(p. 194) kaṭākṣa a side-glance, a sidelong look, an oblique look; significant or meaningful look; reflection, insinuation. কটাক্ষ করা v. to cast a side-glance, to look obliquely or askew; to cast a significant or meaningful look; to insinuate, to reflect on. ̃পাত n. casting a sidelong glance; a sidelong or oblique look; act of casting a significant look; a significant or meaningful look; insinuation, reflection. ̃পাত করা same as কটাক্ষ করা । কটাক্ষে adv. at or by or with a sidelong or meaningful look; by way of insinuation or reflection; in a moment, at once. 19)

(p. 192) kaṅka, kān̐ka the heron. 22)

(p. 243) kumbhakarṇa the monstrous second brother of Ravana (রাবণ) as described in the Ramayana (he used to keep awake only for a day after sleeping for six months at a stretch); (hence—fig.) a man who sleeps overmuch. 32)

(p. 226) kāmāla a unique performance or deed. কামাল করা v. to do a unique work. 32)

(p. 226) kāmadāra embroidered. 13)

(p. 226) kāma2 the god of love and lust (cp. Cupid, Eros); desire; passion; love; lust, eroticism; sex-urge. ̃কলা n. the erotic science, the sexual science; the science of love. ̃কেলি n. sexual intercourse; an amorous sport. ̃গন্ধ n. trace of lust; trace of sex. ̃চর a. one who can travel at will; self-willed. ̃চার n. self-will. a. self-willed. ̃চারী a. one who can travel at will; self-willed; wanton, lascivious, profligate; lustful. fem. ̃চারিণী । ̃জ a. born of lust, produced by lust, erotogenic, erotogenous. ̃জ্বর n. a terrible fit of sex hunger. ̃দ a. granting or having the power of granting whatever one desires. ̃দা a. fem. of কামদ । n. a (mythological) wishing-cow. ̃দুঘা same as কামধেনু । ̃দূতী n. a female go-between in an amour or love affair; (dero.) procuress, a bawd. ̃দেব, ̃দেবতা n. the god of love and lust (cp. Cupid. Eros). ̃ধেনু n. a (mythological) wishing-cow. ̃পত্নী n. the wife of the god of love and lust. ̃পীড়িত a. stricken with the desire for sexual intercourse; love-sick. fem. ̃পীড়িতা । ̃প্রদ same as কামদ । ̃প্রবৃত্তি n. sexual desire or appetite, sex urge. ̃বল্লভ n. the spring. ̃বাই n. a maddening sex urge. ̃বাণ n. any of the five arrows of the god of love and lust, any one of Cupid's arrows. কামবাণে জর্জরিত smitten with carnal desires. ̃মোহিত a. overwhelmed with sexual desire. fem. কামমোহিতা । ̃রূপ, ̃রূপী a. capable of assuming shapes at will; extremely beautiful or good-looking. ̃শর same as কামবাণ । ̃শাস্ত্র n. the the erotic science, the sexual science; the science of love. ̃সখ n. the Spring (personified). ̃সূত্র same as কামশাস্ত্র । 9)

(p. 253) kērāẏā the price paid for use of anything, hire; freight; rent. 41)

(p. 243) kuśaṇḍikā a scriptural sacrifice to be performed at marriage etc. 90)

(p. 234) ki (used as an auxiliary interrogative word. (তুমি কি যাবে ? = will you go ?); whether (কি বালক কি বৃদ্ধ). 3)

(p. 220) kādamba pertaining to the kadam (কদম) flower. n. kadam flowers collectively; an arrow; the teal. কাদম্বা n. fem. the female teal; a kadam (কদম) tree. 61)

(p. 228) kāraṇḍaba a species of duck. 18)

(p. 243) kumbhila, kumbhilaka a thief; a plagiarist. 37)

(p. 194) kaṇṭhi a necklace of the twigs of holy basil worn by Vaishnavas. কণ্ঠি ছেঁড়া to cast out a person from the Vaishnava sect. ̃ধারণ n. initiation into Vaishnavism; act of wearing the holy basil-necklace. ̃ধারী a. wearing a holy basil-necklace. n. a Vaishnava. ̃বদল n. the Vaishnava system of marriage in which the bridegroom and the bride exchange the holy basil-necklaces. 73)

(p. 192) kakṣanō, kakkhanō at any time, ever; for any reason; in any state or condition, under any circumstances. 18)

(p. 232) kāhākē (interro.) whom. 53)