(p. 51) apramatta not maddened; not drunk or intoxicated; one who has not lost one's self-control; sober, calm, placid; unruffled, composed. 28)

(p. 41) apabhāṣā obscence or slang or vulgar language. 92)

(p. 24) anadhyāẏa, anadhyaẏana rest from study; a day or rest from study; a school holiday. 5)

(p. 9) aṅguli-granhi finger-joint, knuckle. 31)

(p. 56) abārita unresisted, unprevented; unrestrained; unchecked, unrestricted; unbarred; open (অবারিত দ্বার); free (অবারিত ভ্রমণ). n. open door; free access; unbounded or liberal hospitality. 66)

(p. 89) asāmbidhānika unconstitutional, not sanctioned by the constitution. 3)

(p. 63) abhijña (vastly) experienced, veteran; seasoned; specialized, expert, au fait, well versed (in); wise. অভিজ্ঞতা n. (vast) experience; specialized or expert knowledge; wisdom. 63)

(p. 80) aśuddha unholy; unsanctified; impure; unclean; unpurified; unrefined; unrectified; unamended; incorrect, erroneous, wrong. ̃তা, অশুদ্ধি n. unholiness; unsanctified state; impurity; uncleanness; impure or unrefined state; incorrectness, erroneousness; an error. অশুদ্ধিপত্র n. a list of errata or corrigenda (esp. one attached to a book). অশুদ্ধিশোধন n. purging impurities, purification; rectification, amendment, correction. 35)

(p. 22) anatipūrbē not long before; a short while ago. 49)

(p. 1) aṃsa shoulder. ̃কুট, ̃কূট n. a bull's hump. ̃ফলক, ̃ফলকাস্হি n. shoulderblade, the scapula. অংসল a. bull-necked; robust, strong. 17)

(p. 38) anūdita (ori. but rare) said or mentioned afterwards; (loos. but pop.) translated. 13)

(p. 85) asannidhāna distance; absence of proximity or nearness. 53)

(p. 22) adhōlōka same as অধোভুবন । 8)

(p. 2) agabhīra not deep; shallow; superficial, not profound (অগভীর জ্ঞ্যান). অগভীর জলে সফরী ফরফরায়তে (lit.) a small fry bustles in shallow water; (fig.) an empty vessel sounds much. ̃তা n. shallowness. 123)

(p. 9) aṭṭa excessive or loud. অট্ট-অট্ট n. a very loud or roaring laughter. a. loud and horrible. ̃নাদ, ̃নিনাদ, ̃রব, ̃রোল n. a very loud noise; an uproar. ̃হাস, ̃হাসি, ̃হাস্য n. a very loud or roaring laughter. 125)