(p. 466) tūṣṇīmbhāba act or state of keeping mum, refusal to speak, silence, reticence. তূষ্ণীম্ভূত a. keeping mum, silent, reticent. তূষ্ণীম্ভূত থাকা বা হওয়া v. to keep one's mouth shut, to keep mum, to keep quiet, to remain silent. 3)

(p. 448) tabu, tabuō still then, in spite of that, nonetheless, nevertheless, notwithstanding, withal. 25)

(p. 448) tapōbhaṅga interruption in austere ascetic or religious meditation or in austere devotion of God. 8)

(p. 464) turaga, turaṅga, turaṅgama the horse. fem. তুরগী, তুরঙ্গী, তুরঙ্গমী the mare. 10)

(p. 472) -tba indicating: ability, state, propensity etc., -ness, -ity, -ality, -ability, -ty etc. 12)

(p. 442) takhatanāmā a kind of conveyance carried by men; a litter for use in marriage processions (cp. a palanquin). 21)

(p. 472) tyāga giving up (দাবিত্যাগ, প্রাণত্যাগ); abandonment, act of forsaking, desertion; leaving (দেশত্যাগ); relinquishment, resignation (পদত্যাগ, কর্মত্যাগ); casting or casting off (শরত্যাগ, খোলসত্যাগ) renunciation, sacrifice; giving away in charity or benevolence; disavowal (ধর্মত্যাগ); divorce (পত্নীত্যাগ); act of disowning (পুত্রত্যাগ). ত্যাগ করা v. to give up; to abandon, to forsake, to desert; to leave; to relinquish, to resign; to cast (off); to renounce, to sacrifice; to give away in charity or benevolence; to disavow; to divorce; to disown. ̃পত্র n. a deed of relinquishment (as of a right, interest etc.); a bill of divorcement. ̃স্বীকার n. self-denial, self-abnegation. ত্যাগস্বীকার করা v. to deny oneself, to renounce one's interests. ত্যাগী a. self-denying, self-abnegating; renouncing one's interests or pleasures. n. a self-denier or self-abnegator, a renouncer of selfinterests or pleasures. 29)

(p. 449) taẏakhānā an underground room or shelter (esp. one to live in during hot summer days). 16)

(p. 457) tāluka a tract of proprietary land, a taluk; a landed estate. ̃দার n. the owner of a taluk, a talukdar; the owner of a landed estate, a landholder (esp. one who pays revenue not directly to the government. ̃দারি n. estate or rule or office of a talukdar or landholder. a. relating to a talukdar or a taluk. 62)

(p. 442) tanmadhyē in him or her or it or that or them; in the midst of it; between or amongst them. 131)

(p. 472) trāta saved, delivered, rescued, succoured, relieved. 45)

(p. 457) tiraskāra reproof, rebuke; reprimand; neglect, slight; reproach, censure, blame. তিরস্কার করা v. to reprove, to rebuke, to take to task; to reprimand; to censure, to reproach, to blame; (rare) to neglect or slight. 93)

(p. 442) tandrā drowsiness; light sleep, siesta, nap. ̃গত, তন্দ্রাভিভূত a. seized or overwhelmed with drowsiness, affected with drowsiness; sleeping, asleep. তন্দ্রাগত হওয়া, তন্দ্রাভিভূত হওয়া v. to fall asleep; to sleep; (rare) to drowse. ̃বেশ n. drowsiness; sleepiness; cat-nap. ̃লু a. drowsy; affected with drowsiness. ̃হীন a. sleepless. তন্দ্রিত a. drowsy; affected with drowsiness; fallen asleep; sleeping. 127)

(p. 474) trika the loins; three; a three-headed way. 6)

(p. 462) tunnabāẏa a tailor. 35)