(p. 351) calā to go, to move, to walk (লোক চলা); to run, to ply (ট্রামবাস চলা); to depart; to set for (দেশে চলা); to proceed (তুমি চলো, আমিও যাচ্ছি); to get on, to run (কারবার চলা); to pass away, to elapse (সময় চলে যাওয়া); to be maintained (সংসার চলা); to suffice, to cover as expenses, to defray (খরচ চলা); to be getting on (জীবন চলা); to work, to operate (ঘড়ি চলা, মেশিন চলা); to begin to work or operate; to circulate (রক্ত চলা); to pass current, to be introduced (ফ্যাশন চলা); to be accepted (সমাজে চলা ); to behave or act (খুশিমতো চলা); to be permitted or allowed (ফাঁকি চলবে না ); to continue (সারারাত গান চলল); to begin, to start (এবার গল্প চলবে); to extend (দৃষ্টি চলা); to be used (হাত চলা); to be fired or shot (বন্দুক চলা). চলে আসা v. to come; to come away from; to come quickly. চলা যাওয়া v. to go away. কথামতো চলা v. to act or behave in obedience to; to obey. ̃চল n. passage, travelling (চলাচলের পথ); movement, traffic (লোক-চলাচল); circulation (রক্তচলাচল, বায়ু চলাচল). চলাচল করা v. to travel; to move; to circulate. ̃নো v. to cause to walk or move; to cause to pass current; to cause to be accepted. ̃ফেরা n. act of walking or moving (চলাফেরার ক্ষমতা); movement; gait; behaviour, deportment. শন-শন শব্দে চলা to whiz past. 16)

(p. 382) chuḍ়ā, chōḍ়ā to throw, to hurl; to cast, to fling; to shoot (তির ছোড়া, গুলি ছোড়া); to fire (বন্দুক ছোড়া). পাথর ছুড়ে মারা to pelt (one) with stones. ছোড়াছুড়ি n. act of throwing at one another; act of throwing continuously. ছোড়ানো v. to cause to throw or cast or fling or shoot or fire. 3)

(p. 416) jhālānō to cause to solder; to dredge (পুকুর ঝালানো); (fig.) to refresh (বন্ধুত্ব ঝালানো, স্মৃতি ঝালানো); to recapitulate or revise (পড়া ঝালানো). a. soldered; dredged; (fig.) refreshed or recapitulated or revised. 9)

(p. 453) tāṇḍaba an annihilation dance; a frantic or frenzied dance; frantic or frenzied behaviour or affair (বন্যার তাণ্ডব, তাণ্ডব বাধানো). ̃লীলা n. the frantic dance of Shiva (শিব) at the time of the annihilation of the world. 55)

(p. 638) pātānō to cause to spread or lay out or place ready for use or lay or install or set up or establish or employ or stretch out for catching or bend down submissively or congeal or freeze; to form an alliance, relation etc. where nothing natural exists (বন্ধুত্ব পাতানো, সম্বন্ধ পাতানো). a. in all the senses of the v. and esp. formed by mutual consent only (পাতানো মাসি). 41)

(p. 645) pāllā a thin layer, a strip (এক পাল্লা চামড়া); either of a pair as a leaf of a door (দরজার পাল্লা); a lid or shutter moving on a hinge; a scale-pan (দাঁড়িপাল্লা); a beam of balance, a scale; a mass of metal used for finding weight, a weight; competition, distance (দূর পাল্লা); speed (পায়ের পাল্লা); range, reach (বন্দুকের পাল্লা); hold, grasp, clutches, snares, toils (পাল্লায় পড়া); company, association (অসত্ সঙ্গীর পাল্লা). পাল্লা চাপানো v. to put a weight (on a scale-pan). পাল্লা দেওয়া v. to compete (with), to vie (with). পাল্লায় পড়া v. to run under the influence of; to get into the clutches of, to be caught in the toils of; to turn into the company of.

(p. 696) plābana a flood, a deluge. ̃পীড়িত floodstricken (বন্যাপীড়িত more usual). 68)

(p. 701) phān̐kā uncovered, open (ফাঁকা জায়গা); desolate (ফাঁকা বাড়ি); empty (ফাঁকা হাত); blank (বন্দুকের ফাঁকা আওয়াজ); vain, unsubstantial, false, hollow, empty, evasive (ফাঁকা কথা). n. an open space (ফাঁকা যাওয়া). ফাঁকা আওয়াজ a blank shot (of a gun.); (fig.) vain bragging or bullying or intimidation. ফাঁকা ফাঁকা a. almost empty or desolate. 60)

(p. 721) bandha any device for binding or fastening (কোমরবন্ধ); a tie, a bond, bondage (প্রেমবন্ধ); a clasp, an embrace (ভুজবন্ধ); an obstacle (স্রোতোবন্ধ); construction (সেতুবন্ধ); composition (ছন্ধবন্ধ); restraint or stoppage (ইন্দ্রিয়বন্ধ). a. shut, closed (বন্ধ জানালা, বন্ধ অফিস); stopped, ceased, discontinued (কথাবার্তা বন্ধ); obstructed, confined, shut in (কারাগারে বন্ধ). বন্ধ করা v. to shut, to close; to stop, to cease, to discontinue; to obstruct; to confine, to shut in. গ্রীষ্মের বন্ধ the summar vacation. পূজার বন্ধ the Puja holidays, the Puja vacation. 5)

(p. 721) bandhaka pawning, mortgage, hypothecation; a pawn, a pledge. বন্ধক দেওয়া v. to pawn, to pledge, to mortgage, to hypothecate. বন্ধক রাখা v. to lend money taking something in pawn or mortgage. ̃গ্রহীতা n. a pawnbroker; a pawnee; a mortgagee. ̃দাতা n. a pawner; a mortgager. ̃পত্র n. same as বন্ধকি দলিল । বন্ধকি a. of pawning or mortgage or hypothecation (বন্ধকি দলিল = a mortgage deed); carrying on pawnbroking (বন্ধকি দোকান = a pawnshop); pawned, mortgaged, hypothecated (বন্ধকি সম্পত্তি). বন্ধকি কারবার a pawnbroker's business. বল্ধকি দোকান a pawnshop. 7)

(p. 721) bandhana binding, fastening, tying; tethering; a tie, a bondage (বন্ধনমোচন); clasping or embracing, a clasp or embrace (ভুজবন্ধন); obstruction, an obstacle (স্রোতোবন্ধন); restraint, stoppage; confinement (কারাবন্ধন); composition (করবীবন্ধন); construction (সেতুবন্ধন); unification (হৃদয়ে হৃদয়ে বন্ধন). বন্ধন করা v. to bind, to tie, to fasten; to tether; to clasp, to embrace; to obstruct, to restrain, to stop; to confine, to shut in; to unite. ̃গ্রন্হি n. a knot. ̃দশা n. captivity; imprisonment, incarceration. ̃ফলক n. a splint. ̃মুক্তি n. freedom from bondage or captivity. ̃রজ্জু n. a rope for tying or fastening, a tether. ̃স্তম্ভ n. a tying post. ̃হীন a. without ties or fetters; united; unfettered; uncontrolled; unrestrained. বন্ধনী n. any device to bind or fasten, a tic, a band, a ligament; (print. & math.) a bracket. বন্ধনীভুক্ত a. bracketed. 8)

(p. 721) barga a class, a tribe, a genus, a species (প্রাণীবর্গ); a collection, an aggregate (বন্ধুবর্গ); (math.) the product of a quantity multiplied by itself, square (বর্গমূল); (gr.) any one of the five groups into which Bengali consonantal stops (that is, the letters from ক্ to ম্) are classified (ক্-বর্গ, চ্-বর্গ, ট্-বর্গ, ত্বর্গ, প্-বর্গ); a chapter or section of a book; (theol.) any one of the four principal pursuits of life (see চতুর্বর্গ). ̃ক্ষেত্র n. a square area, a square. ̃ঘন n. (math.) the square of a cube. ̃ফল n. square. ̃মূল n. (math.) the square root. বর্গমূল নির্ণয় করা বা বার করা v. to find the square root of. 81)

(p. 767) biraha absence or want; separation or estrangement esp. from one's lover (বন্ধুবিরহ). বিরহিণী fem. of বিরহী । বিরহিত a. devoid or destitute of (সুখবিরহিত); wanting in (কর্মবিরহিত); separated or estranged from; disjointed, detached; freed from (বন্ধনবিরহিত). fem. বিরহিতা । বিরহী a. separated or estranged from one's lover. বিরহে adv. in the absence of, away from (প্রিয়ার বিরহে). 56)

(p. 773) bisarjana giving up or renouncing; abandonment; renouncing, renouncement; renunciation; relinquishment; sacrifice (জীবনবিসর্জন); loss (বন্ধুবিসর্জন); waste or impairment (স্বাস্হ্যবিসর্জন); immersion esp. with solemnities (প্রতিমাবিসর্জন); immersion of the image of a deity (বিসর্জনের বাদ্য). বিসর্জন করা, বিসর্জন দেওয়া v. to give up; to abandon; to relinquish; to sacrifice; to lose; to waste or impair; to immerse esp. with solemnities. বিসর্জনীয় a. to be given up or abandoned or relinquished or sacrificed or lost or wasted or impaired or immersed. 44)

(p. 767) biẏōga separation or estrangement (বন্ধুবিয়োগ); death or bereavement (পিতৃবিয়োগ); absence or want; (math.) subtraction. বিয়োগ করা v. (math.) to subtract. ̃ফল n. (math.) the result of subtraction. difference. ̃বিধুর a. suffering from or afflicted with the pangs of separation or estrangement or bereavement. fem. ̃বিধুরা । ̃ব্যথা n. pain or pang of separation or estrangement or bereavement. বিয়োগান্ত a. ending unhappily or in separation of lovers, tragic (বিয়োগান্ত নাটক = a tragedy); ending in death, disaster, estrangement etc. (বিয়োগান্ত ব্যপার). 45)

(p. 794) byabahāra behaviour, demeanour, conduct; treatment of others (বন্ধুর প্রতি ব্যবহার); law, jurisprudence; a lawsuit; a work for earning one's living (ব্যবহারোদ্দেশে); commerce, trade; custom, practice, usage; application or use (ওষুধ-ব্যবহার, টুপি-ব্যবহার). ব্যবহার করা v. to behave; to treat (a person), to behave towards; to apply, to use. ব্যবহার থাকা v. to be in use (এখন এর তেমন ব্যবহার নেই). ব্যবহার হওয়া v. to be applied or used; to be in use. ̃করণিক n. a bench-clerk. ̃গত a. pertaining to one's behaviour; customary; practical. ̃জীবী n. a lawyer; a pleader, an advocate, a barrister, an attorney, a solicitor. ̃জ্ঞ a. versed in law or jurisprudence. ̃দর্শন n. jurisprudence; science and art of trying a lawsuit. ̃দর্শী n. a judge; a juror; a jurist. ̃দেশক n. an attorney-at-law, an attorney; a solicitor. ̃বিধি n. code of laws, jurisprudence, the law; direction or rules for use or application. ̃যোগ্য a. fit to be used or applied; useful, serviceable. ̃শাস্ত্র n. jurisprudence. ̃শাস্ত্রজ্ঞ a. versed in jurisprudence. n. a jurist. ̃সংহিতা n. a compendium or collection of laws. ব্যবহারজীব same as ব্যবহারজীবী । ব্যবহারিক, ব্যবহারিক a. applied (ব্যবহারিক রসায়ন); practical (ব্যবহারিক জ্যামিতি); experimental (ব্যবহারিক বিজ্ঞান); legal or judicial; pertaining to daily routine duties for earning one's living; customary; (phil.) materialistic; pragmatic. 41)

(p. 802) bhaṅga breaking or splitting (ধনুর্ভঙ্গ); fracture, rupture (অস্হিভঙ্গ); breach (বিশ্বাসভঙ্গ); violation, infringement (আইনভঙ্গ); non-observance, non-compliance (প্রতিশ্রুতিভঙ্গ); discontinuance, break (অনশনভঙ্গ); severance (সম্পর্কভঙ্গ); estrangement (বন্ধুত্ব ভঙ্গ); impairment (স্বাস্হ্যভঙ্গ); loss (আশাভঙ্গ); disbandment (দলভঙ্গ); dispersal (ছত্রভঙ্গ); (esp. of pol. parties) disintegration; dissolution; termination, close (সভাভঙ্গ); a fold or contraction. (ত্রিভঙ্গ); crack (স্বরভঙ্গ); act or manner of rolling or dancing (তরঙ্গভঙ্গ); style or shape (ভ্রূভঙ্গ); suspension, break (যাত্রাভঙ্গ); act of fleeing away, flight, retreat (রণে ভঙ্গ); rout (শত্রুসৈন্য-ভঙ্গ); removal (সন্দেহভঙ্গ); interruption, break (তালভঙ্গ, নিদ্রাভঙ্গ); obstruction, an obstacle, a drawback ('এত ভঙ্গ বঙ্গদেশ'); discouragement (মনোভঙ্গ); composition (কবরীভঙ্গ); a wave. ভঙ্গ দেওয়া v. to take to flight, to beat a retreat, to flee or withdraw as defeated (রণে বা বিতর্কে ভঙ্গ দেওয়া). ̃কুলীন n. a kulin (কুলীন) family or a member of it failing to observe the social (esp. matrimonial) restrictions enjoined on kulins. ̃পয়ার n. (pros.) a variety of payar (পয়ার) in which the second line of each of the four-line stanzas is merely the repetition of the first. ̃প্রবণ a. brittle, fragile; frail. ̃প্রবণতা n. brittleness. 24)

(p. 802) bharā to fill; to stuff; to pack in; to enclose (খামে চিঠি ভরা); to load (জাহাজে মাল ভরা); to charge (with) (বন্দুকে গুলি ভরা); to be filled or stuffed (with), to be replete (with) (বৃষ্টির জলে পুকুর ভরা); to diffuse or be diffused ('ব্যথায় ভুবন ভরিছে'); (fig.) to be thoroughly pleased or satisfied (গান শুনে মন ভরল). n. a (fully) loaded boat or vessel. a. filled; stuffed; full, replete; charged; loaded; brimming (ভরা নদী, ভরা পেয়ালা); mature, full (ভরা যৌবন); advanced (ভরা সাঁঝ); (fig.) pensive, thoughtful (বসে আছি ভরা মনে). ̃ট n. act of filling up completely; earthwork in filling. a. thoroughly filled up. ̃ডুবি n. sinking of a (fully) loaded boat or vessel; (fig.) utter ruin. ̃নো v. to cause to fill or stuff or pack in or enclose or load or charge with or diffuse or fill up completely or (fig.) satisfy thoroughly. ̃ভরতি a. full to the brim, filled to the brim. 79)

(p. 810) bhāṅana2 breaking, act of breaking up; act of coming off (নদীর পাড়ের ভাঙন); act of bringing down banks (নদীতে ভাঙন); disunion, breach, rift (সংসারে ভাঙন); disintegration (দলে ভাঙন); deterioration (বন্ধুত্বে ভাঙন); beginning of downfall (জমিদারিতে ভাঙন). ভাঙন ধরা v. to begin to come off or crumble down; to begin to bring down banks; to start disintegrating or cracking or disuniting. 4)

(p. 810) bhāṅā to break or be broken, to split or be split; to fracture or be fractured; to grind (পাথর ভাঙা, গম ভাঙা); to pull down or come off, to demolish or to crumble down, to erode (বাড়ি ভাঙা, কুল ভাঙা); to open (প্যাকেট ভাঙা); to impair, to deteriorate (স্বাস্হ্য ভাঙা); to debase or be debased (কুল ভাঙা); to spoil or be spoiled; to weaken or be weakened, to discourage or be discouraged (মন ভাঙা); to remove or be removed, to dispel or be dispelled (মান ভাঙা, ভয় ভাঙা); to dissolve or be dissolved, to disband (সৈন্যবাহিনী ভাঙা); to disintegrate or be disintegrated (দল ভাঙা); to break off negotiations etc. (সম্বন্ধ ভাঙা); to sever or be severed; to estrange or be estranged (বন্ধুত্ব ভাঙা); to sow dissension or disunion (ঘর ভাঙা); to disclose or divulge (সে কথাটা ভাঙেনি); to elaborate (ভেঙে বলা); to make or become hoarse (গলা ভাঙা); to walk, to traverse (পথ ভাঙা); to wade through (জল ভাঙা, জলা ভাঙা). a. broken, split; (fractured; ground; pulled down, demolished or impaired; deteriorated; debased; weakened, discouraged; dissolved; disintegrated; broken up; severed, estranged; rent with disunion; breached, hoarsened. ভাঙা কপাল ill fate, bad luck. ভাঙা কপাল জোড়া লাগা (fig.) to thrive again after a downfall; to retrieve one's fortunes. ভেঙে বলা v. to say in detail. ̃চোরা a. broken and unserviceable (ভাঙাচোরা বাসন); dilapidated (ভাঙাচোরা বাড়ি). ̃নি n. small coins, change; act of prejudicing (one) secretly against (কানভাঙানি). a. fem. given to intrigues, sowing dissension (ঘরভাঙানি বউ); prejudicing (one) secretly against (মনভাঙানি কথা). a. masc. ভাঙানে । ̃নো v. to cause to break or split or grind or pull down or open or debase or spoil or weaken or discourage or remove or dispel or disintegrate or break up or sever or estrange or produce breach, dissension etc. or walk or traverse or wade through; to change (as a coin or currency note); to cash (as a cheque). ভাঙা-ভাঙা a. almost broken; scattered or rent here and there (ভাঙাভাঙা মেঘ); broken (ভাঙা-ভাঙা হিন্দি); half-articulate, babbling (ভাঙা-ভাঙা বোল). ভাঙাভাঙি n. disruption, dissension; disintegration; prejudicing against; discouragement; repeated breaking or split. 5)

(p. 816) bhāsā to float, to drift; to swim; to be buoyant; to be flooded (with) (বন্যায় দেশ ভাসা); to rise or strike or appear in, to occur to (মনে ভাসা); (fig.) to be overflowing. ভাসান n. immersion (as of an image of a deity); a kind of folksong celebrating activities of some deities (মনসার ভাসান). ভাসা-ভাসা a. shallow, superficial. ভাসা-ভাসা জ্ঞান indexlearning, skin-deep or superficial knowledge. ভাসানো v. to cause to float; to float; to levitate, to set adrift; to flood or overflow. 6)

(p. 867) mukta having attained salvation, freed from earthly bondage or ties or attachments (মুক্ত পুরুষ); dispassionate, unaffected, unprejudiced, free (মুক্ত মন); liberal, bountiful; released, freed (কারামুক্ত); extricated (বিপদমুক্ত); acquitted, freed, discharged (দায়মুক্ত); loosened (বন্ধনমুক্ত); cured of, recovered from (রোগমুক্ত); unbolted (মুক্তদ্বার); unobstructed, open, free (মুক্তধারা, মুক্তবায়ু); unrestricted; untied, unfastened, bare (মুক্তকৃপাণ); delivered from or of (গর্ভমুক্ত); rescued; liberated; relieved of (ভয়মুক্ত); removed, cleared. মুক্ত করা v. to give salvation, to free from earthly bondage; to free (from); to release; to extricate; to acquit; to discharge; to loosen; to cure of; to open, to unbolt; to free from obstacles or restrictions; to untie, to unfasten; to unsheathe; to deliver from or of; to rescue; to liberate; to relieve (of); (loos.) to remove, to clear. ̃কচ্ছ a. one with the portion of the loincloth hanging loose instead of remaining tucked at the back of the waist between one's legs; (fig.) hurrying excessively and ludicrously, (cp.) having the tail between the legs. ̃কন্ঠে adv. in a loud voice; speaking freely or unhesitatingly. ̃কেশী a. fem. having one's hair hanging loose. n. Goddess Kali (কালী). মুক্ত ছন্দ (pros.) free verse. মুক্ত নগরী an undefended or open city; liberated city. ̃পুরুষ n. (loos.) a man freed from obstacles or hindrances. মুক্ত বন্দর a free port. ̃বেণি a. having hair not tied up in a chignon. n. the confluence of Tribeni (ত্রিবেণি) at Allahabad. ̃হস্ত a. open-handed; munificent, generous. ̃হস্তে adv. in an open-handed manner, liberally. 40)

(p. 907) rākhā to place, to lay, to keep; to shelter; to protect, to guard; to preserve; to save; to rescue; to put into; to deposit; to keep for sale (এ দোকানে খারাপ মাল রাখে না); to maintain or grow on one's person (টিকি রাখা); to keep up, to maintain (ঠাট রাখা); to pawn or receive as a pawn (গয়না রেখে টাকা নেওয়া বা দেওয়া); to engage, to employ (চাকর রাখা); to rear or tame (গরু রাখা, কুকুর রাখা); to look after, to tend, to herd (দুজন রাখাল ঘোষেদের গোরু রাখে); to adopt (বন্ধ্যা নারীটি একটি ছেলে রেখেছে); to maintain for one's enjoyment, to keep (বেশ্যা রাখা); to set apart (অতিথির জন্য খাবার রাখা); to store (বছরের খোরাক রাখা); to put by, to set by, to lay by (টাকা রাখা); to refrain from mentioning or uttering (তার কথা রাখো-ঢের শুনেছি); to heed, to pay heed to, to obey, to comply with (অনুরোধ রাখা); to fulfil, to observe (প্রতিশ্রুতি রাখা); to leave (বউ রেখে কোথায় যাবে); to leave behind (কলমটা ঘরে রেখে এসেছি); to stop, to pull up, to park (গাড়ি এখানে রাখো); to cherish (মনে আশা রাখা); to bear (মনে রাখা); to buy (বাটিটা ফেরিওয়ালার কাছ থেকে রেখেছি); to take settlement of (জমি রাখা); to give (নাম রাখা); to gratify, to please (মন রাখা). আটকে রাখা same as আটকানো (v.). কথা রাখা v. to comply with or obey or accede to another's request; to keep one's promise or word. করে রাখা v. to have done or completed something beforehand. চোখ রাখা v. to keep an eye over, to watch. জমিয়ে রাখা v. to lay by, to save up; to store up; to accumulate, to pile up. ধরে রাখা v. to shut up; to detain; to hold back; to store up. ফেলে রাখা v. to put off. মান রাখা v. to show due respect to. সাজিয়ে রাখা v. to keep in order; to arrange in order; to display in order. রেখে যাওয়া n. to leave behind. 25)

(p. 967) sakala all; entire, whole. pro. all, everybody. sfx. denoting: plurality (বন্ধুসকল). সকলেই pro. one and all. সকলের প্রিয় loved by all, favourite with everyone. 68)

(p. 980) sannidhāna. sannidhi proximity, nearness, vicinity; presence (নৃপসন্নিধান); possession or custody (বন্ধুসন্নিধান টাকা). সন্নিধানে adv. near; in the presence of; in possession or custody of. 3)