(p. 89) asādha unwillingness; disinclination; aversion, apathy. আমার কি অসাধ do I not feel the urge for it, do I not conceive a desire for it, am I unwilling ? 7)

(p. 9) ajānatē unknowingly; unconsciously; unintentionally; secretly, stealthily, surreptitiously. 93)

(p. 20) adhirāja an emperor; a suzerain, an overlord, a sovereign prince. 37)

(p. 83) aṣṭādhika more than eight; exceeding by eight. 22)

(p. 89) asāḍ় bereft of sensation or feeling or consciousness; insensate; benumbed, torpid; bereft of sensibility, insensible. ̃তা n. loss of sensation or feeling or consciousness; insensateness, unconsciousness; torpidity; insensibility. অসাড়ে adv. insensately, unconsciously; unknowingly, unawares. 5)

(p. 26) anākrānta unassailed, unattacked. 37)

(p. 75) aruddha not closed or barred; not restrained or obstructed; unchecked, unimpeded. 6)

(p. 47) aparisphuṭa not fully perceptible or expressed; not manifest or apparent; indistinct; dim. 27)

(p. 85) asatpathābalambī one who has taken to evil ways and means; wicked; dishonest. 31)

(p. 46) aparijñēẏa unknowable; incognizable, unrecognizable. 24)

(p. 80) aśubha a harm or bale; an evil; a contretemps; a sin. a. harmful, baleful, evil, sinister; imauspicious; ominous. ̃কর, অশুভংকর a. doing harm (to); evil, sinister. ̃কামনা n. illwishing. ̃ক্ষণ n. an inauspicious moment or time. ̃সূচক a. foreboding evil, ominous, portentous; sinister. ̃সূচনা n. a bad start. 36)

(p. 34) anubāda translation; interpretation; traduction. অনুবাদক n. a translator; one who speaks of or narates a thing repeatedly; an imitator; a traducer, a scandal-monger. অনুবাদিত inc. var. of অনূদিত । অনুবাদী a. translating; (given to) telling or narrating a thing repeatedly; (given to) imitating, imitative; (given to) traducing; corresponding, similar; (mus. of a note) having no direct or essential connection with the chief note (i.e. বাদী) or its essentially subsidiary parts (i.e. সংবাদী and বিবাদী) of a musical composition. 13)

(p. 9) acihnita unmarked; undistinguished; uncovenanted (অচিহ্নিত কর্মচারী). 61)

(p. 56) abinyasta not laid or placed in an orderly manner; in disarray, ill-arranged, disarranged, confused. অবিন্যাস n. lack of order; disorder. 102)

(p. 48) apaśabda a grammatically incorrect word; a corrupt word; an obscene or vulgar word; a cant phrase; vulgar speech. 6)