ছাড়া : (p. 377) chāḍ়ā to quit, to forsake (সংসার ছাড়া); to put or take off or leave or change (কাপড় ছাড়া, বাড়ি ছাড়া); to give up (নেশা ছাড়া); to begin to move off or leave, to depart (গাড়ি ছাড়া); to release, to set free (চোরকে ছেড়ে দিয়েছে); to undergo remission, to subside (জ্বর ছাড়া); to exempt, to overlook (ছেড়ে কথা বলা); to get detached or disentangled, to come off, to loosen (জোড় ছাড়া, জট ছাড়া); to make louder, to raise, to open out (গলা ছাড়া); to post (চিঠি ছাড়া); to stop beating, to sink (নাড়ি ছাড়া); to bring forth, to lay (ডিম ছাড়া); to throw, to shoot (বাণ ছাড়া); to cast or slough off (খোলস ছাড়া). a. deserted (গ্রামছাড়া); bereft of, deprived of, separated from, evicted from (মা-ছাড়া, ভিটেছাড়া); set free, let loose (ছাড়া গোরু); abandoned by, forsaken by (লক্ষ্মীছাড়া); excluded from (সৃষ্টিছাড়া). n. release or exemption (ছাড়া পাওয়া). prep. except, without, but (তোমাকে ছাড়া চলবে না) ছাড়া-ছাড়া a. not thickly set, sparse; incoherent (ছাড়া-ছাড়া কথা). ̃ছাড়ি n. separation; parting; estrangement. ̃নো v. to cause to quit or forsake or put off or change or give up; to obtain release (আসামিকে ছাড়ানো); to cause remission; to detach or disentangle, to cause to come off, to loosen; to cause to make louder or open out; to cause to cast off. ছাড়া পাওয়া v. to get released; to get or enjoy an exemption. 16)

(p. 377) chān̐cakāra a moulder. 4)

(p. 382) chyākaḍ়ā, chyākaḍ়āgāḍ়i a hackney carriage. 48)

(p. 375) chān̐kā to sieve, to sift, to strain; to filtrate. a. sieved, sifted, strained; filtered; true or clear (ছাঁকা কথা); especially selected or chosen, select (ছাঁকা ছাঁকা প্রশ্ন বা মানুষ); unmixed, unadulterated, pure (ছাঁকা গঙ্গাজল); easily available (ছাঁকা পয়সা); used in sifting or filtration (আটা-ছাঁকা চালুনি, চা-ছাঁকা ন্যাকড়া). ছাঁকা তেলে ভাজা to fry in so much oil or fat as to necessitate straining. ছেঁকে ধরা v. to beset, to encircle, to hem in; to besiege; to surround from all sides. 46)

(p. 382) chēn̐dō of no importance, airy, evasive (ছেঁদো কথা). ছেঁদো কথা n. meaningless, worthless or useless talk. 17)

(p. 381) chucundarī the female musk-rat, the shemole. 18)

(p. 382) chōṭa small, little, tiny (ছোট ছেলেমেয়ে, ছোট কুকুর, ছোট গাছ, ছোট পুকুর); short (ছোট গল্প, ছোট দড়ি); trifling (ছোট ব্যপার); mean, base, low (ছোটমন, ছোট নজর, ছোটলোক); lower, subordinate, concerned with small causes (ছোট আদালত); junior (ছোট সাহেব); younger (ছোট ভাই); youngest (ছোট ছেলে, ছোট বউ); socially depressed (ছোট জাত); holding lesser amount of shares, junior (ছোট তরফ); belittled (লোকের চোখে ছোট হওয়া); modest ('বড় যদি হতে চাও, ছোট হও তবে ') ̃খাটো a. (very) trifling (ছোটখাটো ব্যাপার); (very) small (ছোটখাটো ঘর বা গাছ); (very) short (ছোটখাটো গল্প). ̃জজ a puisne judge. ̃লোক n. a base or mean-minded person; a rude or uncivil person; a person belonging to a socially depressed class. ̃হাজরি see হাজরি । 34)

(p. 377) chān̐ca2 a mould (সন্দেশের ছাঁচ); any food shaped in a mould (ক্ষীরের ছাঁচ); a matrix; likeness, similarity, image (একই ছাঁচে গড়া). 3)

(p. 379) chārapōkā the bug. 13)

(p. 379) chāra ashes; (fig.) a contemptible thing, rubbish (কী ছার বলছ); (fig.) a contemptible person (সে কোন ছার); (fig.) the mortal body ('রাগ দ্বেষ মোহ লইয়া ছার'). a. base; contemptible. ̃কপালে n. (vul. in abuses) an unfortunate or illstarred man. a. unfortunate or illstarred. fem. ̃কপালী । ̃খার n. ruin, downfall (ছারখারে যাওয়া). a. ruined, downfallen (ছারখার হওয়া). আমি কোন ছার not to speak of a humble man like me. 12)

(p. 382) chōlaṅga the shaddock. 42)

(p. 375) chalā to deceive; to beguile; to hoax. 35)

(p. 375) chatrī umbrella-bearing; one who bears an open umbrella (as a regalia) over the head of a monarch or a person of importance or high status. 14)

(p. 379) chāla epidermis, scarf-skin; scarf; skin; hide; leather; bark (of trees). ছাল ছাড়ানো, ছাল তোলা v. to flay, to skin. 14)

(p. 379) chāndasika versed in prosody or poetic metre. n. one who is versed in prosody. 3)

(p. 381) chun̐cōbāji a squib. 14)