(p. 382) chōṭa small, little, tiny (ছোট ছেলেমেয়ে, ছোট কুকুর, ছোট গাছ, ছোট পুকুর); short (ছোট গল্প, ছোট দড়ি); trifling (ছোট ব্যপার); mean, base, low (ছোটমন, ছোট নজর, ছোটলোক); lower, subordinate, concerned with small causes (ছোট আদালত); junior (ছোট সাহেব); younger (ছোট ভাই); youngest (ছোট ছেলে, ছোট বউ); socially depressed (ছোট জাত); holding lesser amount of shares, junior (ছোট তরফ); belittled (লোকের চোখে ছোট হওয়া); modest ('বড় যদি হতে চাও, ছোট হও তবে ') ̃খাটো a. (very) trifling (ছোটখাটো ব্যাপার); (very) small (ছোটখাটো ঘর বা গাছ); (very) short (ছোটখাটো গল্প). ̃জজ a puisne judge. ̃লোক n. a base or mean-minded person; a rude or uncivil person; a person belonging to a socially depressed class. ̃হাজরি see হাজরি । 34)

(p. 375) chalanā, chalana deception, deceit, fraud; dissimulation; beguilement, double-dealing; hoaxing. ছলনা করা v. to deceive; to beguile; to hoax; to play (a person) false. 34)

(p. 377) chātra a student, a pupil; a learner; a disciple. fem. ছাত্রী । ̃জীবন, ছাত্রাবস্হা n. student-life. ̃নায়ক n. a class monitor. ̃নিবাস, ছাত্রাগার, ছাত্রাবাস n. a students' boarding-house, a hostel. ̃বৃত্তি n. a scholarship; a middle school examination held formerly in Bengal. ̃সংসদ n. a students' union or association. 26)

(p. 377) chān̐ṭā to cut, to cut off, to clip, to trim, to crop, to lop, to prune; (rare) to husk; to exclude (দল থেকে ছাঁটা); to retrench; to cut short, to reduce (খরচ ছাঁটা, গল্প ছাঁটা). a. clipped, trimmed, cropped, lopped, pruned; husked, husking; excluded; retrenched; reduced. ̃ই n. cutting off or clipping or trimming or cropping or pruning; exclusion; retrenchment; reduction; scrap. ছাঁটাই করা v. to cut off, to clip, to trim, to prune; to exclude; to retrench; to reduce. ̃প্রস্তাব n. a cut motion. ̃নো v. to cause to cut off or clip or trim or prune; to cause to be cut off or clipped or trimmed or pruned. ছেঁটে ফেলা v. to cut off, to clip, to trim, to lop; to exclude. 7)

(p. 375) chaẏalāpa overfull; overflowing; flooded; strewn with (ঘরখানা কাগজপত্রে ছয়লাপ); extravagantly wasted, squandered (জিনিসপত্রের বা টাকাপয়সার ছয়লাপ). ছয়লাপ করা v. to fill to excess; to flood; to stew; to waste extravagantly, to squander. 29)

(p. 381) chilā a bowstring; fringe of a piece of cloth, fringe of the sari worn by the Indian women. 11)

(p. 374) chaṭāka a measure of weight (= 1/16 সের); a little over 58 grams; a measure of area (4.18 square-metre). 14)

(p. 380) chiṭamahala land or holding lying detached from the parent estate; an enclave. 7)

(p. 379) chāra ashes; (fig.) a contemptible thing, rubbish (কী ছার বলছ); (fig.) a contemptible person (সে কোন ছার); (fig.) the mortal body ('রাগ দ্বেষ মোহ লইয়া ছার'). a. base; contemptible. ̃কপালে n. (vul. in abuses) an unfortunate or illstarred man. a. unfortunate or illstarred. fem. ̃কপালী । ̃খার n. ruin, downfall (ছারখারে যাওয়া). a. ruined, downfallen (ছারখার হওয়া). আমি কোন ছার not to speak of a humble man like me. 12)

(p. 375) chapa expressing a splashing noise. ছপছপ int. expressing repeated or continuous splashing noise. 24)

(p. 382) churi, churikā a knife; a pen-knife (usu. পেনসিল-কাটা ছুরি); a clasp-knife; a dagger; a dirk. ছুরি মারা v. to knife, to knive, to stab. গলায় ছুরি মারা (lit.) to cut one's throat, to assassinate, to kill; (usu. fig.) to ruin esp. by exacting a heavy payment. ছুরিকাঘাত n. a stab, stabbing. 5)

(p. 382) chōbaḍ়ā the inedible outer portion or skin of fruits; coconut-coir; refuse of anything the juice of which has been extracted (ছোবড়া করা). 39)

(p. 377) chāda roof; ceiling. ছাদের ঘর an attic. ̃ক a. & n. one who or that which covers; one who builds a roof or thatches. ̃ন n. act of covering or roofing or thatching; a roofing or thatching material. 27)

(p. 382) chōpa stain (ছোপ লাগা); tint (লালের ছোপ); a paint (রঙের ছোপ). ছোপানো, ছুপানো v. to dye. a. dyed. 38)

(p. 377) chāḍ় omission (লেখার ছাড়); release (হাজত থেকে ছাড়); escape (বিপদ থেকে ছাড় নেই); exemption (দায় থেকে ছাড়); allowance, discount, rebates, commission (ছাড় বাদ দেওয়া); permission (ছাড়পত্র); a permit for unloading a ship. ̃ছোড় n. rebate, discount; escape. ̃পত্র n. a passport; a permit for movement. 15)