(p. 9) acēṣṭa unendeavouring, effortless; not zealous; inactive; (rare) insensible, benumbed. অচেষ্টিত a. unattempted; untried. 65)

(p. 41) antyēṣṭi, antyēṣṭikriẏā funeral rites, obsequies; last honours. 11)

(p. 34) anubāda translation; interpretation; traduction. অনুবাদক n. a translator; one who speaks of or narates a thing repeatedly; an imitator; a traducer, a scandal-monger. অনুবাদিত inc. var. of অনূদিত । অনুবাদী a. translating; (given to) telling or narrating a thing repeatedly; (given to) imitating, imitative; (given to) traducing; corresponding, similar; (mus. of a note) having no direct or essential connection with the chief note (i.e. বাদী) or its essentially subsidiary parts (i.e. সংবাদী and বিবাদী) of a musical composition. 13)

(p. 29) aniẏama lack of rule or system or discipline; irregularity; indiscipline; disorderliness; disorder; want of control or restraint. অনিয়ম করা v. to violate rule; to be given to irregularity; to behave fitfully or in a disorderly manner. অনিয়মিত a. uncontrolled; lacking in restraint or discipline; unregulated, unsystematized; irregular, unsystematic. 14)

(p. 73) ayugma not even, odd, unpaired, separate. ̃সংখ্যা n. odd number. 18)

(p. 89) asāmpradāẏika non-sectarian; non-communal; cosmopolitan, universal; open to all; free from prejudice etc., liberal. ̃তা n. non-sectarianism; non-communalism; cosmopolitanism, universality; openness to all; freedom from prejudice etc., liberality. 21)

(p. 48) apūrba that which has no previous existence; unprecedented; novel; new and strange; uncommon, unusual; wonderful; excellent, grand; original. ̃তা n. unprecedentedness; novelty; uncommonness, unusualness; wonderfulness; excellence, originality. 60)

(p. 9) acatura not adroit; inefficient; guileless; simple. fem. অচতুরা । 38)

(p. 90) aha I. n. self, the ego; egotism; self-conceit, vanity; arrogance. ̃বুদ্ধি n. self-conceit, vanity; egotism; (loos.) selfishness. 90)

(p. 41) anbēṣaṇa search, research; investigation, inquiry. অন্বেষণ করা v. to search; to research; to investigate; to inquire, to look for. অন্বেষণীয় a. that which is to be searched or sought or researched or investigated. অন্বেষণে থাকা v. to be engaged in search or research or investigation; to be on the look-out for. 24)

(p. 63) abhadra discourteous, uncivil; ungentlemanly; unmannerly. ̃জনোচিত, অভদ্রোচিত a. ungentlemanly; unmannerly. ̃তা n. discourtesy, incivility; ungentlemanliness; unmannerliness. 32)

(p. 9) ajānatē unknowingly; unconsciously; unintentionally; secretly, stealthily, surreptitiously. 93)

(p. 56) abāka stunned or made speechless with amazement, stupefied, dumbfounded; amazed, astonished; amazing, astonishing; stupefying, dumbfounding. ̃-জলপান a kind of savoury snack. অবাক হওয়া v. to wonder, to be struck dumb. অবাক কাণ্ড n. wonderful or strange event. 53)

(p. 51) apratiruddha unresisted, unprevented, unobstructed, unopposed, unhindered. 4)

(p. 87) asamīcīna indiscreet, injudicious, unjust, wrongful, improper, unbecoming. 31)