(p. 895) yēkhāna which place; whichever place. ̃কার a. of which particular place; of a particular place. যেখানে adv. & con. where; wherever. যেখানে-সেখানে adv. anywhere and everywhere; everywhere; all over the shop. 10)

(p. 896) yōni the female genital passage, the vagina; a place of origin, a source (কমলাযোনি); birth or racial origin (দেবযোনি). 26)

(p. 890) yini who (used in respect). 49)

(p. 890) yāpya (of time etc.) that which is to be or can be spent or passed; (of an action etc.) warranting animadversion or reflection, blamable; reprehensible; (of an affair etc.) deserving to be screened or kept concealed; incapable of being radically redressed or remedied or cured (যাপ্য রোগ). 36)

(p. 895) yuyutẏā desire for fighting or war, bellicosity; pugnacity. 2)

(p. 889) yabanikā a screen, a curtain; a drop-curtain, a drop-scene, a drop. যবনিকা উত্তোলন করা v. to draw the curtain; to raise the drop; (fig.) to reveal, to disclose. ̃পতন, ̃পাত n. drop of a curtain between the acts or at the end of a play; (fig.) termination or shelving (of an affair). যবনিকার অন্তরালে behind the curtain, in camera. 16)

(p. 890) yamaka twin-born, twin; (bot.) connate. n. a twin, twins; a connate leaf; (rhet.) analogue, pun. 3)

(p. 890) yāpita (of time etc.) spent, passed. 35)

(p. 887) yakṣiṇī of যক্ষ । 7)

(p. 889) yadi if, provided; that, in case, lest; when, since (একান্ত যদি যাবে তো এখনই যাও). যদিই adv. & con. if perforce; even if. যদিও, যদিচ adv. & con. although, even though. যদি না if not. যদি বা if, in case; since; if perforce; or if. 2)

(p. 890) yuktākṣara (gr.) a compound or conjunct letter. 53)

(p. 896) yōktra a halter; resource, provision (চাকরির যোক্ত্র নেই); facility or convenience (কাজে যোক্ত্র নেই). 3)

(p. 890) yācana2, yācanā act of asking (for), prayer, petition; begging; solicitation; volunteering. যাচনা করা v. to ask or pray (for); to beg; to solicit; to volunteer, to offer. যাচিত a. asked or prayed for; begged; solicited. 16)

(p. 890) yā-tā any indefinite thing bad or undersirable (যা-তা বলা). a. inferior, worthless (যা-তা কাপড়); messed up, messy (যা-তা অবস্হা); whimsical or wayward (যা-তা চিন্তা). 24)

(p. 889) yaba1 (obs.) when. 10)