(p. 280) khun̐takhun̐ta, khun̐takhun̐tāni, khun̐takhun̐tuni carping, peevishness, pettishness; fastidiousness. খুঁতখুঁত করা v. to carp at, to cavil; to grumble mildly for a trifling omission or defect. 65)

(p. 277) khājā a kind of crispy sweetmeat made of flour and sugar. a. (of fruits) slightly hard (খাজা কাঁঠাল); (coll.) lacking in intelligence, stupid, good-for-nothing (খাজা লোক). 19)

(p. 277) khāga a kind of reed used as a pen. 15)

(p. 285) khēn̐cākhēn̐ci mutual quarrelling (usu. noisy and frequent one); mutual ill-feeling. 9)

(p. 280) khilāta a robe of honour awarded by a prince; (loos.) a title or a gift of honour awarded by a prince. 49)

(p. 271) khaṭbā a cot, a bedstead. 34)

(p. 280) khālāsa release (of a prisoner); acquittal (of an accused); delivery (of a woman in travail); relief, riddance (দায় থেকে খালাস); (of a consignment) act of taking delivery (of); unloading; (of a thing pawned or mortgaged) redeeming. a. released; acquitted; delivered (of a child); relieved, rid; that which has been taken delivery of; unloaded; redeemed. খালাস করা v. to release; to obtain the acquittal of; to deliver (a woman in travail) of a child; to relieve, to rid; to take delivery of; to unload; to redeem. খালাস দেওয়া v. to release; to acquit; to relieve, to rid; to give delivery of. খালাস পাওয়া v. to be released or acquitted; to be delivered of a child; to be relieved. ̃পত্র n. a passport; an order for acquittal or release. 22)

(p. 278) khādana eating; consumption. 15)

(p. 278) khāta a pit; a hole; a ditch; a pond, a tank; a creek; an inlet; a mine; a moat. a. dug. 7)

(p. 285) khēṭēla a labourer; a servant; a menial worker. 20)

(p. 285) khēẏāla1 a fancy; a dream, a daydream; consciousness, carefulness, attention; wariness (ভবিষ্যত্ সম্বন্ধে খেয়াল); remembrance, recollection (কথাটা খেয়াল ছিল না); inclination, predisposition, propensity (বদখেয়াল); a caprice, a whim, a whimsical fancy, a vagary, a fad, a crotchet (বড়লোকের খেয়াল, প্রকৃতির খেয়াল). খেয়াল করা v. to notice; to pay heed to, to be attentive to; to mind; to try to recollect. খেয়াল থাকা v. to have an eye to, to be conscious about; to have in remembrance or consciousness. খেয়াল হওয়া v. to remember or recollect (suddenly); ̃খাতা n. a notebook of the kind of a diary in which one notes down whatever occasionally occurs to him. ̃খুশি n. a fancy, a caprice, a whim. ̃খুশিমতো adv. whimsically, capriciously. খেয়ালি a. fanciful; extravagantly imaginative; whimsical, capricious, crotchety. 36)

(p. 274) kharōṣṭhī an ancient language of the north-west frontier of India; its script or style of writing, Kharosthi. 34)

(p. 285) khēcarī of খেচর । 16)

(p. 278) khāpa a scabbard, a sheath (তরোয়ালের খাপ); a holster (রিভলভারের খাপ); a case (চশমার খাপ); agreement, congruity, suitability; closeness or density of texture, texture. খাপ খাওয়া v. to agree with, to be congruent with; to be in keeping or harmony with, to suit; to adjust oneself to. খাপে রাখা v. to sheathe; to put in the case. খাপ থেকে খোলা v. to unsheathe; to take out of the case. খাপ-খোলা a. unsheathed, bare. খাপ-ছাড়া a. unsuitable, unbecoming, inconsistent, irrelevant, incoherent, disjointed; casual, stray; queer, quaint (খাপছাড়া লোক বা স্বভাব). 33)

(p. 271) kh়ḍ়kē a toothpick; a small species (খড়কে পুঁটি, খড়কে বাটা). 39)