Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

নাড়ি দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অধিকম্প
(p. 17) adhikampa a beat or beating (নাড়ির অধিকম্প). 62)
অনাড়ম্বর
(p. 26) anāḍ়mbara unostentatious, unceremonious; simple. 42)
আনাড়ি
(p. 114) ānāḍ়i inexpert, unskilled, inefficient; inexperienced; untrained; ignorant; foolish. ̃পনা n. inefficiency; lack of experience or skill; awkward behaviour. 20)
কল৩
(p. 208) kala3 a machine; an engine; a device, a contrivance, an artifice; a lock (বাক্সের কল); (of a gun) a trigger or lock; a factory, a mill; a workshop, a means, a way (পরিত্রাণের কল জানা); a trap (ইঁদুরকল); a tactic, a stratagem. ̃কাঠি নাড়া v. to pull the string or wire, to exert hidden influence. ̃কৌশল n. a device. কল খাটানো v. to set a trap; to have recourse to a ploy or artifice. কল টেপা v. to advise or instigate secretly; to pull the wires, to intrigue. কল পাতা v. to set a trap. কলে-কৌশলে adv. by hook or crook; tactfully. কলে তৈরি a. millmade; machine-made. কলের গাড়ি a steam-engine; a railway train; an automobile. কলের গান a gramophone. কলের জল tap-water. কলের জাহাজ a steamship, a steamer. কলের পুতুল a spring-doll, a marionette, a puppet; (fig.) a person who acts just as one directs him. কলের মানুষ (fig.) a person who acts just as one directs him, a puppet; a person without free will or personality. কলের মজুর a mill-hand. 39)
কানাড়া
(p. 220) kānāḍ়ā an Indian musical mode sung at night. 73)
গর্ভ
(p. 301) garbha inner part; interior, inside (নারকেলের গর্ভ, ভূগর্ভ); bed, bottom (নদীগর্ভ); hollow, pit (খনিগর্ভ); womb (গর্ভে ধারণ); a spathe (of a plant); embryo, foetus (গর্ভধারণ); pregnancy, conception (গর্ভলক্ষণ); belly (পেয়ারাগুলো সব ছেলেদের গর্ভে গেছে); (fig.) undue appropriation (এ টাকা মহাজনের গর্ভে যাবে). গর্ভ হওয়া v. to be in the family way; to become pregnant. ̃কটি a. perigynous. ̃কাল n. gestation. ̃কেশর n. the pistil (of a flower). গর্ভকেশরের অগ্রভাগ a stigma. ̃কোষ n. the uterus, seed-vessel. ̃গৃহ n. a lying-in room; a small room or compartment within a larger one often in a temple to house the idol (cp. an anteroom). ̃চ্যুত a. miscarried (in birth); fallen from the womb. ̃চ্যুতি n. miscarriage. ̃জ, ̃জাত a. born of the womb (of). ̃তন্তু, ̃দন্ড n. (bot.) a style. ̃দাস n. a son of a slave woman (such a son is bound to slavery by birth); one's son by one's slave-woman ̃ধারণ n. conception. ̃গর্ভধারণ করা v. to conceive, to become pregnant, to be with child or in the family way. গর্ভে ধারণ act of bearing in one's womb; gestation. ̃ধারিণী n. mother. ̃নাড়ি n. umbilical cord. ̃নাশ n. same as গর্ভপাত । ̃নিঃসৃত a. one who or that which has come out of the womb (of); extricated from the womb (of). গর্ভনিঃসৃত হওয়া v. to come out of the womb (of). ̃পত্র n. (bot.) a carpel. ̃পরিশ্রব, ̃ফুল n. placenta. ̃পাত n. miscarriage, abortion. ̃পাত করা v. to cause abortion (esp. illegally). গর্ভপাত হওয়া v. to have abortion, to miscarry. ̃বতী a. pregnant, with child, in the family way. গর্ভবতী হওয়া v. (of women) to become pregnant, to conceive; (of beasts) to be gravid or big with young. ̃বাস a. the period of gestation or act of living in one's mother's womb. গর্ভবাস করা v. to be in one's mother's womb. to live in one's mother's womb. ̃বেদনা, ̃ব্যথা same as গর্ভযন্ত্রণা । ̃মাস n. the first month of conception. ̃মুণ্ড n. (bot.) a stigma. ̃মোচন n. delivery of a child. গর্ভমোচন করা v. to be delivered of a child. ̃যন্ত্রণা, ̃যাতনা n. throes of labour, travail, labour-pain; (fig.) excessive pain or labour. গর্ভযন্ত্রণা ভোগ করা v. (lit. & fig.) to be in travail, to be in labour. ˜লক্ষণ n. sign of pregnancy. ̃শীর্ষ a. (bot.) epigynous. ̃সংক্রমণ, ̃সঞ্চার n. appearance of the embryo in the womb; conception. গর্ভসঞ্চার হওয়া v. to become pregnant, to be with child. ̃স্হ a. lying in the womb; of the womb. ̃স্হলী n. the womb; the uterus. ̃স্রাব n. miscarriage in childbirth, abortion; (vul.—in abuse or contempt) a bastard, a wastrel, a good-for-nothing fellow. গর্ভস্রাব হওয়া v. to miscarry. 11)
ঘাড়
(p. 329) ghāḍ় the nape of the neck; the neck; the shoulder. ঘাড় ঝাঁকানো v. to shrug. ঘাড় ধরা v. to seize by the neck. ঘাড় ধরে করানো v. to compel or force (a person) to do. ঘাড় নাড়া v. to nod (to indicate acquiescence or refusal or affirmation or negation). ঘাড় ভাঙা v. to cause to spend for oneself (through fraudulence, cajolement etc.). ঘাড়ে করা v. to take upon the shoulder, to shoulder. ঘাড়ে-গর্দানে এক stubbily built; short-necked. ঘাড় চাপা, ঘাড়ে পড়া v. to come or fall upon the shoulder as a burden. ঘাড়ে চাপানো v. to place upon the shoulder of another, to impose a burden on another. ঘাড়ে নেওয়া same as ঘাড়ে করা । ̃ধাক্কা n. a push out by the neck; expulsion. ঘাড়ধাক্কা দেওয়া v. to push out by the neck; to expel. 78)
চ়ঞ্চল
(p. 341) c়ñcala moving, mobile; moving briskly, brisk; restless; trembling; oscillating, throbbing; throbbing fast (নাড়ি বা হৃদয় চঞ্চল হওয়া); agitated, wavering, vacillating; fickle (চঞ্চলমতি); perturbed; anxious. চঞ্চলা a. fem. of চঞ্চল । n. an appellation of goddess Lakshmi (লক্ষ্মী) or lightning. চঞ্চল করা v. to agitate; to cause to waver or vacillate; to perturb; to affect with anxiety. চঞ্চল হওয়া v. to throb fast; to be restless or agitated; to waver or vacillate; to become perturbed or anxious. ̃চিত্ত a. with a restless mind; affected with anxiety; agitated; fickle-minded. ̃তা n. mobility; brisk movement; briskness; restlessness; throbbing; quick throbbing; agitation; wavering, vacillation; fickleness; perturbation; anxiety. চঞ্চলিত a. caused to move; caused to move briskly; made restless; caused to tremble or oscillate or throb; caused to throb fast; agitated; caused to waver or vacillate; perturbed; stricken with anxiety. চঞ্চলিয়া a. (obs. & poet.) restless. □ n. a restless person or creature or thing ('যত চপলতা করে চঞ্চলিয়া'). v. inf. being restless. 27)
চাঞ্চল্য
(p. 352) cāñcalya restlessness; agitation, perturbation (মানসিক চাঞ্চল্য); fretful activity; rapid movement, rapidity. (নাড়ির চাঞ্চল্য), bustle; anxiety. ̃কর a. thrilling, sensational. ̃হীন a. unperturbed; calm; steady. 56)
ছাড়া
(p. 377) chāḍ়ā to quit, to forsake (সংসার ছাড়া); to put or take off or leave or change (কাপড় ছাড়া, বাড়ি ছাড়া); to give up (নেশা ছাড়া); to begin to move off or leave, to depart (গাড়ি ছাড়া); to release, to set free (চোরকে ছেড়ে দিয়েছে); to undergo remission, to subside (জ্বর ছাড়া); to exempt, to overlook (ছেড়ে কথা বলা); to get detached or disentangled, to come off, to loosen (জোড় ছাড়া, জট ছাড়া); to make louder, to raise, to open out (গলা ছাড়া); to post (চিঠি ছাড়া); to stop beating, to sink (নাড়ি ছাড়া); to bring forth, to lay (ডিম ছাড়া); to throw, to shoot (বাণ ছাড়া); to cast or slough off (খোলস ছাড়া). a. deserted (গ্রামছাড়া); bereft of, deprived of, separated from, evicted from (মা-ছাড়া, ভিটেছাড়া); set free, let loose (ছাড়া গোরু); abandoned by, forsaken by (লক্ষ্মীছাড়া); excluded from (সৃষ্টিছাড়া). n. release or exemption (ছাড়া পাওয়া). prep. except, without, but (তোমাকে ছাড়া চলবে না) ছাড়া-ছাড়া a. not thickly set, sparse; incoherent (ছাড়া-ছাড়া কথা). ̃ছাড়ি n. separation; parting; estrangement. ̃নো v. to cause to quit or forsake or put off or change or give up; to obtain release (আসামিকে ছাড়ানো); to cause remission; to detach or disentangle, to cause to come off, to loosen; to cause to make louder or open out; to cause to cast off. ছাড়া পাওয়া v. to get released; to get or enjoy an exemption. 16)
টিপা, টেপা
(p. 423) ṭipā, ṭēpā to press; to massage; to pinch; to squeeze; to wink (চোখ টিপছে); to caution or warn furtively (তাকে টিপে দিয়ো যেন টাকা না দেয়); to place or put noiselessly or cautiously (পা টিপে চলা). a. that which is to be opened and shut or operated by means of pressing (টেপা কল). কল টেপা v. (fig.) to direct others from behind the curtain. চোখ টেপা v. to wink; to give a hint or warn by winking. নাড়ি টেপা v. to feel (one's) pulse. টিপে চলা v. (fig.) to spend cautiously. 28)
ঠাঁই২
(p. 427) ṭhām̐i2 a place; a seat on which one sits to take one's meal (অতিথির জন্য ঠাঁই করা); shelter (চোরকে বাড়িতে ঠাঁই দিয়ো না); accommodation, room, space ('ঠাঁই নাই ঠাঁই নাই, ছোট সে তরী'); bottom (নদীর ঠাঁই পাওয়া); possession or source. ঠাঁইঠাঁই a. living apart from one another (ভাই-ভাই ঠাঁই-ঠাঁই); separated, disunited, disintegrated. ̃নাড়া, ̃বদল n. change of place. 12)
ডিম্ব
(p. 435) ḍimba (High) an egg (of birds, ducks, hens, geese, snakes etc.) spawn (of fish etc.) ডিম্বক n. ovule. ডিম্বকত্বক n. integument. ডিম্বকনাড়ী n. funiculus. ডিম্বকনাভি n. hilum. ̃কোষ n. (bot.) ovary; eggcell; ovum. ডিম্বজ a. oviparous. ডিম্বাকার a. egg-shaped, oval. ডিম্বাণু n. an eggcell, ovum. ডিম্বাশয় n. ovary. 16)
দরবার
(p. 485) darabāra an audience-chamber, a levee, a court, a durbar (রাজদরবার); a seeking or solicitation (চাকরির জন্য দরবার). দরবার করা v. to seek or solicit, to canvass; to hold a court or levee; to audience. দরবার বসা v. the court sits. দরবার ভাঙা v. the court rises. দরবারে বসা v. to sit at court. দরবারি a. one who frequents a royal court (দরবারি লোক); befitting a court, according to the regulations of a court (দরবারি ভাষা, দরবারি পোষাক, দরবারি রীতিনীতি). দরবারি কানাড়া an Indian musical mode. দরবারি চালচালন court-manners. দরবারি ব্যাপার a court-affair. দরবারি ভাষা court-language. দরবারি রীতিনীতি court-regulations, protocol. দরবারি লোক a courtier. 35)
দেখা
(p. 508) dēkhā to see, to behold, to view, to notice, to espy; to look (at); to visit (চিড়িয়াখানা দেখতে যাব); to experience directly (দেখে শেখা); to judge or consider (অবস্হা দেখা); to examine (পরীক্ষার খাতা দেখা); to observe (যুদ্ধের গতি দেখা); to inspect (অডিটর হিসাব দেখবেন); to feel (নাড়ি দেখা); to attend on or nurse (অসুস্হ লোকটিকে দেখা); to attend to, to look after (জমিজমা দেখা); to treat (এ রোগীকে কোন ডাক্তার দেখছে); to witness (থিয়েটার দেখা, খেলা দেখা); to search (চাকরি দেখা); to come across, to meet (পথে একটা পাগল দেখলাম); to read through (বইয়ের শেষ পাতা দেখো); to think (ছেলেটা বকে গেছে দেখছি); to endeavour, to try (আর দেখে লাভ কি-এ রোগী বাঁচবে না); to think over (ভেবে দেখা); to take to or follow (নিজের পথ দেখো); to wait (আর খানিকক্ষণ দেখিহয়তো সে আসবে). a. seen, beheld, viewed, noticed, espied; visited; experienced; examined; inspected; read. দেখতে কুত্সিত ugly to look at, ugly-looking. দেখতে ভাল, দেখতে সুন্দর good or beautiful to look at, good-looking; beautiful, handsome. দেখতে-দেখতে adv. very soon; within a short while; in an instant; gradually. দেখা করা v. to call on, to see. দেখা যাক let me or let us try; let us wait. দেখাদেখি n. mutual seeing or meeting ord visits (তাদের দেখাদেখি নেই, মুখ দেখাদেখি); an act of copying from another's paper by adoption of unfair means (as by examinees). adv. in imitation of (বাপের দেখাদেখি ছেলেও মদ ধরল). দেখানো v. to cause to see; to show; to point out; to demonstrate; to exhibit; to display; to cause to experience directly (মজা দেখানো); to cause to examine or inspect; to cause to feel; to cause to treat; to take (to) for enjoyment; to bear the expenses of (থিয়েটার দেখানো). দেখানিয়া, দেখানে a. (chiefly used as a sfx.) ostentatiously formal; showy, ostentatious; pretended, affected. ̃শোনা, ̃শুনা n. act of looking after; attendance; supervision; direct experience (এ জীবনে অনেক দেখাশুনা হল); examination or inspection (অনেক দেখা-শোনার পর সে মালটা কিনল); a visit esp. for examination or negotiation (পাত্রপক্ষ দেখাশোনা করে গেছে); meeting (দুজনে দেখাশোনা নেই). দেখাশোনা করা v. to look after; to attend to or on; to supervise; to examine or inspect; to visit esp. for examination or negotiation; to meet or visit mutually. ̃সাক্ষাত্ n. meeting or visits; continuous or repeated visits; a visit for negotiation of a marriage. দেখে শুনে adv. from what one has seen or experienced. দেখে শেখা v. to learn from experience; to learn from example; to learn in imitation of. 121)
নথ
(p. 550) natha a nose-ring. নথ নাড়া দেওয়া v. (fig.) to scold or snub (usu. of a husband by a wife). 57)
নাড়াচাড়া
(p. 561) nāḍ়ācāḍ়ā stirring or moving or handling (esp. roughly) or displacing or shifting; casual study (শাস্ত্র নাড়াচাড়া); thinking or considering (তথ্য নিয়ে নাড়াচাড়া); discussion esp. wide and popular (পরের কলন্ক নিয়ে নাড়াচাড়া). নারাচারা করা v. to stir or move or handle (esp. roughly); to displace or shift; to study casually; to think or consider; to discuss esp. publicly; to test or sound (ছেলেটিকে একটু নেড়েচেরে দেখব). 45)
নাড়ানাড়ি
(p. 561) nāḍ়ānāḍ়i act of stirring or moving or handling or displacing or shifting repeatedly or continuously; act of discussing publicly. নাড়ানাড়ি করা v. to stir or move or handle or displace or shift repeatedly or continuously; to discuss publicly.
নাড়ানো
(p. 563) nāḍ়ānō to move; to put in action; to cause to oscillate; to shake; to give a jerk, to push; to wave; to wag; to remove or shift. 2)
নাড়াবুনে
(p. 563) nāḍ়ābunē a cultivator; a rustic, a clodhopper; (fig.) a fool, a dunce. যত ছিল নাড়াবুনে, হল সব কেত্তুনে (fig.) clodhoppers have turned artists, fools have turned leaders. 3)
নাড়া১
(p. 561) nāḍ়ā1 a stubble. 43)
নাড়া২
(p. 561) nāḍ়ā2 to move; to put in motion; to oscillate; to shake; to give a jerk, to push (নেড়ো না-লেখা বেঁকে যাবে); to wave (হাত নাড়া); to wag (লেজ নাড়া); to stir (চামচ দিয়ে নাড়া); to ring or sound by moving with the hand (ঘন্টা নাড়া); to remove or shift (এ রোগীকে নাড়বে কী করে ?); to handle (টাকা-পয়সা নাড়া); to displace or mess up (কাগজপত্র নাড়া); to study (শাস্ত্র নাড়া); to inquire of or test esp. cautiously or artfully, to sound (লোকটাকে নেড়ে দেখো); to loosen (গোড়ার মাটি নেড়ে দাও). 44)
নাড়ি, নাড়ী
(p. 563) nāḍ়i, nāḍ়ī an artery or vein; the pulse (নাড়ি টেপা); the placenta (নাড়ি কাটা); the intestines (নাড়ি জ্বলা); (loos.) the uterus (নাড়ির দোষ). নাড়ি কাটা v. to cut the umbilical cord or detach the placenta. নাড়ির গতি regular or rhythmical beat of arteries as felt at the wrist. ̃ঘাত n. pulse-beat. (প্রতি মিনিটে) নড়িঘাতের হার pulse-rate. নাড়ি ছেঁড়া same as নাড়ি জ্বলা । নাড়িছেঁড়া ধন a child (of a mother). নাড়ি জ্বলা v. (fig.) to have agonizing pain in the stomach (খিদেয় নাড়ি জ্বলা = to be famished with hunger). নাড়ি টেপা v. (usu. sarcas.) to feel one's pulse. ̃টেপা ডাক্তার a quack, a charlatan. নাড়ি দেখা v. to feel one's pulse. নাড়ি মরা v. to lose power to eat sufficiently (usu. due to continuous underfeeding); to lose appetite or power of digesting. ̃মরা a. having a poor or weak digestion; able to consume only a meagre fare; feeble, weak. ̃জ্ঞান n. ability for or knowledge of feeling one's (esp. a patient's) pulse (in order to determine one's state of health); (fig.) ability to determine the state of a thing. ̃নক্ষত্র n. (ori. & obs.) the star in the ascendant at one's nativity; (pop.) all information about one since one's birth; all or detailed information about anything; ins and outs. ̃ব্রণ n. see নালীব্রণ (নালী) । ̃ভুঁড়ি n. intestines; entrails. 4)
নাড়ু
(p. 563) nāḍ়u a sweet drop, a ball of sweetmeat usu. made of coconut, sugar or molasses etc. 5)
মরা২
(p. 843) marā2 to die; (of trees etc.) to wither; to be ruined (চাকরি গেলে মরবে); to be extremely troubled or afflicted (ভেবে মরা); to be strongly seized with (লজ্জায় মরা); to suffer or be punished (বদমাশি করলে মরবে); to dry up, to silt up (নদী মরা); to be allayed, to abate (ব্যথা মরা); to decrease (তেজ মরা); to weaken (পেট মরা); to be spiritless (অভাবে মরে থাকা); to be out (বাতাসে আলো গেল মরে). a. dead; withered; dried up, silted up; allayed, abated; decreased; weak or weakened; utterly spiritless; extinct; dim. অনাহারে মরা v. to die of hunger, to starve; to famish. মরমে মরা v. to be extremely mortified or ashamed. মরতে মরতে বাঁচা v. to come back from the jaws of death. মরে বাঁচা v. to be relieved from suffering by death. মরে মরে impairing one's health utterly; with utmost strain and difficulty. জীয়ন্তে মরা more dead than alive. মরা নাড়ি, মরা পেট stomach weakened on account of continued under-feeding. 2)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2106494
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781681
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1379468
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726329
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704776
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598939
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 561222
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544858

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন