Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

(পিঠ দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

আসক
(p. 126) āsaka (obs.) love, attachment, devotion (পিরীতি আসকে). 136)
কোষ
(p. 259) kōṣa a cover, a jacket, a sac (অণ্ডকোষ); a case, a sheath, a scabbard; a bladder (পিত্তকোষ); a store, a repertory, a fund, a treasury (রাজকোষ); a juicy division or section of a fruit containing the seed, a replum, a legume, a pod (কাঁঠালের কোষ); a receptacle, a container, a box, a chest; a water-container (usu. made of copper) shaped like a canoe used in religious worship by Hindus; a silk-cocoon; (bio.) a cell; (phil. & theo.) any of the stages of existence of a created being (অন্নময় কোষ); a dictionary, a lexicon, a glossary; the scrotum, the bag containing testicles; the palm of hand formed into a cup (এক কোষ জল). ̃কলা n. (bio.) a cellular tissue. ̃কাব্য n. an anthology of poems. ̃কার n. a lexicographer; a silk worm. ̃গঠন n. (bio.) cell-formation. ̃গ্রন্হ n. an encyclopedia; a dictionary. ̃পাল n. a treasurer. ̃প্রাকার n. (bot.) a cellplate. ̃প্রচীর n. (bio.) a cell-wall. ̃বদ্ধ a. sheathed. ̃বদ্ধ করা v. to sheathe (one's sword etc.). ̃বৃদ্ধি n. hydrocele. ̃মুক্ত a. unsheathed, drawn. কোষমুক্ত করা v. to unsheathe or draw (one's sword etc.). কোষের একীকরণ (bot.) cell-fusion. 10)
খানা২
(p. 278) khānā2 place (পিলখানা); a house or abode (দৌলতখানা); a room (বৈঠকখানা). ̃তল্লাশ, ̃তল্লাশি n. a search (usu.) made by the police. খানাতল্লাশের পরওয়ানা a. search-warrant. 25)
গড়া৩
(p. 293) gaḍ়ā3 to make (পিঠে গড়া); to shape, to mould, to model (পুতুল গড়া); to create; to build, to construct (বাড়ি গড়া); to form (দল গড়া); to found (স্কুল গড়া, রাজ্য গড়া); to bring up (ছেলে গড়া); to develop (দেশ গড়া). a. made; shaped, moulded, modelled; created; built, constructed; formed; founded; brought up; developed; made up, fabricated (গড়া সাক্ষী). 29)
ঘাতী
(p. 329) ghātī (used as a sfx.) one who or that which slays or murders (পিতৃঘাতী = patricidal, মাতৃঘাতী = matricidal, ভ্রাতৃঘাতী = fratricidal, নরঘাতী = homicidal, আত্মঘাতী = suicidal). 80)
জাঙ্গাল, জাঙাল
(p. 396) jāṅgāla, jāṅāla a dam, a weir; an embankment, a dyke; a bridge; a ridge; an elevated road; a highway; fallow land; verdigris; unending line (পিঁপড়ের জাঙাল). 47)
ঠাকুর
(p. 427) ṭhākura a god, a deity; an idol; God; an overlord; a lord; a master; a man deserving respect or reverence (পিতাঠাকুর); an elder (সমাজের ঠাকুর হয়ে বসা); a spiritual guide, a guru; a priest; a teacher; a Brahman; a Brahman employed as a cook (রান্নার ঠাকুর); a father or a forefather; (of a woman) a father-in-law (শ্বশুরঠাকুর). fem. ঠাকুরানি । ঠাকুর কাত (hum.) the patron divine or human has forsaken; (hum.) displeased. ̃ঘর n. a room in a dwelling house set apart for worship and prayer. ঠাকুর ঘরে কেআমি তো কলা খাইনি (fig.) an offender often betrays himself unconsciously. ̃জামাই n. the husband of a sister of one's husband, a brother-in-law. ̃ঝি n. a sister of one's husband, a sister-in-law. ̃দাদা n. a (paternal) grandfather or granduncle. ̃দালান n. a hall or building attached to or within the precincts of a dwelling house set apart for worship and prayer. ̃পূজা n. the daily worship of the guardian deity of a family. ̃পো n. a younger brother of one's husband, a brother-in-law. ̃মা n. a (paternal) grandmother or grandaunt. ̃সেবা same as ̃পূজা । ঠাকুরালি, (chiefly poet.) ঠাকুরাল n. authority, rule; supremacy, predominance; godhead, godhood; godlike deceit or fun or assumption ('ছাড় তোমার ঠাকুরালি'). 13)
নিকট
(p. 568) nikaṭa imminent, approaching (নিকট মৃত্যু); close (নিকট আত্মীয়); intimate, bosom (নিকট বল্ধু). prep. (rare in mod. Beng.) proximate to; near, about (বাড়ির নিকট); to, towards, by (আমার নিকট এসো); from (পিতার নিকট শুনেছি); in possession or in the custody of (তাহার নিকট টাকা আছে). ̃বর্তী, ̃স্হ a. nearby, neighbouring, proximate, near, close (to); imminent, approaching (মৃত্যু নিকটবর্তী); close (নিকটবর্তী স্হান). fem. নিকটবর্তিনী, নিকটাবস্হা । নিকটবর্তী হওয়া v. to draw near, to approach, to close upon. নিকটবর্তিতা n. nearness, proximity; state of being imminent; closeness. নিকটে adv. drawing near, approaching, closing upon (মৃত্যু নিকটে). prep. same as নিকট (prep.). 21)
পড়া১
(p. 606) paḍ়ā1 to fall, to drop (বৃষ্টি পড়া); to fall down, to drop down (পড়ে যাওয়া, তাল পড়া); to lean to (গায়েপড়া); (as an aux.) to perform an action (ঘুমিয়ে পড়া); to come to, to fall into (দুঃখে পড়া); to be uncultivated (জমি পড়ে থাকা); to be vacant or unoccupied (বাড়ি পড়ে থাকা); to stay or remain (পিছনে পড়া); to be unpaid or unrealized, to get into arrears (অনেক টাকা পড়ে আছে); to be outstanding (কাজ পড়ে থাকা); to set in, to begin, to ensue (আকাল পড়া); to attack, to raid (ডাকাত পড়া); to infest (পোকা পড়া); to be attacked (রোগে পড়া); to be caught (in) (জালে পড়া, দায়ে পড়া); to be affected with, to contact, to incur (মরচে পড়া, টাক পড়া, দায়ে পড়া); to arrive or appear (গিয়ে পড়া); to come across or fall upon (পথে পড়া); to set in for a spell (ঠান্ডা পড়া); to come upon, to strike, to occur (মনে পড়া = to call to mind); to require or involve or to involve an expenditure (অনেক টাকা পড়বে); to exude, to ooze, to flow out (রক্ত পড়া, রস পড়া, লাল পড়া); to fall off, to shed or to be shed, to fall (দাঁত পড়া, পাতা পড়া); to be placed (পাত পড়া); to be served (পাতে খাবার পড়া); to be paralyzed (অঙ্গ পড়ে যাওয়া); to come to a close, to decline (বেলা পড়া); to terminate; to be applied or set (হাত পড়া); to be allayed (রাগ পড়া); to be abated, to decrease (তেজ পড়া); to be directed or cast or set (চোখ পড়া); to be attracted (মন পড়া); to go into, to take in (পেটে পড়া); to be born (পেট থেকে পড়া); to be married (মেয়েটি বড় ঘরে পড়েছে). a. fallen, dropped; fallen down, dropped down; leaning to (গায়ে পড়া); hanging loose (ঝুলে-পড়া চামড়া); fallen into (বিপদে পড়া লোক); uncultivated or fallow; unoccupied, vacant; deserted (পড়া বাড়ি); staying, remaining, laid down (বিছানায় পড়া লোক); attacked; infested; caught; affected with; lying unclaimed or met with by chance (পড়া টাকা); abandoned, derelict (পড়া মাল). ̃নো v. to cause to fall or drop or lean to or infest or be attacked or be affected with or require or involve or involve an expenditure of or be turned or be directed or be cast or be set or be attracted or enter. পড়ে পড়ে কিল বা মার খাওয়া to take constant insult or suffer oppression without retaliation. পড়ে-পাওয়া v. to come upon something unexpectedly; to get a thing by chance and unexpectedly. পড়ে-পাওয়া a. got by chance and unexpectedly; that which has been obtained unexpectedly. See also পাওয়া । বাজারে পড়তে না পাওয়া to have a ready market, to go or sell like hot cakes. 11)
পাতা৩
(p. 638) pātā3 to spread, to lay out (বিছানা পাতা); to place ready for use (পাত পাতা); to lay (ফাঁদ পাতা); to install (পূজার ঘট পাতা); to set up, to establish (সংসার পাতা, দোকান পাতা); to set, to employ (আড়ি পাতা, কান পাতা); to stretch out to catch or hold (হাত পাতা); to bend down submissively (পিঠ পাতা); to curdle, to congeal, to freeze (দই পাতা). 40)
পিচ৪
(p. 647) pica4 a black residue of distillation of tar, pitch. ̃-ঢালা a. pitched, tarred (পিচ ঢালা রাস্তা). পিচ দেওয়া, পিচ ঢালা v. to pitch, to tar. 39)
পিটা, পিটানো
(p. 649) piṭā, piṭānō to strike, to beat (লোহা পিটানো); to pound, to batter, to ram (ছাদ পিটা); to whip up or switch, to thrash (ঝোপ পিটানো). a. beaten; rammed; thrashed; shaped by beating, wrought (পিটা লোহা). পিটাই, পিটানি, (pop.) পিটুনি n. act of beating or ramming or thrashing; a drubbing (পিটুনি খাওয়া). পিটুনি পুলিশ punitive police. পিটুনি কর বা জরিমানা punitive tax, punitive fine. 9)
পিঠ
(p. 649) piṭha the back; the rear; immediate succession (পিঠে পিঠে); a surface or face (এপিঠ ওপিঠ); (in a game of cards) a trick. পিঠ চাপড়ানো v. to pat on the back; to drum one's back lightly, (idio.) to encourage patronizingly or with an air of superiority. পিঠের চামড়া তোলা v. to flog severely. পিঠে পিঠে back to back; on the back of; immediately succeeding in birth, born next. 12)
প্রকোপ
(p. 671) prakōpa virulence, severity (জ্বরের প্রকোপ); excess (পিত্তের প্রকোপ); violent outbreak (কলেরার প্রকোপ); great anger, rage; great excitement. ̃ন n. excitation, excitement; provocation; enragement. প্রকোপিত a. excited; provoked; enraged; (of a disease etc.) grown virulent, aggravated; (of an epidemic etc.) violently broken out. প্রকোপিত হওয়া v. to be excited or provoked or enraged; to grow virulent, to aggravate; to break out violently. 10)
বত্
(p. 717) -bat denoting: equivalent to, resembling, like, as (পিতৃবত্). 18)
বর্তমান
(p. 721) bartamāna the present time, the present; current times, modern times; (gr.) the present tense. a. present (opp. absent); of the present, present; present day, current, modern; now existing or living or alive. বর্তমান থাকা v. to be present; to be existing or living or alive (now). বর্তমান কাল same as বর্তমান (n.). ̃কালীন a. present-day, current; occurring or being done when one is present or alive. বর্তমানতা, বর্তমানত্ব n. presence; existence; state of being alive. বর্তমানে adv. at present; when one is living or alive or present (পিতা বর্তমানে).. 101)
বর্তা, বর্তানো
(p. 721) bartā, bartānō to devolve on (পিতার গুণ পুত্রে বর্তায়); to keep going (বেঁচেবর্তে থাকা); to be kept going or be gratified (এ চাকরি পেলে সে বর্তে যাব). 102)
বিয়োগ
(p. 767) biẏōga separation or estrangement (বন্ধুবিয়োগ); death or bereavement (পিতৃবিয়োগ); absence or want; (math.) subtraction. বিয়োগ করা v. (math.) to subtract. ̃ফল n. (math.) the result of subtraction. difference. ̃বিধুর a. suffering from or afflicted with the pangs of separation or estrangement or bereavement. fem. ̃বিধুরা । ̃ব্যথা n. pain or pang of separation or estrangement or bereavement. বিয়োগান্ত a. ending unhappily or in separation of lovers, tragic (বিয়োগান্ত নাটক = a tragedy); ending in death, disaster, estrangement etc. (বিয়োগান্ত ব্যপার). 45)
ভক্ত
(p. 802) bhakta devoted (to); worshipping; reverent; worshipful; devout; strongly attached or addicted (to), fond or enamoured (of) (কবিতার ভক্ত, সুরার ভক্ত); having profound admiration for, admirer of (রবীন্দ্রভক্ত); yielding to the control or authority of, submissive or docile (শক্তের ভক্ত); obedient (to) (পিতৃভক্ত); faithfully following or pursuing (জিশুর ভক্ত, নীতির ভক্ত). n. a devotee; a votary, a worshipper; a devout person; one having strong attachment or addiction; a fan; an obedient person; a faithful follower or observer. ̃প্রাণ a. having a devout heart. ̃বত্সল a. graciously affectionate to votaries or devout persons or followers. ̃বিটেল n. one simulating devoutness, a sanctimonious person. ̃শ্রেষ্ঠ, ভক্তাগ্রগণ্য a. best or foremost amongst votaries or devout persons. ভক্তাধীন a. graciously obedient to votaries or devout persons (that is, always fulfilling their desires). 4)
ভুক
(p. 818) bhuka eating, subsisting on (পিপীলিকাভুক). 13)
যান
(p. 890) yāna a vehicle, a conveyance, a carriage (অশ্বযান); a way, a route (পিতৃযান); a way of worship (হীনযান). ̃বাহন n. transport, conveyance. ̃শালা n. garage. 31)
লাগা
(p. 926) lāgā to contact, to touch (গায়ে হাওয়া লাগা)); to be smeared or soiled with (কাদা লাগা); to be attached or affixed; to catch (আগুন লাগা); to touch at, to stop at (তীরে জাহাজ লাগা); to stop or park (গাড়ি লাগা); to join (চাকরিতে লাগা); to begin, to start, to commence (গ্রহণ লাগা); to form (ভিড় লাগা); to be engaged in, to set to (খেতে লাগা); to be felt (as) (ভালো লাগা, গরম লাগা); to feel pain (আমার লাগছে); to be felt as painful (ফোড়াটায় লাগছে); to fit or suit, to be appropriate (শব্দটা ওখানে লাগবে না); to be considered equal, to compete with (ধ্রুপদের কাছে কি অন্য গান লাগে); to require, to need (দু-দিন লাগবে); to cost (একশো টাকা লেগেছে); to work (ওষুধটা লেগেছে); to come true (ভবিষ্যত্দ্বাণী লেগেছে); to begin to quarrel (দু-পক্ষে লেগেছে); to be held (এখানে মেলা লাগবে); to pester, to tease (তার পিছনে লেগো না); to pursue, to chase, to hound, to follow, to shadow (পিছনে পুলিশ লেগেছে); to be attracted (কাজে মন লাগা); to pierce (বুকে তির লাগা); to strike, to hit (ঘুসি লাগা, চোট লাগা); to stick (গলায় কাঁটা লাগা); to fall under the evil influence of (এঁড়ে লাগা, শনি লাগা); to be seized with (ভিরমি লাগা). লেগে থাকা v. to stick; to pursue doggedly or resolutely. 4)
শূল
(p. 951) śūla a stake for impaling a criminal; a trident; a pike; a skewer, a spit; pain, inflammation (দন্তশূল); colic. শূলে দেওয়া, শূলে চড়ানো v. to impale (as a criminal). ̃ঘ্ন a. curing inflammation or colic. ̃পক্ক a. skewered or spitted and roasted. ̃পানি n. one holding a trident in one's hand; Shiva (শিব). ̃বিদ্ধ a. pierced with a trident or pike; spitted, skewered. ̃বেদনা, ̃ব্যথা n. colic pain. শূলাগ্র n. pikehead; the point of a trident or stake. শূলানি n. pain, ache, inflammation; (coll.) itching. শূলানো v. to become painful, to ache, to inflame; (coll.) to have an itching for (পিঠ বা মুখ শূলানো). শূলী same as ̃পাণি শূল্য a. roasted on a spit or skewer (শূল্য মাংস). 24)
সমান
(p. 987) samāna similar, alike; one and the same; identical; equal; uniform; unchanged, unchanging; impartial; straight; level, flat; (sl.) corrected by sound thrashing (পিটিয়ে সমান করা). n. one of the five vital airs. সমান করা v. to make similar or alike or identical; to equalize; to make uniform; to straighten; to level, to flatten; to dress (জমি সমান করা); to adjust or correct (ঘড়ি সমান করা); to put on properly (জামাকাপড় সমান করা); to correct by sound thrashing. সমান-সমান n. equivalent; equal; equalized; equal in strength; equally balanced; evenly contested; even; drawn (খেলা সমানসমান); (in gambling) quits; neither more nor less; half-and-half (সমান-সমান ভাগ). সমান-সমান দ্বন্দ্ব a. Greek meeting a Greek. সমানাধিকরণ a. (of two or more objects) having the same abode or condition; (gr.) having the relation as between a noun and an adjective. সমানাধিকার n. equal rights and privileges for all. 11)
স্হান
(p. 1032) shāna a place; a site; a region, a locality; a country; location, scene, venue; shelter; a repository, a container, a receptacle (ভরসাস্হান); situation, circumstances, case (এরূপ স্হানে); position, post; stead, place (তত্স্হানে); a holy place (কালীর স্হান); an abode, a habitat; space, room; scope; (phil.) space; (astrol.) a footing. স্হানে স্হানে here and there; at places; sporadically. ̃চ্যুত a. displaced, dislocated; dislodged; removed. ̃চ্যুতি n. displacement; dislocation; dislodgment; removal. স্হানত্যাগ করা v. to quit or leave a place, to remove. ̃বহুল a. spacious, roomy, commodious. ̃বিবরণ n. topography. ̃ভ্রষ্ট same as স্হানচ্যুত । ̃মাহাত্ম্য n. greatness or glory or sanctity of a place; influence of a place. ̃সংকুলান n. provision of space; accommodation. স্হানসংকুলান হওয়া v. to be accommodated. স্হানাঙ্ক n. (math.) co-ordinates. স্হানাঙ্ক পরিবর্তন n. transformation of co-ordinates. স্হানান্তর n. another place. স্হানান্তরে যাওয়া v. to go to another place. to remove, to shift. স্হানান্তরণ n. removal or transfer to another place. স্হানান্তরিত a. removed to another place, shifted; transferred. স্হানাপন্ন a. officiating. স্হানাভাব n. want of space or room or accommodation. স্হানিক a. local; regional. স্হানীয় a. local (স্হানীয় সময়); fit to be regarded as like (পিতৃস্হানীয়). 3)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535212
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140679
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730982
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943169
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883668
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838536
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696750
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603118

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us