(p. 114) ānā1 an anna, four pice; one-sixteenth part or share. 15)

(p. 126) āryābarta upper or northern India where the ancient Aryans settled. 17)

(p. 104) ājhālā not pungent, not mixed with capsicums or chillies. 36)

(p. 107) ātmārāma the soul; life; the mind; life as imagined as a bird enclosed by the prison of a body; a term of endearment with which a pet parrot, or parakeet, or magpie is addressed (বলো বাবা আত্মারাম). আত্মারাম খাঁচাছাড়া হওয়া v. to die. আত্মারাম শুকিয়ে যাওয়া v. to cower. 37)

(p. 123) āẏatta brought under control or taken possession of; controlled; subjugated; subject; dominated; mastered; tamed; seized. আয়ত্ত করা, আয়ত্তে আনা v. to bring under control; to control; to take possession of; to subjugate; to dominate; to master; to tame; to seize. বন্য ঘোড়াকে আয়ত্তে আনা to break a wild horse. আয়ত্তের বাইরে out of control; beyond control, out of hand. আয়ত্তি n. control, hold; possession; subjugation; subjection; domination; mastery; seizure. 8)

(p. 97) ān̐cila a wart, a mole, a blotch. 6)

(p. 115) āpakhōrāki in the state when one has to pay for one's own food. 24)

(p. 126) āśliṣṭa embraced; pervaded; permeated; attached; amalgamated; united; sarcastic; sardonic. 132)

(p. 122) āyukta in-charge. ̃ক n. an officer-in-charge. আযুক্ত মন্ত্রী minister-in-charge. 29)

(p. 106) āḍ়3 other, opposite (আড়পার). 11)

(p. 114) ānupātika proportional. 31)

(p. 114) ānaẏana bringing or fetching. আনয়ন করা v. to bring, to fetch. 13)

(p. 107) ānantya infiniteness, infinitude; endlessness; interminableness.

(p. 102) āgraha eagerness; zeal, earnestness, intentness, an intent desire; an inclination; wistfulness. আগ্রহাতিশয় n. excessive eagerness or zeal or affection or wistfulness. আগ্রহান্বিত a. eager; zealous; intent; intently desirous; inclined (to); wistful. 10)

(p. 133) āstē slowly; carefully; lightly, mildly, gently (আস্তে মারা); stepping lightly or noiselessly (আস্তে আসা); in an undertone (আস্তে কথা বলো); noiselessly. 24)