(p. 890) yugapat simultaneous. adv. simultaneously.

(p. 887) yata as many or as much (যত এলো তত গেল); all whatsoever (যত নষ্টের গোড়া); the more, the more (যত দেখবে তত মজবে). ̃ই emphatic form of যত । ̃কাল adv. & con. as long (as), so long. ˜কিছু pro. & a. whatever, whatsoever. ˜ক্ষণ same as ̃কাল । যতক্ষণ না until, till. ̃খানি adv. & con. as much (as); as long (as); as far (as); as many (as). ̃গুলি, ̃গুলো adv. & con. as many (as). ˜টা same as ̃খানি । ̃দিন adv. & con. as many days (as); as long (as); so long. ̃দূর adv. & con. as far (as). ˜বার adv. & con. as many times (as); as often (as). যত নষ্টের গোড়া the root of all evils or mischiefs. যত বড় মুখ নয় তত বড়ো কথা (fig.) an audacious utterance or remark.

(p. 890) yāẏa a list, an inventory, a catalogue; account, sake (কিসের যায়ে). 46)

(p. 896) yōgākarṣaṇa molecular attraction; cohesion; gravity. 5)

(p. 889) yabanānī scripts of the (Ionian) Greek settlers of ancient India. 15)

(p. 887) yakhana when; whilst; whereas; because, as, since. ̃ই adv. & con. whenever, as soon (as), no sooner (than). ˜কার a. of a particular or specified time. যখনকার যা তখনকার তা (fig.) every work has its own time, everything must be done in its own proper time. ̃তখন adv. in time or out of time; in season or out of season; (much too) frequently (and often vexatiously); at any hour or time. যখন যেমন তখন তেমন suitable for the occasion; seasonable, (cp.) do in Rome as the Romans do. 9)

(p. 887) yakṛtkōṣa hepatic cyst. 4)

(p. 896) yōddhṛbarga warriors or soldiers collectively, fighting personnel. 23)

(p. 890) yājñasēnī the daughter of King Yajnasena (যজ্ঞসেন); Draupadi (দ্রৌপদী) of the Mahabharata. 22)

(p. 889) yama1 restraint, continence; concentration of the mind in service of or in meditation on God.

(p. 890) yamaja twin-born, twin. 4)

(p. 889) yabanī of যবন । 17)

(p. 895) yuṣa decoction. broth, soup. 7)

(p. 887) yakṣā phthisis; tuberculosis, pulmonary consumption. 8)

(p. 888) yati2 (gr.) a stop; (pros.) a pause, a caesura. ̃চিহ্ন n. (gr.) a punctuation mark. ̃পাত, ̃ভঙ্গ n. (pros.) a metrical fault or breach. 3)