(p. 289) khōlā1 (of fruits) skin (মোচার খোলা); an outer covering or a shell, a carapace (কাঁকড়ার খোলা, কচ্ছপের খোলা); (of trees) bark or spathe (কলাগাছের খোলা); a kind of frying-pan (ভাজনা-খোলা), pantile (খোলার চাল); a field (ধানখোলা); a place (হাটখোলা); an open place for manufacturing, a yard (ইটখোলা). ার ঘর a hut with a pantile shed. 11)

(p. 271) khaṇḍita that which has been cut or cleft; cloven (খণ্ডিত খুর); sliced; broken, divided, separated; severed; refuted; freed from, vindicated, absolved; reversed, annulled, rescinded; cut short (খণ্ডিত আলোচনা, খণ্ডিত জীবন); imcomplete, obstructed, frustrated; partial (খণ্ডিত দৃষ্টি). খণ্ডিত করা v. to cut or cleave; to slice; to break, to divide, to separate; to sever; to refute; to free from, to vindicate, to absolve; to reverse, to annul, to rescind; to cut short, to impede completion (of), to obstruct, to frustrate. খণ্ডিত বর্তনী open circuit. খণ্ডিতব্য a. that which should be cut or cleft apart; refutable. খণ্ডিতা n. fem. (poetics) a heroine angered and made jealous at the sight of marks of cohabitation with another on the person of her lover. খণ্ডিতাংশ n. broken or sliced part. খণ্ডীকরণ n. dividing, slicing, cleaving. খণ্ডীকৃত a. divided, sliced, cleft. 53)

(p. 274) khāi1 a hole, a pit; a ditch, a trench (গড়খাই); a moat; depth (গর্তটার দু-হাত খাই). 54)

(p. 278) khānika for a little while (খানিক দাঁড়াও). a. a little, only a little, a bit. ̃ক্ষণ adv. for a little while. n. a little while. 30)

(p. 278) khānḍāra qurrelsome; termagant, fem. ̃নি, খান্ডারি a. termagant, shrewish. 32)

(p. 280) khāmi ferment, yeast; a joint or loop of a piece of ornament (such as a necklace). 12)

(p. 274) khasakhasa1, khaśakhaśa a species of grass used in making fans; cuscus, khuskhus. 48)

(p. 274) khalapā a coarse bamboo mat; a granary made of bamboo mats. খলপা দিয়ে মো়ড়া v. to cover with coarse bamboo matting. খলপার বেড়া a fencing of bamboo mats. 42)

(p. 280) khāsa especial, special (খাসদরবার); personal, private, own (খাসকামরা); under direct ownership or control of the proprietor (খাসসম্পত্তি). ̃কামরা n. a private chamber. ̃খামার n. agricultural land not let out to the tenants but cultivated directly by the owner; a demesne, a demain. ̃নবিশ, ̃মুনশি n. a private secretary; a personal assistant. ̃বরদার n. a mace-bearer. ̃মহল, ̃মহাল, ̃সম্পত্তি n. an estate directly under the landlord; a demesne, a demain. খাসে আনা, খাস করা n. to bring under direct control, to take away from tenancy. 30)

(p. 285) khēluḍ়ē a player; a playmate. 46)

(p. 289) khōśāmōda flattery, adulation. ামোদ করা v. to flatter, to adulate. ামোদে ভোলা v. to be moved with flattery. ামুদি, খোশামোদি n. flattery, adulation. ামুদে a. flattering, adulatory. ামুদে লোক a flatterer, a sycophant. 15)

(p. 271) khañja lame. খঞ্জ হওয়া v. to be lame, to become lame. ̃তা, ̃ত্ব n. lameness. 20)

(p. 280) khāli1 empty (খালি কলসি); vacant (খালি পদ); void; bare (খালি গা); incessant, continuous (খালি কান্না); mere (খালি ধাপ্পা). adv. only (খালি একটু বসল); always (খালি কাঁদে). ̃হাত a. penniless, moneyless. n. empty-handedness. ̃হাতে adv. empty-handed, carrying nothing. ̃পেট n. empty stomach. 25)

(p. 280) khicuḍ়i a food prepared by boiling rice and pigeon-pea together with spices and fat, kedgeree, hotchpotch. খিচুড়ি পাকানো v. to cook hotchpotch; (fig.) to make a mess of, to jumble up; to bungle. 39)

(p. 274) kharakhara expressing a grating noise or sensation (খরখর করে ঘষা); quickness or celerity (খরখর করে চলা). খরখর করা v. to make a grating noise, to grate; to give a grating sensation; to move or talk rapidly; to move fussily. খরখরে a. that which makes a grating noise or gives a grating sensation; rough, not smooth; restless; moving fussily. 25)