(p. 377) chānda1 (poet. obs.) a bond or tie ('মায়া ছান্দে বিশ্ব পড়ি কাঁদে'). 38)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 377) chāni4 hay or fodder for cattle. 37)

(p. 379) chārapōkā the bug. 13)

(p. 375) chatri1 a wicker covering as of a boat. 12)

(p. 374) chaṭāka a measure of weight (= 1/16 সের); a little over 58 grams; a measure of area (4.18 square-metre). 14)

(p. 377) chān̐ṭa clippings, loppings, cuttings, scrap of anything; style of cutting or cropping, cut (জামার ছাঁট, চুলের ছাঁট). a. scrap (ছাঁট কাগজ). 6)

(p. 377) chān̐cakāra a moulder. 4)

(p. 374) chaḍ়i a slender stick; a stick; a bow of a musical instrument; a walking-stick; (bot.) a spike (খেজুর ছড়ি). ছড়ি ঘোরানো v. to brandish one's stick; (fig.) to lord it over (a person), domineer, command undesirably. 21)

(p. 375) chatrakhāna scattered about in a disorderly manner, all over the shop; scattered about, strewn here and there; scattered to pieces. 6)

(p. 382) chōrā a dagger, a dirk. ছোরা মারা v. to stab, to knife. 41)

(p. 381) chuṭanta running, on the run; racing. 22)

(p. 382) chōhārā dried date, currant. 45)

(p. 375) chalachala expressing the noise made by running water (ছলছল করে বয়ে চলা); tearfulness (চক্ষু ছলছল করা). a. tearful, lachrymose, moist (ছলছল চোখে). ছলছল করা v. to become tearful. 33)

(p. 381) chipānō to slip, to give (one) the slip, to hide; to keep in hiding, to lie concealed. a. slipped away, hidden; concealed. 3)