(p. 296) gabhīra deep; hollow (গভীর পাত্র); dense (গভীর বন); intense; thick (গভীর অন্ধকার); profound (গভীর পান্ডিত্য); farreaching, intricate, secret, esoteric (গভীর তত্ত্ব); far-advanced (গভীর রাত্রি); low-pitched, grave (গভীর স্বর). n. the inmost or deepest part, depth (মনের গভীরে). গভীরতা, গভীরত্ব n. depth; hollowness; density; intensity, thickness; profundity; intricacy; far advanced state; gravity, graveness. গভীর জলের মাছ n. a deep-water fish; (fig.) a very cunning and secretive person, a person whose designs or motives are too deep for divination. গভীর রাত্রে in the dead of night. গভীর শ্বসন deep breathing. 59)

(p. 314) gurbī a guru's wife. a. fem. pregnant; great, glorious. 31)

(p. 311) gugagula,gugagulu bdellium. 5)

(p. 293) gaṇḍa the cheek; any morbid fleshy growth on the body, a tumour, a boil (গলগণ্ড); a gland (গণ্ডমালা); any massive thing (গণ্ডশৈল). a. large and important. ̃কূপ n. a dimple on the cheek; a valley. ̃গ্রাম n. a large populous village; a remote village. ̃দেশ, ̃ফলক n. the cheek. ̃মালা n. mumps; scrofula. ̃মূর্খ a. utterly ignorant or illiterate; utterly stupid. গণ্ডশিলা n. a boulder. গণ্ডশৈল n. a volcanic rock. ̃স্হল n. the cheek. 46)

(p. 301) galā1 to melt (বরফ গলা); to pass or slip through; (fig.) to be tight-fisted (হাত দিয়ে জল গলে না); to pass through or enter (ঘরের মধ্যে গলে যাওয়া); to soften (মন গলা); to be overwhelmed (স্হেহে গলা); to burst open and secrete morbid matter (ফোড়া গলা); to decompose (মৃতদেহটা গলে গেছে, পচে গলে যাওয়া). a. melted; worn out; softened overmuch; that which has burst open and is secreting morbid matter; decomposed; rotten. গলানো v. to (cause to) melt; to (cause to) pass through; to (cause to) soften; to overwhelm; to put on easily or lightly (জুতোটা পায়ে গলিয়ে নাও); to cause to burst open and secrete morbid matter; to decompose. a. melted. গলা গলা a. excessively softened or soft (গলা গলা ভাত). 30)

(p. 296) gatānugatika routine; customary; usual; conventional; traditional; trite, hackneyed, commonplace; monotonous. ̃তা n. state of being customary; traditionalism; subservience to routine; triteness; lack or absence of variety; monotony. ̃ভাবে adv. in a customary or hackneyed fashion, by keeping to the beaten track. 6)

(p. 301) gardā soil, dirt, filth. 8)

(p. 327) grāmādhyakṣa a village headman. 19)

(p. 326) gaura cream-coloured tinged with red; (loos.) fair-complexioned. n. a name of Chaitanya. ̃চন্দ্র n. a name of Chaitanya. ̃চন্দ্রিকা n. a song in praise of Chaitanya before beginning the scheduled song; prefatory remarks, a prologue, a preamble, a preface. 2)

(p. 321) gōla2 round; roundish; globular; spherical; circular. n. a round or roundish or spherical thing; a circle; a ball. ̃ক n. a round or roundish or spherical object (ভূগোলক); a ball; a globe; a sphere. ̃কায় same as গোলাকার । ̃গাল a. almost round; rolypoly; chubby, plump, corpulent; fleshy and rounded. ̃মরিচ n. black pepper. 81)

(p. 321) gōbēḍ়ēna act of belabouring (one) with a stick like a cow; severe beating (esp. with a stick). গোবেড়েন দেওয়া v. to belabour severely with a stick; to beat severely. 53)

(p. 296) gatāgata, gatāgati going and coming; frequenting; advent and departure; birth and death ('করম বিপাকে গতাগতি পুন পুন'). 5)

(p. 314) gōn̐ḍ় a roundish exterior protuberance of the umbilical cord; a tumorous growth. 106)

(p. 296) gandharba (myth.) one belonging to a class of demi-gods proficient in music and war; (rare) a natural musician, a born musician. ̃বিদ্যা n. the science and art of music, music. ̃বিবাহ n. secret marriage of lovers (usu. by exchange of garlands) without any formal ceremony. ̃বেদ n. the treatise on music; the science of music. ̃লোক n. the land or abode of the Gandharvas (গন্ধর্ব). 35)

(p. 301) garjita sounded or resounded loudly. 5)