(p. 321) gōpāṣṭamī the eighth lunar day in the moonlit fortnight of the month of Kartika (কার্তিক) when Krishna (কৃষ্ণ) began to act as a cowboy. 34)

(p. 314) gulō indicating plurality (গাছগুলো ।) 45)

(p. 308) gīti a song; a hymn. ̃কবিতা n. a lyric poem, a lyric. ̃কা n. a short lyric poem; a song; a ballad. ̃কাব্য n. lyric poetry; a lyric poem. ̃নাট্য n. a musical drama; a lyrical drama. 59)

(p. 301) garbhāgāra a lying-in room; a small room or compartment within a larger one (cp. ante-room). 12)

(p. 314) gunḍā a rogue, a hooligan, a rowdy, a gangster, a ruffian. ̃মি n. hooliganism, rowdyism, gangsterism; ruffianism, গুন্ডামি করা v. to act as a hooligan, to practise hooliganism. 9)

(p. 296) ganagana expressing the blazing state. গনগন করা v. (of fire) to burn blazingly, to blaze. গনগনে a. blazing. 19)

(p. 327) grāmya of or relating to a village; born or produced in a village; found or available in a village; living in a village; rural; rustic; (esp. of words and speech) vulgar. ̃তা n. rusticity; (esp. of words and speech) vulgarity. ̃ধর্ম n. sexual intercourse (esp.) with one's wife. ̃মৃগ n. a (village) dog. 26)

(p. 308) gilaṭi gilding. a. gilt. গিলটি করা v. to gild. গিলটি-করা a. gilt. গিলটি সোনা n. rolled gold. 53)

(p. 293) gajāla a large and thick nail, a peg, a rivet; a variety of freshwater fish shaped almost like a cylinder. 6)

(p. 321) gōbinda a name of Krishna (কৃষ্ণ) or Vishnu (বিষ্ণু). 50)

(p. 326) gaurī having a cream-coloured complexion tinged with red; (loos.) faircomplexioned. n. a woman or a girl having a cream-coloured complexion tinged with red; Goddess Durga (দুর্গা); an unmarried girl of eight years. ̃কান্ত n. an appellation of Shiva (শিব). ̃দান n. giving away in marriage an under-age girl; giving away in marriage an eightyear old Hindu girl. ̃পট্ট n. the pedestal symbolizing Gauri (গৌরী) or Durga on which the symbol of Shiva is placed. ̃শঙ্কর n. Goddess Durga (দুর্গা) and Shiva (শিব); Mount Everest. 5)

(p. 296) gantabya where one is to go, destined. n. destination. ̃পথ n. the destined route or way. ̃স্হল n. destination. 30)

(p. 296) gandharba (myth.) one belonging to a class of demi-gods proficient in music and war; (rare) a natural musician, a born musician. ̃বিদ্যা n. the science and art of music, music. ̃বিবাহ n. secret marriage of lovers (usu. by exchange of garlands) without any formal ceremony. ̃বেদ n. the treatise on music; the science of music. ̃লোক n. the land or abode of the Gandharvas (গন্ধর্ব). 35)

(p. 321) gōẏāla a cowshed. 68)

(p. 308) gilita swallowed; eaten or drunk; devoured. ̃চর্বণ n. rumination. গিলিত-চর্বণ করা v. to chew the cud, to ruminate. ̃চর্বণকারী n. a ruminant. 55)