); sparse (পাতলা ঝোপ); light (পাতলা ঘুম); delicate (পাতলা শরীর). 35)

(p. 638) pāta1 a fall or a shower (বৃষ্টিপাত); shedding or dropping (রক্তপাত); throwing or casting (দৃষ্টিপাত); incidence, occurrence (বিপদ্পাত); ruin, destruction (দেহপাত); (astr.) a node (উচ্চপাত = the ascending node. নিম্নপাত = the descending node). পাত করা v. to impair, to ruin, to destroy (শরীর পাত করছে). 25)

(p. 645) pālana upbringing, rearing (সন্তানপালন); nursing or fostering (পরের সন্তান পালন); maintenance (পোষ্যপালন); keeping, breeding, tending (পশুপালন); nourishment (শরীরপালন); protection, preservation, defence (রাজ্যপালন, ধর্মপালন); observance, compliance (নিয়মপালন, আদেশপালন); fulfilment (প্রতিশ্রুতিপালন). পালন করা v. to bring up, to rear; to foster or nurse; to maintain; to keep, to breed, to tend, to fancy; to nourish; to protect, to preserve, to guard, to defend; to observe, to comply (with); to fulfil. ̃কর্তা n. same as পালক2 (n.). fem. ̃কর্ত্রী । পালনীয় a. to be brought up or reared or nursed or fostered or maintained or kept or bred or nourished or protected or preserved or defended or observed or complied (with) or fulfilled or carried out. 21)

(p. 649) piṇḍa a lump; a conglomerated mass; (loos.) anything ball-shaped, a ball; food offering to the manes of forefathers; a lump of food; the body (as a conglomerated mass of পঞ্চভূত or the five elements). ̃খর্জুর, (coll.) পিণ্ডে খেজুর n. dates preserved in lumps, lump-dates. ̃দ, ̃দাতা a. scripturally authorized to give food-offering to the manes; giving food-offering to the manes; providing with food. n. such a man. fem. পিণ্ডদা, পিণ্ডদাত্রী । ̃দান n. the sacrament of food-offering to the manes. পিণ্ডদান করা v. to offer food to the manes. ̃লোপ n. extinction or absence of persons or descendants authorized to offer food to one's manes; extinction of one's line of descent. ̃শরীর n. the body (as a conglomerated mass of পঞ্চভূত or five elements). 15)