(p. 16) atyācāra oppression; outrage; tyranny; strain (চোখের উপর অত্যাচার); intemperate and irregular habits; taking undue advantage (স্নেহের বা আতিথ্যের উপর অত্যাচার). অত্যাচার করা v. to oppress; to outrage; to tyrannize over; to strain; to be of intemperate and irregular habits. অত্যাচারিত a. oppressed, harassed; persecuted, victimized. অত্যাচারী a. oppressing; oppressive; outrageous; tyrannizing; tyrannical; of intemperate and irregular habits. n. an oppressor; a tyrant; a man of profligate habits. 19)

(p. 126) āsā2 to come; to appear; to come up; to arrive (ট্রেন আসা); to reach, to come up to (মুখ পর্যন্ত আসা); to commence, to begin (জ্বর আসা); to set in (শরত্ আসা); to be excited with (আবেগ আসা); to rise, to crop up (মনে আসা); to enter (ঘরে আসা); to attack, to come upon (ঢুলুনি আসা); to be struck with (ভয় আসা); to be supplied with (কথা আসা); to be filled with (চোখে জল আসা); to take place, to occur, to come about (বিপদ আসা); to be earned, to accrue (টাকা আসা); to be on the point of (ফুরিয়ে আসা). a. that which has come (কাছে আসা) n. act of coming; arrival. এগিয়ে আসা v. to come up, to advance. আসা-যাওয়া n. come-and-go. উঠে আসা v. to come up; to get up; to remove; to get loose, to be detached, to come off (ছাল উঠে আসা). কথা আসা v. to be able to speak. কাছে আসা v. to come or draw near, to come by; to approach. কাজে আসা, ব্যবহারে আসা v. to be of use, to be useful, to be serviceable. কান্না আসা v. to feel like crying or weeping. নেমে আসা v. to come down; to get down; to alight; to descend; to dismount. নিভে আসা v. to get dimmer and dimmer. নিয়ে আসা v. to bring along, bring with oneself; to fetch. ফিরে আসা v. to come back, to return. ফুরিয়ে আসা v. to be about to be exhausted; to be about to end. ফেলে আসা v. to leave behind. বহে আসা v. to flow down, to stream down; to come along. বেয়ে আসা v. to come steering along. বাইরে আসা v. to come out, to emerge. ভিতরে আসা v. to come in, to enter. রেখে আসা same as ফেলে আসা । 153)

(p. 232) kāli2 ink; darkness, gloom (মনের কালি); a dark spot, discoloration (চোখের কালি); a. stigma, disgrace (কুলের কালি); soot, smut (ঝুলকালি). চোখের কালি black eye, a black in the eye. জুতোর কালি shoe polish. প্রদীপের কালি lamp-black. কালির আঁচড় (fig.) minimum education or learning. পেটে কালির আঁচড়ও না থাকা not to have even the minimum education or learning, to be completely illiterate. 12)

(p. 234) kināra border, edge (চোখের কিনার); a bank or shore; outskirts (গ্রামের কিনার, শহরের কিনার, বাড়ির কিনার). নদীর কিনার riverside, river-bank. পথের কিনার roadside. সমুদ্রের কিনার seaside, sea-shore, coast. 23)

(p. 234) kinārā border; edge (চোখের কিনারা); a bank or shore; outskirts (গ্রামের কিনারা, শহরের কিনারা, বাড়ির কিনারা); arrangements; remedy, measure, redress, removal, reparation (দুঃখের কিনারা, বিপদের কিনারা); solution (সমস্যার কিনারা); trace (হারানো টাকার কিনারা); solution or discovery or detection by investigation (চুরির কিনারা); decision, settlement (মোকদ্দমার কিনারা). কিনারা করা v. to arrange for; to make arrangements for the provision of; to remedy, to redress, to remove, to repair; to solve; to trace; to solve or discover or detect by investigation; to decide; to settle. নদীর কিনারা riverside, river-bank. পথের কিনারা roadside. মনের কিনারা depth of one's mind. সমুদ্রের কিনারা seaside, sea shore, coast. 24)

(p. 248) kūla a bank (of a river); a shore, a coast, a beach; a border, an edge (চোখের কূলে জল); (fig.) a shelter or help (অকূলে কূল পাওয়া); end, limit (দুঃখের কূল নেই). ̃কিনারা n. (fig.) a way or means of escape (কূলকিনারা না পাওয়া); end, limit (চিন্তার কূলকিনারা). ̃কিনারাহীন a. endless; at sea. ̃প্লাবী a. overflowing or inundating the bank or shore. কূলে কূলে to the brim. 34)

(p. 289) khōla2 a cover; a case (বালিশের খোল); a shell (কচ্ছপের খোল); a skin (লাউয়ের খোল); a calabash; bark or spathe of trees (নারিকেল-সুপারির খোল); a hole, a hollow, a cavity, a crevice, a socket (চোখের খোল), a pit or fold (পেটের বা বুকের খোল), a hold (জাহাজের বা নৌকার খোল); a musical instrument of percussion resembling a longish tomtom; the water-containing vase of a hookah. ̃করতাল n. the tomtom and cymbals. ি a. one who beats the afore-mentioned musical instrument of percussion. 5)

(p. 338) ghōra dreadful, frightful, awful (ঘোর বিপদ); severe (ঘোর যুদ্ধ); excessive, extreme, intensive (ঘোর নেশা); beside oneself, dead (ঘোর মাতাল); dense and dark (ঘোর অরণ্য); deep (ঘোর অন্ধকার, ঘোর লাল); sound (ঘোর নিদ্রা); dark (ঘোর সন্ধ্যা) n. obsession (নেশার ঘোর, সুখের ঘোর); illusion (চোখের ঘোর); darkness (সন্ধ্যার ঘোর). ঘোর করা v. to become dark, to darken. ঘোর কাটা v. to be freed from obsession or illusion. ঘোর হওয়া v. to become dark, to darken; to become deep, to deepen. ঘোর-ঘোর n. slight darkness, darkishness, duskiness; slight deepness. a. darkish; slightly deep. ̃তর compar. of ঘোর । a. (pos. deg.) extremely terrible or severe. ̃দর্শন a. horrid-looking, having a frightful appearance, hideous looking. fem. ̃দর্শনা । ̃প্যাঁচ n. intricacy or complication; crookedness; angularity. ঘোরে adv. under the influence or spell of. 25)

(p. 400) juta1 lustre, shine, light (চোখের জুত); energy, vigour, ability, fitness (দেহের জুত). 141)

(p. 407) jōra strength, power, might, force; violence (রোদের জোর); severity; loudness (গলার জোর). firmness; keenness (চোখের জোর); emphasis (কথার জোর); claim or right (মাতৃস্নেহের উপর সন্তানের জোর). a. forceful, strong, violent; severe; urgent (জোর তলব); unexpectedly fortunate or good (জোর বরাত); quick, swift (জোর কদম). জোর করা, জোর খাটানো v. to force; to insist (on). ̃জবরদস্তি same as জবরদস্তি । ̃জুলুম n. violence; pressure; pressurizing; pertinacity; oppression. জোর তলব n. an urgent call. জোর দেওয়া v. to put an emphasis on, to emphasize; to strengthen. জোর বরাত n. a very good luck. জোর বলা v. to say or use just the word for; to make the most appropriate comment. জোর হওয়া v. to become strong or severe or keen or emphatic. জোরে জোরে adv. quickly; forcefully. ̃সে adv. forcibly; with force; using force; violently. 28)

(p. 410) jyōti light; lustre, glow; a star or planet; the sun; sight (চোখের জ্যোতি হারানো). জ্যোতির্বিদ্যা, জ্যোতির্বিজ্ঞান n. astronomy; astrology. জ্যোতির্বিদ, জ্যোতির্বেত্তা a. versed in astronomy or astrology. n. an astronomer; an astrologer. জ্যোতির্মণ্ডল n. the luminous or celestial sphere, the (astronomical) zodiac; stars and planets collectively. জ্যোতির্ময় a. luminous, radiant, bright. fem. জ্যোতির্ময়ী । জ্যোতিঃশাস্ত্র n. astronomy. জ্যোতিশ্চক্র n. the (astronomical or astrological) zodiac; a halo. জ্যোতিঃস্রোত n. a stream of (heavenly or divine) light. 48)

(p. 414) jhā-n̐jhā expressing severe heat (রোদ ঝাঁঝাঁ করা); burning sensation (চোখমুখ ঝাঁঝাঁ করা); great swiftness (ঝাঁ-ঝাঁ করে কাজ শেষ করা). 26)

(p. 440) ḍhula an instance or act of nodding or stooping in drowsiness or intoxication; drowsy stupor, drowsiness (চোখে ঢুল নামা). ঢুলঢুলে, ঢুলুঢুল, ঢুলুঢুলু a. heavy with drowsiness or intoxication (ঢুলঢুলে চোখ); smitten with passion ('সুখে আঁখি ঢুলুঢুলু'). ঢুলনি, ঢুলুনি same as ঢুলু । 5)

(p. 522) dōṣa a sin; a vice; a guilt; a crime; an offence; a bad practice or tendency (ওই তার মহা দোষ); a weak point (esp. in one's character); a defect, a demerit; morbidity or derangement or weakness (চোখের দোষ, মাথার দোষ, বুকের দোষ); a blemish, a flaw, a fault, a lapse (দোষে পাওয়া); blame, calumny (দোষ দেওয়া); sinister influence (গ্রহের দোষ); inauspiciousness (যাত্রাকালে হাঁচি বড় দোষের). দোষ করা v. to commit a sin or crime or offence; to be in fault. দোষ খণ্ডানো v. to refute a charge; to free from a charge; (astrol.) to undo the sinister influence of a planet; to counteract inauspiciousness. ̃ক্ষালন n. exculpation; absolution; exoneration. দোষক্ষালন করা v. to exculpate; to absolve; to exonerate. দোষ খোঁজা v. to try to find fault with. দোষ ঘোচানো same as দোষ খন্ডানো । দোষ দেওয়া v. to accuse; to blame, to lay the blame on, to censure. দোষ দেখা, দোষ ধরা v. to notice a defect or fault in; to find fault with, to pick holes in; to take a fault into consideration, to count a fault against. ̃গ্রাহী a. given to faultfinding; captious. ̃জ্ঞ a. able to discern or distinguish merits and demerits. n. an erudite person; a physician. ̃দর্শন n. finding fault with; fault-finding. ̃দর্শী same as দোষগ্রাহী । ̃স্বীকার n. confession. দোষ স্বীকার করা v. to confess a fault or guilt or sin, to admit or acknowledge one's guilt. 8)

(p. 532) dharā2 to hold with the hand (বইখানা ধরো); to catch (বলটা ছুড়ে দিচ্ছি-ধরো); to hold, to seize; to take (এই ভিক্ষা দিলাম-ধরো); to touch (চোর-চোর খেলায় বুড়ি ধরা, বাচ্ছাটা যেন গরম দুধটা না ধরে); to reach (হাত দিয়ে চাঁদ ধরা); to overtake (যতই জোরে যাও-তোমাকে ধরব); to arrest, to apprehend, to capture (চোর ধরা); to entrap, to catch (বাঘ ধরা, মাছ ধরা); to restrain, to check; to hold (পাখিটাকে ধরো নইলে পালিয়ে যাবে); to contain, to hold, to accommodate (পাত্রে জল ধরা, ঘরে লোক ধরা); to bear (গাছে ফল ধরা); to carry, to bear (গর্ভে ধরা); to cherish (অন্তরে উচ্চাশা ধরা); to wear, to put on (বেশ ধরা); to assume (মূর্তি ধরা); to take to, to resort to (লাঠি ধরা); to be obstinate about (গোঁ ধরা); to take up (অস্ত্র ধরা); to follow (পথ ধরা); to give support to (লোকটিকে ধরো নইলে পড়ে যাবে); to attack (ডাকাতে ধরা, রোগে ধরা); to affect or infect (চোখে চালশে ধরা, যক্ষায় ধরা); to ache (মাথা ধরা); to be benumbed (দাঁড়িয়ে থেকে থেকে পা ধরা); to infest or attack or damage or contact (পোকায় ধরা, মরচে ধরা); to accept, to take in (ছবিতে রং ধরা); to act upon successfully, to work (ওষুধ ধরা); to start practising (জুয়াচুরি ধরা); to be accustomed or addicted to (নেশা ধরা); to be under the influence of (নেশায় ধরা); to be stricken or affected with (শীতে বা ভয়ে ধরা); to catch or board or embark (তিনি মুম্বই থেকে জাহাজ ঝরবেন); to be in time to catch (এখন না গেলে ট্রেন ধরতে পারব না); to stop at, to touch (এ স্টেশনে মেল ট্রেন ধরে না); to terminate, to cease (বৃষ্টি ধরা); to commence, to begin, to start (গান ধরা); to find out, to detect (ভূল ধরা); to impose or assess (ট্যাক্স ধরা); to charge or fix or ascertain (দাম ধরা); to pronounce, to utter (ঈশ্বরের নাম ধরা); to declare, to stake or bet or bid (বাজি ধরা); to insist upon, to beseech (অনেক ধরে-করে); to sustain, to preserve, to maintain (প্রাণ করা); to run hoarse, to choke (ঠাম্ডায় গলা ধরা); to grasp, to make out, to understand, to comprehend (কথার অর্থ ধরা); to determine or discern (কার লেখা ধরা শক্ত); to take fire, to ignite (উনুন ধরা); to catch fire (আগুনের কাছ থেকে সরে যাও-কাপড় ধরে যাবে); to be set on (ঘরে আগুন ধরা); to adopt (সেলিম জাহাঙ্গির নাম ধরলেন); to test (পড়া ধরা); to be pleasing or acceptable to (মনে ধরা); to turn (চুলে পাক ধরা); to be under, to contact (টান ধরা); to count, to consider, to regard (মানুষের মধ্যে ধরা); to pay heed to, to listen to (আমার কথা ধরো); to be overfried or overdone (তরকারিটা ধরে গেছে) a. held; caught; seized; arrested, apprehended, captured; entrapped; contained; reserved or kept in a container; aching; terminated, ceased; commenced, started; found out, detected; seen through (চালাকি ধরা পড়েছে); declared or bidden; fixed or ascertained; run hoarse or choked; ignited; tested; one who or that which holds or catches (মাছ-ধরা জাল). ধরা-ছোঁয়া n. proximity; reach; tangibility; (fig.) comprehension or detection. ধরা-ছোঁয়ার বাইরে distant; beyond reach; intangible; (fig.) incomprehensible or beyond detection. ধরাছোঁয়ার মধ্যে proximate; within reach; tangible; (fig.) comprehensible or detectable. ধরানো v. to cause to hold or catch or seize or arrest or apprehend or entrap or contain or accommodate or wear or assume or take to or resort to or follow or take up or be attacked or ache or be dazed or be benumbed or contact or accept or work successfully or be accustomed to or addicted to or practise or board or embark or be in time to catch or terminate or commence or find out or detect or declare or bid or buy a ticket of or lie obstinately at or charge or fix or ascertain or run hoarse or choke or ignite or be set or adopt or test or be pleasing or acceptable to or turn or be under; to set to (ঘরে আগুন ধরানো). ̃ধরি n. persistent request; importunities; insistent solicitation; rounding up, arrests. ̃বাঁধা a. rigidly fixed; hard and fast; rigid; fixed. 11)

(p. 561) nāgāla proximity or range (চোখের নাগাল; approach or access (নাগালে যাওয়া); reach (নাগাল পাওয়া); comprehension (মনের নাগাল). নাগাল পাওয়া v. to reach; to overtake; to catch up with; to comprehend, to have an access to (মনের নাগাল পাওয়া). নাগালে থাকা v. to be within the range or reach or access or approach of. 18)

(p. 563) nāmānō to cause to get down, to bring down; to cause to set in (বৃষ্টি নামানো); to bring or lay down upon the ground (মাথার বস্তা নামানো); to unload (গাড়ি থেকে মাল নামানো); to cause to appear in (আসরে নামানো); to cause to come out in (পথে নামানো); to cause to flow out or stream or ooze (চোখের জল নামানো); to degrade or demote; to deprave; to cause to go down or fall, to decrease, to abate; to cause to quote a lower price or easier terms; to cause to have loose motions or diarrhoea; to purge or evacuate strongly (এ ওষুধে পেট নামাবে); to have loose motions or diarrhoea (রোগীর পেট নামাচ্ছে). 39)

(p. 615) paradā a screen, a curtain; a veil, a zenana, purdah (পরদাপ্রথা); a thin skin or membrane, a film (চোখের পরদা); a covering; a layer, a strip, a flake (এক পরদা চামড়া; (of a musical instrument) a bridge or key; (of voice) a scale (সুরের পরদা). ̃নশিন a. (fem.) living behind the purdah, living in a zenana. ̃প্রথা n. the purdah-system. চোখের পরদা (fig.) sense of shame, sense of delicacy. 15)

(p. 638) pātā2 a leaf (of a tree or a book); a page (of a book); a leaf of banana or sal (শাল) used as a dinner-plate; a treeleaf used in writing as a substitute for paper; a pleat, a plait, a braid; a lid (চোখের পাতা); the flat surface (পায়ের পাতা). চোখের পাতা the eyelid. পায়ের পাতা the instep; the foot. পাতা করা v. to arrange for dinner by laying leaves of banana or sal (শাল); to lay the table. পাতা কাটা v. to plait or braid (hair). ̃-কাটা a. plaited, braided. পাতচাটা same as পাতচাটা (see পাত2). পাতা-পা a. flat-footed; web-footed. পাতা পাতা v. same as পাতা করা and পাত পাড়া (see পাত2). পাতা কুড়ানি, (coll.) পাতা-কুড়ুনি a. fem. earning one's livelihood by collecting dried leaves of trees; extremely indigent. n. fem. such a woman. 39)

(p. 706) phēlā to let fall, to drop (চোখের পাতা ফেলা, ফোঁটা ফেলা); to throw, to fling, to cast (ডাস্টবিনে ময়লা ফেলা); to place, to put (মাটিতে পা ফেলা); to leave, to leave unused or uneaten (মাছটা ফেললে-খেলে না); to abandon, to desert (স্ত্রীকে ফেলে যাওয়া); to invest (ব্যাবসায় টাকা ফেলা); to spend (বাড়ির পিছনে টাকা ফেলা); to dissipate, to waste (বাজে ব্যাপারে টাকা ফেলা); to involve, to put (one) in (বিপদে ফেলা); to disobey or disregard (গুরুজনের কথা ফেলা); to propose (এখানে বিয়ের কথা ফেলো); to reject (এ প্রস্তাব ফেলা অনুচিত); to fix (তারিখ ফেলা); to write, to put down; to expel, to eject (নিশ্বাস ফেলা); (in comp. verbs) to finish up (খেয়ে ফেলা); to commit suddenly (বলে ফেলা). ̃ছড়া, ̃ফেলি n. act of scattering away wastefully or negligently; dissipation, squandering; making large discount or allowance (ফেলাছড়া করে ধরলেও অনেক). ফেলে আসা দিন the bygone days, the past days, the yester years. ফেলে রাখা v. to put off, to postpone (কাজ ফেলে রাখা). 96)

(p. 721) basā2 to sit, to take one's seat; to be installed (গদিতে বসা); to be established or founded (গ্রামে গ্রামে স্কুল বসা); to start, to commence (আমাদের স্কুল এগারোটায় বসে); to freeze, to congeal, to solidify (দই বসা); to accumulate or settle (বুকে সর্দি বসা); to fit (মাথায় টুপি বসা); to be imposed or levied (ট্যাকস বসা); to enter (পেরেক বসা); to pierce (ছুরি বসা দাঁত বসা); to stick or to get stuck (কাদায় গাড়ির চাকা বসা); to be imprinted (দাগ বসা); to be soaked (in) (গায়ে জল বসা); to be applied closely, to be attracted (মন বসা); to be wizened, to look haggard (চোখমুখ বসা); to become hoarse (স্বর বসা); to wait (তুমি একটু বসো); to come to stay or reside (প্রজা বা ভাড়াটে বসা); to be engaged in (বিচারে বসা); to do or commit something suddenly (করে বসা, বলে বসা) a. seated; frozen, congealed, solidified; wizened, haggard; hoarsened; sunken; depressed (বসা জমি); requiring much sitting, sedentary বসা কাজ); unemployed (তার সব ছেলেই বসা). বসানো v. to cause to sit, to seat; to establish or found; to cause to congeal, to congeal, to freeze, to solidify; to impose or levy; to drive into, to enter; to pierce with; to imprint; to cause to be soaked (in); to apply closely; to cause to stay or reside; to engage; to set or stud with, to inlay (আংটিতে পাথর বসানো); to place or put (উনুনে হাঁড়ি বসানো); to implant, to deal (চড় বসানো). একেবারে মায়ের মুখ বসানো to be the image of one's mother. বসার ঘর a sitting room; a drawing room. বসে থাকা v. to be sitting; to remain sitting; to wait (for); to be unemployed; to be without work; to pass time in laziness, to laze. বসে পড়া v. to sit down; to be utterly disappointed (ফেল করে সে বসে পড়ল); to be ruined utterly (মামলায় হেরে সে বসে পড়ল). বসে বসে adv. by waiting for a long time (বসে বসে বেলা গেল); in an unemployed state, doing nothing; idly (বসে বসে খাওয়া). বসে যাওয়া v. (of land etc.) to sink, to become depressed; to be ruined; to desist or rest (আর খেলিস না-বসে যা); to stop (বাধা পড়েছে-বসে যাও). 180)