(p. 890) yātrā going; setting out on a journey; commencement of a journey (যাত্রা শুভ); a solemn ceremony performed on the eve of a journey in order to make the journey favourable (usu. যাত্রানুষ্ঠান); movement, a journey or voyage or flight; leaving, departure (ট্রেনের যাত্রার সময়); (chiefly in Christ.) exodus; passing, career (জীবনযাত্রা); maintenance (সংসারযাত্রা); a religious ceremony, a festival (দোলযাত্রা); an open-air (usu. rural) opera or dramatic performance (যাত্রাগান); a time, an occasion. (এ যাত্রা বেঁচে গেলাম). যাত্রা করা v. to set out on a journey, to set out for; to start on a journey; to leave, to depart; to perform a solemn ceremony on the eve of a journey to make the journey favourable; to act in an oper-air opera; to stage an open-air opera or drama. যাত্রার অধিকারী n. the proprietor (who is also the manager and chief director) of an open-air opera or dramatic party. যাত্রার দল an open-air opera or dramatic party. যাত্রার প্রাক্কালে on the eve of departure. এ যাত্রা on this occasion, this time. ̃গান n. an open-air opera or drama; an open-air opera performance; a song contained in an open-air opera. ̃পুস্তক n. (Christ.) the Exodus. যাত্রিণী fem. of যাত্রী । যাত্রীবাহী a. carrying passengers. যাত্রীবাহী জাহাজ a passengership. যাত্রী a. carrying or transporting passengers (যাত্রীনৌকা). n. a goer; a traveller, a passenger. 26)

(p. 887) yakṛt the liver. 3)

(p. 896) yōddhā a fighter, a warrior, a soldier. 21)

(p. 890) yābaka lac-dye. যাবক-রেখা n. a line along the border of the foot of a woman painted with lac-dye. 37)

(p. 896) yōjyatā valency. 19)

(p. 888) yathōcita, yathōpayukta proper; fit; as one deserves; as is due to one; fitting; just. যথোপযুক্তরূপে adv. in a befitting manner. 10)

(p. 890) yāthārthya rightness; correctness; accuracy; reality; genuineness, authenticity; trueness; veracity; truth; actuality; propriety; exactness, exactitude. 28)

(p. 895) yūpa a wooden framework to which the neck of a sacrificial victim is fixed at the time of immolation (also যূপকাষ্ঠ). ̃কাষ্ঠ same as যূপ । 6)

(p. 896) yōgya worthy, fit, deserving; becoming (রাজার যোগ্য); proper, right; condign (যোগ্য শাস্তি); merited (যোগ্য পুরস্কার); eligible; competent, able, efficient. fem. যোগ্যা । পাঠযোগ্য a. readable, worth reading. ̃তা n. worthiness, fitness; worth merit; eligibility; competency, ability. যোগ্যতানুসারে adv. in order of merit. যোগ্যতাপত্র n. a certificate of competency. 15)

(p. 890) yābanikā of Ionian Greeks; Greek; nonHindu; (inc. but pop.) Muslim. 42)

(p. 890) yaṣṭi a stick; a staff; a walking-stick; a rod; a wand (জাদুযষ্টি); a crutch (খঞ্জের যষ্টি); a prop (অন্ধের যষ্টি); a twig. যষ্টিপ্রহার করা v. to cudgel, to flagellate. ̃মধু n. liquorice. 11)

(p. 887) yajña a Vedic sacrifice; a religious sacrifice, an oblation, a sacrifice; a burntoffering; (fig.) a great and pompous affair or ceremony. ̃কর্ম n. sacrificial rite. ̃কুণ্ড n. a pit in which the sacrificial fire is made. ̃ডুমুর n. a variety of large figs. ̃ধূম n. the smoke of sacrificial fire. ̃পশু n. a sacrificial beast, a victim. ̃পাত্র, ̃স্হালী n. a sacrificial vessel. ̃বেদি n. a sacrificial altar, an altar. ̃ভূমি, ̃শালা, ̃স্হল, ̃স্হান n. a place of sacrifice. ̃সূত্র same as উপবীত । যজ্ঞাগ্নি, যজ্ঞানল n. the sacrificial fire. যজ্ঞীয় a. sacrificial. যজ্ঞেশ্বর n. the lord of religious sacrifices; Vishnu (বিষ্ণু). যজ্ঞোপবীত same as উপবীত । 12)

(p. 896) yōddhṛbarga warriors or soldiers collectively, fighting personnel. 23)

(p. 895) yēkhāna which place; whichever place. ̃কার a. of which particular place; of a particular place. যেখানে adv. & con. where; wherever. যেখানে-সেখানে adv. anywhere and everywhere; everywhere; all over the shop. 10)

(p. 887) yakṛtpradāha hepatitis. 5)