(p. 427) ṭhāhara act of seeing or noticing; visualization; vision, sight; attention, care (ঠাহর করে দেখা); recognition; cognition; realization; discernment, act of finding; determination. ঠাহর করা v. to see, to notice; to visualize; to treat with attention (ঠাহর করা); to recognize (তোমাকে তো ঠাহর করতে পারছি না); to cognize; to realize; to discern, to find, to think out, to devise, to determine (পথ বা উপায় ঠাহর করা); to invent (বুদ্ধি ঠাহর করা); to anticipate (এ বিপদের কথা তো ঠাহর করিনি,). ঠাহর পাওয়া v. to come to or be able to see or notice or visualize or recognize or to cognize or realize or discern or find or determine or anticipate. ঠাহর হওয়া v. to be seen or noticed; to be visible; to be recognized or cognized or realized or discerned or found or determined or anticipated. ঠাহরানো same as ঠাহর করা ।

(p. 427) ṭh the twelfth consonant of the Bengali alphabet. 2)

(p. 429) ṭhukā, ṭhōka to hit esp. on the head (হাতুড়ি ঠোকা); to hammer; to drive in by hitting on the head (পেরেক ঠুকছে); to strike against, to knock, to rap (মাথা ঠোকা, গোড়ালি ঠোকা, লাঠি ঠোকা); to slap noisily (তাল ঠোকা); to beat or thrash, to scold or reprimand (লোকটাকে ঠুকে দিয়ো). n. a knock or impact; beating or thrashing, scolding or reprimanding. ঠুকাঠুকি, ঠোকাঠুকি n. repeated striking (on the head); repeated (slight) collision or quarrel; mutual bantering. 14)

(p. 429) ṭhikā employed for part-time or casual service, hired, part-time (ঠিকা ঝি); temporary (ঠিকা চাকরি); holding possession temporarily for a fixed period (ঠিকা প্রজা); hired, hackney (ঠিকা গাড়ি); that which is done on contract or on piece-system (ঠিকা কাজ). n. a work done by contract, a contract (ঠিকা পাওয়া); a sub-contract; lease (জমি ঠিকা নেওয়া). ঠিকা কাজ a piece-work; a temporary job; a part-time job. ঠিকা গাড়ি a hackney-coach, a hackney-carriage. ঠিকা চাকর a hired servant; a hireling. ঠিকা ঝি a hired maidservant, a charwoman. ঠিকা প্রজা a temporary tenant. ঠিকা মজুর a hired or casual labour or a hireling. 7)

(p. 427) ṭhāna (used in comp. & coll.) a respectable woman, a lady (মাঠান, বউঠান). □ in comp. (used as a pfx.) of the second degree of parentage, grand (ঠানদিদি). ̃দিদি,, (coll.) ̃দি n. a (paternal and maternal) grandmother or grandaunt, (arch.) a grandam, a grandma. 21)

(p. 429) ṭhika fixed, settled (এখনো কিছু ঠিক হয়নি); appointed, specified (ঠিক দিনে); right (ঠিক কথা); correct (অঙ্কের ফলটা ঠিক); exact, precise (ঠিক); just (ঠিক দুদিন); proper, right (ঠিক কাজ, ঠিক লোক); in working order (ঘড়িটা ঠিক নেই); suitable, fit, fitting (এ জামা তোমার গায়ে ঠিক); corrected or cured (মেরে বা ওষুধ দিয়ে ঠিক করা); arranged (চুলটা ঠিক নেই); regarded, decided, judged, diagnosed (পাগল বলে ঠিক হওয়া). n. fixity (তারিখের ঠিক নেই); firmness (কথার ঠিক); regularity or certainty (বৃষ্টির ঠিক নেই); natural healthy state (মাথার ঠিক নেই); total, sum, addition (ঠিক দেওয়া); estimate, estimation (ঠিকে ভুল); discernment or determination (পথ বা উপায় ঠিক পাওয়া). adv. certainly, surely (ঠিক যাব); for certain (ঠিক জানি); exactly, just (ঠিক তেমনি). int. exactly, right, that's it. ঠিক করা v. to fix, to settle; to appoint, to specify; to correct or cure; to repair or regulate or adjust (ঘড়ি ঠিক করা); to set to rights; to determine or resolve (মনে মনে ঠিক করা); to regard or decide or adjudge (পাগল বলে ঠিক করা); to discern or find (পথ ঠিক করা). ঠিক দেওয়া v. to add, to tot up. ঠিক পাওয়া v. to be able to discern or find (পথ ঠিক পাওয়া). ঠিকে ভুল an error in adding; (fig.) a wrong decision; an error of judgement. ঠিক যেন (just) as if, as though, as it were. 2)

(p. 429) ṭhōkana, ṭhōkani (coll.) reprimanding or flogging. 31)

(p. 429) ṭhōn̐ṭa the lip; the beak (of a bird). ঠোঁট ওলটানো, ঠোঁট বাঁকানো v. to pout lips in derision or contempt. ঠোঁট ফোলানো v. to pout lips in displeasure. ঠোঁট-কাটা a. outspoken; (lit. & rare) harelipped. 30)

(p. 429) ṭhuṃri a mode and measure of a light classical Indian music. 11)

(p. 429) ṭhuṅgi, ṭhuṅi a small container or carton (chiefly bowl-shaped) made of treeleaves or paper, a cornet. 15)

(p. 429) ṭhōkara act of pecking or nibbling; a light kick with the tip of one's toes or shoe; act of stumbling (against); reprimand; act of interposing a speaker with a small sharp cutting remark. ঠোকর খাওয়া v. to stumble (against); to be reprimanded. ঠোকর দেওয়া, ঠোকর মারা v. to peck or nibble; to kick lightly with the tip of one's toes or shoe; to reprimand; to interpose (a speaker) or to chip in with a small sharp cutting remark. 32)

(p. 427) ṭhākura a god, a deity; an idol; God; an overlord; a lord; a master; a man deserving respect or reverence (পিতাঠাকুর); an elder (সমাজের ঠাকুর হয়ে বসা); a spiritual guide, a guru; a priest; a teacher; a Brahman; a Brahman employed as a cook (রান্নার ঠাকুর); a father or a forefather; (of a woman) a father-in-law (শ্বশুরঠাকুর). fem. ঠাকুরানি । ঠাকুর কাত (hum.) the patron divine or human has forsaken; (hum.) displeased. ̃ঘর n. a room in a dwelling house set apart for worship and prayer. ঠাকুর ঘরে কেআমি তো কলা খাইনি (fig.) an offender often betrays himself unconsciously. ̃জামাই n. the husband of a sister of one's husband, a brother-in-law. ̃ঝি n. a sister of one's husband, a sister-in-law. ̃দাদা n. a (paternal) grandfather or granduncle. ̃দালান n. a hall or building attached to or within the precincts of a dwelling house set apart for worship and prayer. ̃পূজা n. the daily worship of the guardian deity of a family. ̃পো n. a younger brother of one's husband, a brother-in-law. ̃মা n. a (paternal) grandmother or grandaunt. ̃সেবা same as ̃পূজা । ঠাকুরালি, (chiefly poet.) ঠাকুরাল n. authority, rule; supremacy, predominance; godhead, godhood; godlike deceit or fun or assumption ('ছাড় তোমার ঠাকুরালি'). 13)

(p. 427) ṭhaka2 expressing a rapping noise as of a stick on the floor. ঠকঠক, ঠকাঠক int. expressing this noise made repeatedly and quickly. ঠকঠকানো v. to make this noise repeatedly and quickly; to shiver violently (in cold, fear, anger etc.). ঠকঠকানি n. a spell of rapping noise made repeatedly and quickly; a spell of violent shiver. 5)

(p. 427) ṭhāra a beck, a gesticulation. ঠারা v. to make a sign with, to gesticulate with (চোখ ঠারা). ঠারে-ঠোরে adv. (coll.) by means of signs and gestures, by hints and insinuations. 26)

(p. 429) ṭhēn̐ṭā shameless, brazen-faced; knavish; deceitful; impertinent, impudent, saucy; outspoken; disobedient, arrogant, obstinate, refractory. 20)