(p. 396) jātāṅkura germinated, sprouted. 58)

(p. 400) jāhnabī the daughter of Jahnoo (জহ্নু) the Puranic sage: an appellation of the Ganges. 56)

(p. 390) jamādāra an Indian Army officer holding the lowest commissioned rank; a head constable; a head sweeper; a police constable or a sweeper; a foreman or a gangsman. fem. জমাদারনি । 23)

(p. 385) ja1 the eighth consonant of the Bengali alphabet. 2)

(p. 389) janmābadhi since one's birth; throughout one's life. 24)

(p. 410) jñānēndriẏa sense-organ (that is, eyes, ears, the nose, the tongue and the skin). 6)

(p. 386) jaḍ়ībhūta rendered inanimate or insensate; stupefied; rendered inactive or motionless; involved in, implicated in; beset with; affected with. জড়ীভূত করা v. to render inanimate or insensate or inactive or motionless; to stupefy; to involve in; to beset with; to affect. 32)

(p. 400) jijiẏā a tax imposed by Muslim rulers on non-Muslim pilgrims or non-Muslim subjects. 63)

(p. 389) janaprabāda a scandal; ill-repute. 3)

(p. 400) jībanānta, jībanābasāna end or termination of life; death. জীবনান্তে adv. after death. 107)

(p. 400) jāhānnama, jāhānnāma (Mus.) hell, Inferno. জাহান্নামে দেওয়া v. (lit.) to condemn to hell; (fig.) to deprave or ruin beyond repair. জাহান্নমে যাওয়া v. (lit.) to be damned or condemned to hell; (fig.) to be depraved or ruined beyond repair or redemption, to go to the dogs. জাহান্নমি a. deserving to be condemned to hell; hellish. 54)

(p. 399) jānānā a woman, a female; a woman living in a zenana; a wife; apartments in which women are secluded, a zenana, a gynaeceum. 8)

(p. 400) jībana life; existence; lifetime (আজীবন); duration of life (জীবন ফুরানো); a living or livelihood (চাষই তার জীবন); a person or thing as dear or valuable as (one's) life (ছেলেটি তার জীবন); water. জীবন দেওয়া v. to sacrifice or lay down one's life, to die for; to give life to. জীবন পাওয়া v. to come to life; to come back to life. জীবন যাওয়া, জীবন হারানো v. to lose one's life, to die. জীবন নেওয়া v. to take one's life, to kill. ̃কথা, ̃কাহিনি, ̃চরিত n. biography. ̃চরিতকার n. a biographer. ̃জিজ্ঞাসা n. quest or inquiry into life's meaning. ̃দর্শন n. philosophy of life. ̃দান n. act of giving life to. জীবনদান করা same as জীবন দেওয়া । ̃দায়ক a. life-giving, life-saving. ̃ধারণ n. act of living; existence; act of leading one's life. জীবনধারণ করা v. to live; to exist; to lead one's life. ̃নাশ n. destruction of life; death. জীবননাশ করা v. to destroy the life (of); to kill. জীবননাশ হওয়া v. to have one's life destroyed; to lose one's life; to die. ̃প্রবাহ n. the cycle or flow of life. ̃বল্লভ n. husband; a lover. ̃বিমা n. life insurance, life assurance. জীবনবিমা করা v. to insure one's life. ̃বিহীন same as ̃শূন্য । ̃বৃত্তান্ত n. biography. ̃বেদ n. the view of life, philosophy of life, Weltans-chauung. ̃ভোর, ̃ভর adv. throughout one's life. ̃মরণ n. life and death a. life-and-death (জীবনমরণ সমস্যা) ̃যাত্রা n. livelihood. ̃যাপন n. leading one's life; living. জীবনযাপন করা v. to lead one's life; to live. ̃শূন্য a. lifeless; dead; inanimate. ̃সংগ্রাম n. the stru-ggle for existence. ̃সংশয় n. a critical or precarious condition. ̃সঙ্গিনী n. a wife; a female life-companion. masc. ̃সঙ্গী a male life-companion; a husband. ̃সঞ্চার n. infusion of life, resuscitation. ̃সর্বস্ব n. everything in or of one's life; all that one lives for. ̃হীন same as ̃শূন্য । ̃স্মৃতি n. an autobiographical memoir. 105)

(p. 400) jālātunē (coll.) irritating, annoying, vexatious, pestering; harassing. 39)

(p. 385) jagadgaurī an appellation of Goddess Manasa (মনসা). 19)