(p. 374) chaḍ়2 a long slender bar of metal or other material, a rod; a stick; a bow of a musical instrument (বেহালার ছড়); a long scratching mark, a long scratch (গায়ে ছড় লাগা). 16)

(p. 374) chakkāi-pāñjāi tall talk. ছক্কাই-পাঞ্জাই করা v. to boast; to brag. 10)

(p. 382) chōhārā dried date, currant. 45)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 381) chipānō to slip, to give (one) the slip, to hide; to keep in hiding, to lie concealed. a. slipped away, hidden; concealed. 3)

(p. 375) chōẏāla (dial.) a son, a child, offspring. 44)

(p. 379) chi fie. ছি-ছি n. reproach, upbraiding, abuse, condemnation. ছি-ছি করা v. to reproach, to upbraid, to look down upon, to condemn. 19)

(p. 377) chān̐t expressing the sound caused by casting something in hot oil or fat; sudden and sharp sensation of something alarming or disturbing (বুকের মধ্যে ছাঁত্ করে ওঠা). 8)

(p. 381) chun̐ḍ়i (dero.) a young woman, a lass. ওঠ্ ছুঁড়ি তোর বিয়ে (fig.) a sudden call for an action esp. an important one, feverish haste. 15)

(p. 380) chipa1 a very fast-moving lightweight and long boat. 15)

(p. 377) chāga, chāgala the he-goat; the goat. fem. ছাগী, ছাগলী the she-goat. ছাগলদাড়ি n. a goatee. ছাগদুগ্ধ n. goat's milk. ছাগলনাদি,, n. dung-pellets of a goat. ছাগশিশু ছাগলছানা n. the young of a goat, a yeanling, a kid. ছাগলাদ্য ঘৃত an Ayurvedic (আয়ুর্বেদীয়) medicine prepared from the fat of a castrated goat. 13)

(p. 381) chuṭa1 a string for dressing hair; a fillet; a wearing cloth. 19)

(p. 375) chandōbaddha versified. ছন্দোবদ্ধ পদ metrical composition. 21)

(p. 375) chala deception, deceit, fraud; dissimulation; a hoax, a deceptive trick, a stratagem; course (কথাচ্ছলে); form, shape ('বৃষ্টিছলে মেঘ কাঁদে'); a beck ('কথা কয় ছলে'); a pretext, a pretence, a plea (প্রণামের ছলে, ক্রীড়াচ্ছলে); a fault or failing, a defect (ছল ধরা). ছল করা v. to hide one's real feelings, thoughts etc. to give a wrong idea of them, to feign. ছল ধরা v. to find fault with, to cavil. ছল পাতা v. to lay a trap. ̃চাতুরি n. fraud and deceit. ̃গ্রাহী a. fault-finding, cavilling. n. a faultfinder, a caviller. ̃ছুতো n. faults and pretexts, pretexts and pretences; a negligible fault or defect; excuses (to explain or defend one's conduct etc.) ছলেবলে adv. by force or fraud, by hook or by crook. 31)

(p. 375) chanachana, chanchan expressing a feeling of physical indisposition. শরীর ছন্ছন্ করা to feel indisposed or out of sorts. 17)