Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

(দাম দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

উঠানো
(p. 147) uṭhānō to cause to ascend or climb; to lift; to heave, to haul up; to pick up; to raise; to cause to mount or ride; to extract or cause to be extracted (দাঁত উঠানো); to pluck or cause to be plucked; to promote (ক্লাসে উঠানো); to build or construct; to remove (রং উঠানো); to collect (চাঁদা উঠানো); to cause to enter (কানে উঠানো); to abolish (পূজাপাট উঠানো); to close down (দোকান উঠানো); to bring to an end (আড্ডা উঠানো); to include (তালিকায় উঠানো); to mention (নাম উঠানো); to evict, to eject (প্রজা বা ভাড়াটে উঠানো). 9)
কমা২
(p. 203) kamā2 to fall short; to decrease; to abate; to grow less; to diminish; to fall, to come down (দাম কমেছে). 21)
কেলানো
(p. 253) kēlānō (vul. & dero.) to exhibit, to show, to display (দাঁত কেলানো); (sl.) to take off the skin. দাঁত কেলানো v. (vul. & dero.) to simper. 43)
খত
(p. 271) khata a letter or a chit, a note; a note of hand, a promissory note, a debenture, a loan-bond; a written undertaking (দাসখত); act of rubbing esp. on the ground (নাকে খত). নাকে খত দেওয়া v. to rub one's nose on the ground (as a mark of undergoing punishment). 54)
খাড়া
(p. 278) khāḍ়ā erect, upright; vertical; perpendicular; precipitous, steep; full, at a stretch, without break (খাড়া দু-মাইল, খাড়া দু-ঘন্টা); standing (খাড়া পাহারা). n. a stem or stalk (শজনের খাড়া). খাড়া করা v. to cause to stand up; to set erect; to put up (দাবিদার খাড়া করা); to present; to bring into existence; to draw up (খসড়া খাড়া করা) to set up, to found, to establish (স্কুল খাড়া করা, যুক্তি খাড়া করা); to bring round (রোগীকে খাড়া করা). খাড়া হওয়া v. to stand up; to stand erect; to keep standing; to come round. খাড়াই n. height, altitude; upward slope, a steep gradient or rise. ̃খাড়ি adv. lengthwise. 5)
খালাস
(p. 280) khālāsa release (of a prisoner); acquittal (of an accused); delivery (of a woman in travail); relief, riddance (দায় থেকে খালাস); (of a consignment) act of taking delivery (of); unloading; (of a thing pawned or mortgaged) redeeming. a. released; acquitted; delivered (of a child); relieved, rid; that which has been taken delivery of; unloaded; redeemed. খালাস করা v. to release; to obtain the acquittal of; to deliver (a woman in travail) of a child; to relieve, to rid; to take delivery of; to unload; to redeem. খালাস দেওয়া v. to release; to acquit; to relieve, to rid; to give delivery of. খালাস পাওয়া v. to be released or acquitted; to be delivered of a child; to be relieved. ̃পত্র n. a passport; an order for acquittal or release. 22)
গুঁড়ি২
(p. 308) gun̐ḍ়i2 a powder (দাঁতের গুঁড়ি); an extremely small drop (গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি). ইলশেগুঁড়ি n. serein. গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া to drizzle.
চড়তি
(p. 344) caḍ়ti act of mounting or ascending or riding; rise, increase (দামের চড়তি); boom in the market. a. soaring, rising, increasing (চড়তি দর). চড়তি বাজার a market in which there has been a boom; a market with soaring prices. 11)
চড়ানো১
(p. 344) caḍ়ānō1 to cause to mount or ride or board, to mount or board; to increase (দাম চড়ানো); to make louder or deeper (গলা চড়ানো); to fix, to adjust (ধনুকে ছিলা চড়ানো, বেহালায় সুর চড়ানো); to place upon; to load (গাড়িতে মাল চড়ানো); to put on, to wear (গায়ে জামা চড়ানো); (of cooking utensils) to place upon the oven (ভাতের হাঁড়ি চড়ানো).
চড়া৩
(p. 344) caḍ়ā3 to climb (up), to ascend, to mount, to ride; to increase, to go up (দাম চড়া); to become louder (সুর চড়ছে); to become stronger (রোদ চড়া); to attack (শত্রুর উপরে চড়া); (of cooking utensils) to be placed on the oven (হাঁড়ি চড়া). 16)
ছাড়
(p. 377) chāḍ় omission (লেখার ছাড়); release (হাজত থেকে ছাড়); escape (বিপদ থেকে ছাড় নেই); exemption (দায় থেকে ছাড়); allowance, discount, rebates, commission (ছাড় বাদ দেওয়া); permission (ছাড়পত্র); a permit for unloading a ship. ̃ছোড় n. rebate, discount; escape. ̃পত্র n. a passport; a permit for movement. 15)
টকা
(p. 419) ṭakā to turn sour; to become acid; to rot, to putrefy; to become irritated by being acidified (দাঁত টকা). 13)
টকানো
(p. 419) ṭakānō to cause to turn sour, to turn sour; to acidify; to cause to rot, to putrefy; to irritate by acidifying (দাঁত টকানো). 16)
ঠেকা
(p. 429) ṭhēkā to touch (আকাশে ঠেকা, পায়ে ঠেকা); to reach, to reach and stop at (তিরটা গিয়ে গাছে ঠেকল); to come down to (আয় শূন্যে ঠেকেছে); to strike or dash against (বলটা দেওয়ালে ঠেকে ফিরে এল); to be obstructed or impeded or prevented, to be at a dead end or at a knotty point (অঙ্কটা ঠেকছে কীসে); to be involved in (দায়ে ঠেকা, বিপদে ঠেকা); to be involved in difficulty or danger, to be in a fix (ঠেকে শেখা); to be felt or considered (খারাপ ঠেকা). n. a difficulty, a fix (ঠেকায় পড়া); financial difficulty or want (ঠেকার কাজ চালানো); touch, contact (ঠেকা লাগা); act of accompanying a piece of music by beating 'tabla' (তবলা) (ঠেকা ছারা ঠুংরি জমে না); a prop, a support, a lean-to (ঘরের চালে ঠেকা দেওয়া). a. touching (আকাশে ঠেকা মাথা). চোখে ঠেকা v. to look bad or uncomely. ঠেকে ঠেকে বলা to speak haltingly. ঠেকাঠেকি n. mutual touching or contact. ঠেকানো v. to cause to touch, to bring into contact; to cause to reach; to cause to reach and stop; to bring to; to cause to strike or dash against; to obstruct, to impede, to prevent; to stave off; to involve; to involve in difficulty or danger. 23)
তোলা১
(p. 471) tōlā1 to raise; to lift; to bring forward into consideration or notice; to raise (প্রসঙ্গ তোলা); to rouse, to wake (ঘুমন্ত লোককে তোলা); to call to mind, to cause to rise in view, to call up; to admit into or promote (জাতে তোলা, পদে তোলা); to exalt or elevate; to pluck, to pick, to cull (শাক তুলছে, ফুল তুলবে); to extract (দাঁত তোলা); to uproot (পাকা চুল তোলা); to embroider (কাপড়ে ফুল তুলছে); to collect (চাঁদা তোলা) to remove, to expunge, to wipe out, to obliterate (দাগ তোলা); to make keener, to raise (তান তোলা); to adapt (গানের সুর তোলা); to create or make, to raise, to spread (গুজব তোলা, আওয়াজ তোলা); to take (ফোটো তোলা); to construct, to build (বাড়ি তোলা); to evict or eject (ভাড়াটে তোলা) to cause to board, to help one board (তাকে গাড়িতে তুলে দিয়েছি); to vomit, to spew (ছেলেটা দুধ তুলেছে); to set up, to fix (পাল তোলা); to put away esp. in an orderly manner (বিছানা তুলতে হবে); to abolish or close (দোকান তোলা); to cause to enter (কানে তোলা); to mention or refer (নাম তোলা, কথা তোলা); to propose formally before a meeting, to move (আইনপরিষদে বিল তোলা); to take off, to detach (ছাল তোলা); to paint, to engrave, to mould. ছাল তোলা v. to flay. ফিলম তোলা v. to make a motion picture of, to film. মনে তোলা v. to call to mind. হাই তোলা v. to yawn. গায়ে হাত তোলা v. to assault. মাথা তুলে দাঁড়ানো v. (fig.) to flourish, to prosper; (fig.) to face, to brave, to oppose, to rise in opposition or in revolt. স্বর্গে তোলা v. to praise to the skies. 4)
ত্যাগ
(p. 472) tyāga giving up (দাবিত্যাগ, প্রাণত্যাগ); abandonment, act of forsaking, desertion; leaving (দেশত্যাগ); relinquishment, resignation (পদত্যাগ, কর্মত্যাগ); casting or casting off (শরত্যাগ, খোলসত্যাগ) renunciation, sacrifice; giving away in charity or benevolence; disavowal (ধর্মত্যাগ); divorce (পত্নীত্যাগ); act of disowning (পুত্রত্যাগ). ত্যাগ করা v. to give up; to abandon, to forsake, to desert; to leave; to relinquish, to resign; to cast (off); to renounce, to sacrifice; to give away in charity or benevolence; to disavow; to divorce; to disown. ̃পত্র n. a deed of relinquishment (as of a right, interest etc.); a bill of divorcement. ̃স্বীকার n. self-denial, self-abnegation. ত্যাগস্বীকার করা v. to deny oneself, to renounce one's interests. ত্যাগী a. self-denying, self-abnegating; renouncing one's interests or pleasures. n. a self-denier or self-abnegator, a renouncer of selfinterests or pleasures. 29)
দাঁও
(p. 485) dām̐ō an opportunity, a chance (দাঁও পাওয়া); a fluke; a fat bargain made in a fluke (দাঁও মারা). দাঁও মারা v. to make a fat bargain in a fluke. 107)
দাঁড়
(p. 485) dān̐ḍ় an oar (of a boat); a rod for a bird to sit on, a perch. a. standing (দাঁড় হওয়া); set upright (দাঁড় করানো); wellestablished (কারবার দাঁড় করানো); waiting (গাড়িখানা আর কতক্ষণ দাঁড় করিয়ে রাখব); halted (পুলিশ এখানে সব গাড়ি দাঁড় করায়); brought or presented (সাক্ষী দাঁড় করানো); instituted or filed (মামলা দাঁড় করানো); brought to or reduced to (অবস্হা দাঁড় করানো). দাঁড় করানো v. to cause to stand; to set erect or upright; to build up or establish firmly; to bring or present; to institute or file; to bring to or reduce to. দাঁড় টানা, দাঁড় বাওয়া v. to ply an oar, to oar, to punt, to row. দাঁড় হওয়া v. to stand up; to stand erect or upright. দাঁড়ে বসা v. to perch, to roost. 108)
দাঁড়ানো
(p. 485) dān̐ḍ়ānō to stand; to stand up; to wait (for), to await (সময় কারও জন্য দাঁড়িয়ে থাকে না); to tarry (একটু দাঁড়ও-কাজটা সেরেনি); to stop, to halt (এখানে গাড়ি দাঁড়াবে না); to collect (রাস্তায় জল দাঁড়ানো); to be well-established (কারবারটা দাঁড়াল না); to end or terminate (ব্যাপার যে কোথায় গিয়ে দাঁড়াবে); to come, to be, to become (অবস্হা খারাপ দাঁড়ানো); to stand for (কারও পক্ষে উকিল হয়ে দাঁড়ানো). a. standing (দাঁড়ানো অবস্হা); erect, upright. n. act or manner or posture of standing; a standing or erect position. 112)
দাওয়া২
(p. 485) dāōẏā2 (correl. of দাবি) title, right, dues (দাবিদাওয়া). 104)
দাখিল
(p. 492) dākhila presented for consideration or trial, submitted, filed (দাখিল করা) paid; brought (in or before); rendered or reduced almost to (মরার দাখিল). দাখিল করা v. to present or submit (for consideration) (আইনসভায় তথ্য দাখিল করা); to file (মামলা বা দলিল দাখিল করা); to deposit (পরীক্ষার ফি দাখিল করা); to bring (in or before); to present or produce অপরাধীকে বিচারকের কাছে দাখিল করা to render or reduce almost to (মরণের দাখিল করা). দাখিল-খারিজ n. substitution of the name of the new owner in place of the old one in a rent-roll, mutation. 11)
দাগ
(p. 492) dāga a mark, a spot, a stain (কালির দাগ) a macle, a dark spot (চাঁদেও দাগ আছে) a scar (পোড়া দাগ); rust (লোহায় দাগ ধরা); an aspersion, a slur, a blot or blemish (চরিত্রে দাগ দেওয়া); a line, a tick (দাগ কাটা); a bounded plot of land bearing an official number, this number (জমির দাগ, দাগ নম্বর); a distinctive mark, an earmark, a brand (পণ্যদ্রব্যে দাগ দেওয়া); (fig.) a morbid or unfavourable impression (মনের দাগ). দাগ কাটা v. to draw a line, to tick (off); to mark off, to determine (a share, the boundary etc.); to leave a good or bad impression on, to impress upon (মনে দাগ কাটা). দাগ তোলা v. to remove or erase a mark or spot or stain. দাগ দেওয়া v. to draw a line, to tick (off); to mark (off); to determine; to cast aspersion, to slur; to earmark, to brand; to produce an unfavourable impression upon. দাগ ধরা, দাগ পড়া, দাগ লাগা v. to be affected with dark spots; to be discoloured or soiled or stained or macled; to rust; to be affected with a slur; to accept a mark (জলে দাগ পড়ে না); to be affected with a morbid or unfavourable impression. 14)
দাগা৩
(p. 492) dāgā3 an emotional shock or distress or affliction (মনে দাগা পাওয়া); treachery or deception (দাগাবাজ); a specimen script for tracing to practise handwriting. দাগা বোলানো v. to practise handwriting by tracing on a specimen script. ̃দার a. one who harms or shocks; treacherous. ̃দারি n. act of harming or giving emotional shocks; treachery. ̃বাজ a. treacherous; deceitful; fraudulent. ̃বাজি n. treachery; deception; fraudulence. দাগাবাজি করা v. to practise treachery or deception or fraud. 18)
দাগি
(p. 492) dāgi bearing a darkish stain or spot of rottenness (দাগি আম); branded (দাগি লোক); previously convicted (দাগি আসামি). 19)
দাতব্য
(p. 492) dātabya that which is to be or can be given; charitable (দাতব্য চিকিত্সালয় = a charitable dispensary, দাতব্য প্রতিষ্ঠান, দাতব্যখানা = a charitable institution, দাতব্য বিদ্যালয় = a free school). n. (coll.) charity, munificence (তোমার যে বড় দাতব্য). দাতব্য করা v. (coll.) to give (away) in charity. 23)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535013
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140543
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730805
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942999
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883612
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838501
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696705
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603095

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us