(p. 280) khēi an end of a thread; the number of threads or cords (পাঁচ খেই সুতো); a clue or trail (খেই পাওয়া). খেই হারানো v. to lose a clue or trail; (fig.) to be at a loss to find one's way; (fig.) to be confused or perplexed; to lose the thread of a story or an argument.

(p. 271) khaḍ় hay; straw. ̃কুটো n. dry straw, grass, twigs etc. collectively. 38)

(p. 274) khasakhasē not smooth, rough (to the touch). 50)

(p. 285) khōn̐ṭā1 spiteful and stinging reference; caustic comment. খোঁটা খাওয়া, খোঁটা শোনা v. to hear galling, spiteful, stinging accusation; to be sarcastically reminded (of something unpleasant or uncomplimentary). খোঁটা দেওয়া v. to make stinging or biting insinuations. 56)

(p. 277) khāṭuli an improvised cot; an improvised cot for carrying the dead to the crematorium, a bier.

(p. 271) khaṭamaṭa complicated, intricate, difficult (also খটমটে). 28)

(p. 274) khaẏarāta bounty; charity, almsgiving; alms, a charitable gift or donation. খয়রাত করা v. to give in charity; to give as alms. খয়রাতি a. charitable; gratuitous. 20)

(p. 271) kha2 the sky, the air (খগোল, খপোত). 3)

(p. 274) khām̐i desire, craving; avidity, greed; demand (বরের বাপের বেজায় খাঁই). 58)

(p. 288) khōda in person (সে খোদ); real, actual (খোদ-কর্তা). খোদ-কর্তা n. the real master; the master himself, the master in person. 8)

(p. 280) khāsa especial, special (খাসদরবার); personal, private, own (খাসকামরা); under direct ownership or control of the proprietor (খাসসম্পত্তি). ̃কামরা n. a private chamber. ̃খামার n. agricultural land not let out to the tenants but cultivated directly by the owner; a demesne, a demain. ̃নবিশ, ̃মুনশি n. a private secretary; a personal assistant. ̃বরদার n. a mace-bearer. ̃মহল, ̃মহাল, ̃সম্পত্তি n. an estate directly under the landlord; a demesne, a demain. খাসে আনা, খাস করা n. to bring under direct control, to take away from tenancy. 30)

(p. 274) khasā to become detached, to come away (খিল খসা); to come off (দেওয়াল থেকে চুনবালি খসা); to fall off, to be shed (গাছ থেকে পাতা খসা); to become loose (কোমরের কাপড় খসা); to become dishevelled (খোঁপা খসা); to drop off (মালা থেকে ফুল খসা); to get out of position accidentally, to slip (হাত থেকে খসে পড়া); to come out, to be uttered (মুখ থেকে কথা খসা); to be spent esp. unnecessarily, to be spent or lost (টাকা খসা); (sarcas.) to die (বুড়ো এবার খসবে); to flee, to escape (চোরটা খসেছে); to depart immediately (অনেক জ্বালিয়েছ, এখন খসে পড়ো). ̃নো v. to detach, to cause to come away; to cause to come off; to cause to fall off, to shed; to loosen; to dishevel; to cause to drop off; to cause to slip (away or out); to cause to come out, to cause to utter; to cause to be spent or lost. 53)

(p. 278) khāna2 (used as a sfx.) a place (এইখান, সেখান). 20)

(p. 280) khupi1 a small (usu. square) cell. 86)

(p. 278) khāpa a scabbard, a sheath (তরোয়ালের খাপ); a holster (রিভলভারের খাপ); a case (চশমার খাপ); agreement, congruity, suitability; closeness or density of texture, texture. খাপ খাওয়া v. to agree with, to be congruent with; to be in keeping or harmony with, to suit; to adjust oneself to. খাপে রাখা v. to sheathe; to put in the case. খাপ থেকে খোলা v. to unsheathe; to take out of the case. খাপ-খোলা a. unsheathed, bare. খাপ-ছাড়া a. unsuitable, unbecoming, inconsistent, irrelevant, incoherent, disjointed; casual, stray; queer, quaint (খাপছাড়া লোক বা স্বভাব). 33)