Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

̃মন্দ দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অগ্নি
(p. 7) agni fire; the fire-god; digestive power; hunger; burning; affliction (শোকাগ্নি). ̃কণা n. a spark. ̃কর্তা n.& a. one who performs the rite of singeing the mouth of the deceased at cremation. ˜কর্ম n. the rite of agnihotra (অগ্নিহোত্র); cremation of the dead. ̃কল্প a. fire-like; fiery; extremely hot; extremely severe or violent; terribly angry, furious. ̃কাণ্ড n. a great fire, a conflagration. ̃কুণ্ডু n. a pit in which a fire is made or a pit full of fire, a firepit; a furnace. ̃কোণ n. the south-east. ̃ক্রিয়া same as ̃কর্ম । ̃গর্ভ a. impregnated with fire, containing fire; fiery; impetuous (অগ্নিগর্ভ বক্তৃতা). ̃চূর্ণ, ̃চূর্ণক n. gun-powder, explosive substance. ̃জিতা n. fem. a woman who has passed successfully through an ordeal by fire. ̃তপ্ত a. heated with fire; as hot as fire. ̃তুল্য a. fire-like; fiery; furious. ̃দগ্ধ a. burnt; consumed by fire. ̃দাতা n. & a. one who sets fire to anything; one who singes the mouth of the dead at cremation. fem. ̃দাত্রী । ̃দান n. act of setting fire to; act of singeing the mouth of the dead at cremation. ̃দাহ n. a conflagration, combustion, the heat of fire. ̃দাহ্য a. combustible. ̃দীপক a. causing or promoting fire or hunger or digestion. ̃দীপ্ত a. illuminated or brightened with fire. ̃দেব, ̃দেবতা n. the god of fire, the firegod. ̃পক্ক a. cooked with fire; hardened in fire (অগ্নিপক্ক ইট). ̃পরীক্ষা n. an ordeal by fire (esp. the one which Sita of the Ramayana passed through); (fig.) a crucial test, an extremely dangerous or unsafe test (cp. baptism of fire). ̃প্রবেশ n. act of mounting or falling on a burning pyre. ̃প্রভ a. glowing as fire. ̃প্রভা n. glow of fire. ̃প্রস্তর n. flint. ̃বর্ণ a. red as fire; crimson. ̃বর্ধক a. promoting fire or hunger or digestion. ̃বাণ n. a fire-emitting mythical arrow. ̃বৃদ্ধি n. promotion or stimulation of appetite or digestion. ̃বৃষ্টি n. a shower of fire (esp. from the sky, instead of rain); a spell of scorching heat; discharge or firing of gun. ̃মন্ত্র n. any formula of words or spell that makes one determined to achieve an extremely difficult or dangerous end; the doctrine of revolution or terrorism. ̃মন্ত্রে দীক্ষা initiation in the cult of armed agitation or revolution. ̃ময় a. full of fire. ̃মান্দ্য n. loss of appetite; indigestion. ̃মূর্তি a. extremely angry or haughty, furious. n. furious appearance or state. ̃মূল্য a. extremely costly; unpurchasably dear. ̃যুগ n. the age or times of revolution. ̃শর্মা a. extremely angry, furious, livid with rage. n. a furious person, a spitfire. ̃শিখা n. the flame of fire, the flame. ̃শুদ্ধ a. purified by burning in fire; sanctified by undergoing rigorous penance. ̃শুদ্ধি n. purification by burning in fire; sanctification by undergoing rigorous penance. ̃সংস্কার n. cremation by burning the dead. ̃সখ n. the wind. ̃সত্কার n. cremation by burning the dead. ̃সহ a. fire-proof. ̃সহ ইট fire-brick. ̃সহ মৃত্তিকা fire-clay. ̃সাত্ a. completely consumed by fire. ̃সেবন n. act of warming up oneself in the heat of fire. ̃স্ফুলিঙ্গ n. a spark. ̃হোত্র n. the Hindu rite of maintaining the sacred fire perpetually. ̃হোত্রী n. one who maintains the sacred fire perpetually and worships with it. 8)
অঘোর২
(p. 9) aghōra2 not terrible; calm. n. God Shiva (শিব). ̃পন্হী n. one of a religious community practsing dreadful and abominable rites. ̃মন্ত্র n. incantation to invoke Shiva. 4)
অতি
(p. 9) ati too; over; beyond; improperly; going beyond; excessively; beyond the compass or range (of), outside. a. very improper or unbecoming; excessive; excellent (অতি নাগর). n. an improper or excessive amount (কিছুরই অতি ভালো নয়) pfx. ex-, extra-, hyper-, out-, over-, super-, sur-, trans-, ultra-. ̃কথা n. exaggerated or useless talk; a myth. ̃কায় a. of immense size; gigantic. ̃কোমল a. too soft, too tender; very tender or soft. ̃চার n. quick passage (from one place to another); passage or forward movement of a planet from one zodiacal sign to another in a shorter period than usual. ̃চালাক a. over-clever, too clever by half; oversmart. ̃চালাকের গলায় দড়ি an over-clever person hangs himself; the fox must pay his skin to the furrier. ̃জন n. the majority. ̃তপ্ত a. superheated. ̃তর a. very much excessive. ̃দর্প n. excessive pride or vanity. ̃দর্পে হতা (বা হত) লন্কা (lit.) the fall of Lanka was caused by (King Ravana's) excessive vanity; (fig.) pride will have a fall. ̃নাটকীয় a. melodramatic; unnecessarily over-dramatic. ̃নাটকীয়তা n. melodrama. ̃দূর a. far-away; remote. n. a great distance. ̃দৈন্য n. utmost poverty. ̃নৈতিকতা n. puritanism, rigid adherence to moral principle or behaviour. ̃পাতক n. any of the most heinous sins, a deadly sin. ̃পাতকী n. a great sinner. ̃পান n. (habitual) overindulgence in intoxicating liquor, intemperance. ̃প্রজতা n. overpopulation. ̃প্রাকৃত a. supernatural; supernal. ̃বড় a. too big; too much. ̃বল a. extremely strong or mighty. ̃বাড় n. overgrowth; unnatural growth or development; excessive haughtiness or pride; extreme immoderation or excess. ̃বাড় বাড়া v. to grow extremely haughty or arrogant. অতিবাড় বেড়ো নাকো ঝড়ে প়ড়ে যাবে (lit.) don't grow too high lest a storm makes you tumble down; (fig.) pride will have a fall. ̃বাদ n. exaggeration. ̃বুদ্ধি same as অতিচালাক । ̃বৃদ্ধ a. very old; decrepit. ̃বৃদ্ধি n. overgrowth. ̃বৃষ্টি n. excessive or heavy rainfall. ̃বেগনি, ̃বেগুনি a. ultraviolet. ̃ব্যয় n. extravagance. ̃ব্যস্ত a. (usu. dero.) very busy; very anxious; fussy. ̃ভক্তি n. excessive devotion or reverence (usu. insincere). অতিভক্তি চোরের লক্ষণ too much courtesy, too much craft. ̃ভুজ a. (geom.) a hypotenuse. ̃ভোজন n. over-eating, surfeit; gluttony. অতিভোজন করা v. to overeat; to gourmandize, to gormandise. ̃ভোজী a. voracious, gourmand. n. a gourmand, a glutton. ̃মন্দা n. (comm.) slump. ̃মাত্র, ̃মাত্রায় adv. beyond measure; extremely. ̃মান n. excessive vanity. ̃মানব n. a great man or a man of exceptional uqalities and powers, a superman; a greatly wise man. ̃মানবিক, ̃মানুষিক a. superhuman; supernal; spiritual; divine. ̃রঞ্জন n. exaggeration. ̃রঞ্জিত a. exaggerated. ̃রথ n. a great warrior capable of fighting innumerable enemies simultaneously. ̃রাষ্ট্রিক a. extra-territorial. ̃লোভ n. too much greed, overgreediness. 145)
অর্থ২
(p. 75) artha 2 money, wealth; purpose, end in view, object; behalf (পরার্থে); earthly or secular prosperity, comfort and happiness (ধর্ম-অর্থ-কাম-মোক্ষ); politics; political economy, economics; purpose (মোক্ষার্থে তপস্যা); any branch or subject of learning (সর্বার্থতত্ত্ব); the thing desired (পুরুষার্থ). অর্থ আধিকারিক n. finance officer. ̃কর a. helpful in earning money, money-earning, money-making. fem. ̃করী । ̃করী বিদ্যা learning or training conducive to earning money; professional training. ̃কষ্ট n. pecuniary hardship or trouble; want or shortage of money. ̃কামী a. (eagerly) desirous of earning or acquiring money or wealth; avaricious. ̃কৃচ্ছ্র n. same as ̃কষ্ট । ̃গৃধ্নু a. avaricious, mammonish. ̃চিন্তা n. pecuniary worry; devising means of earning money. ̃চেষ্টা n. effort to earn or procure money. ̃তত্ত্ব n. political economy; economics. ̃দণ্ড n. a fine; pecuniary loss. ̃নীতি n. political economy, economics; principles of economics. ̃নীতিজ্ঞ, ̃নীতিবিদ n. an economist. ̃নৈতিক same as আর্থনীতিক । ̃পর, ̃পরায়ণ a. avaricious, mammonish; miserly. ̃পাল n. a treasurer. ̃পিপাসা n. thirst for money. ̃পিপাসু a. thirsty for money. ̃পিশাচ n. one who is unscrupulously greedy of money; one having an inordinate lust for money; a Mammon-worshipper. ̃প্রদ a. that which fetches money, money-earning. ̃প্রাপ্তি n. act of obtaining or earning money. ̃বল n. financial strength or competency; power of wealth. ̃বান a. rich, wealthy. ̃বিদ্যা n. same as অর্থতত্ত্ব । ̃বিনিয়োগ n. investment of money. ̃বিজ্ঞান n. same as অর্থতত্ত্ব । ̃বিজ্ঞানী n. an economist. ̃ব্যয় n. act of spending money; expenditure, expense, cost. ̃ভাণ্ডার n. treasury; fund. ̃মন্ত্রক n. the ministry of finance. ̃লাভ n. same as অর্থপ্রাপ্তি । ̃লালসা, ̃লিপ্সা, ̃লোভ n. (chiefly morbid) desire for money; avarice, cupidity. ̃লিপ্সু, ̃লোভী a. avaricious. ̃শালী a. rich, wealthy. ̃শাস্ত্র n. political economy, economics; political science, politics (কৌটিল্যের অর্থশাস্ত্র). ̃শূন্য a. unprovided with money; grossly short of money; penniless, insolvent. ̃শূন্যতা n. lack of money; gross shortage of money; insolvency, pauperism. ̃সংকট n. financial crisis. ̃সংগ্রহ n. procurement or collection or acquisition or earning of money. ̃সংগ্রহ করা v. to procure or collect or acquire or raise or earn money. ̃সংস্হান n. provision or procurement of money. সংস্হান করা v. to provide or procure money (for). সংগতি n. provision or possession of money; solvency. সংগতি থাকা v. to possess money or funds (for); to be well-to-do or solvent. ̃সচিব n. finance secretary. ̃সঞ্চয় n. saving or hoarding or accumulating money or wealth. ̃সঞ্চয়ী a. money-saving. ̃সাহায্য n. monetary aid or grant; donation. ̃সাহায্য করা v. to grant monetary aid; to help with money. ̃হানি n. loss of money. ̃হীন n. same as অর্থশূন্য । অর্থাগম n. inflow or influx of money; income. 32)
আইন
(p. 95) āina a law; an act; a regulation; an ordinance; a statute; a rule; a system; the whole code of laws, the law. আইন করা v. to enact a law; to pass a bill; to legislate; to make a rule. দেওয়ানি আইন civil law. ফৌজদারি আইন criminal law. সামরিক আইন martial law. আইন-উপদেষ্টা n. one who advises on legal points, a legal adviser; counsel. ̃-কানুন n. pl. rules and regulations. ̃গত a. legal; statutory. ̃গ্রন্হ n. a law-book. ̃জীবী, ̃-ব্যবসায়ী n. a legal practitioner; a pleader, an advocate, a barrister, an attorney, a solicitor, etc., a lawyer. ̃জ্ঞ a. versed in law. n. a jurist. ̃ত adv. according to or in keeping with the law or laws, legally or lawfully. ̃-পরিষদ. n. a legislative council; a legislature. ̃-প্রণয়ন n. enactment; legislation. ̃-প্রণেতা. n. a legislator; a lawgiver. ̃মন্ত্রক n. the ministry of law. ̃মন্ত্রী, ̃সচিব n. a law-minister. ̃মাফিক a. & adv. same as আইনানুযায়ী । ˜শাস্ত্র n. jurisprudence; the whole code of laws, the law; a law-book. ̃সংগত, ̃সম্মত a. lawful; legitimate. ̃-সভা n. a legislative assembly; a legislature. আইনানুগ a. law-abiding; lawful; legitimate. আইনানুযায়ী adv. according to or in keeping with the law, legally or lawfully. a. legal; lawful. আইনানুসারে same as আইনানুযায়ী (adv.) 7)
আক্কেল
(p. 99) ākkēla understanding, intelligence, wit; common sense; faculty of judgment; considerateness. আক্কেল গুডুম n. nonplus, bewilderment, confusion. আক্কেল গুডুম হওয়া to be struck with bewilderment or confusion, to be nonplussed, to be at one's wit's end. ̃দাঁত n. the wisdom tooth. ̃পছন্দ n. ability to appraise or assess, the sense of proportion; aptitude or talent for selection and rejection; good practical sense. ̃মন্ত a. considerate; wise. ̃সেলামি n. the penalty paid or the loss suffered on account of folly. 33)
ইষ্ট২
(p. 140) iṣṭa2 intended, desired; cherished; beneficial; one who or that which is worshipped; worshipful; related by blood, of the same family (ইষ্টকুটুম্ব); dear, beloved. n. an intended or desired or cherished thing (ইষ্টলাভ); dear or beloved person. ̃কবচ n. a holy amulet safeguarding the person who puts it on. ̃কর্ম n. an intended work. ̃কুটুম্ব n. pl. one's kinsmen both from father's side and mother's side. ̃চিন্তা n. thoughts about one's welfare. ̃জন n. a dear or beloved person. ̃দেব n. a spiritual teacher and guide, a guru. ̃দেবতা n. a deity of one's worship, a tutelary god; (cp.) a guardian angel. ̃নাম n. the name of one's deity of worship. ̃বিয়োগ n. death of one's kinsman or beloved person. ̃মন্ত্র n. mystical incantations which are recited when worshipping one's deity. ̃লাভ, ̃সাধন, ̃সিদ্ধি n. realization of one's desire, attainment of one's object. 6)
কূপ
(p. 248) kūpa a draw-well, a well; a hole, a cavity (লোমকূপ, কর্ণকূপ). ̃মন্ডূক n. (lit.) a frog that dwells in a well and seldom comes out of it; (fig.) a narrow-minded person with limited knowledge or vision; (fig.) a home-keeping person. 27)
খাদ্য
(p. 278) khādya food. a. eatable, edible. খাদ্যখাদক-সম্বন্ধ n. (lit.) the relation between food and its consumer; the relation resembling that between the hare and the hunter. ̃গ্রহণ n. taking food. ̃নালি n. (anat.) the food canal, the alimentary canal, the gullet, the oesophagus or esophagus. ̃প্রাণ n. vitamin. ̃ভাণ্ডার n. a food store, a grain store. ̃মন্ত্রক n. the food ministry. ̃মন্ত্রী n. the food minister. ̃মূল্য n. food price; food value. ̃শস্য n. food grains. খাদ্যাখাদ্য n. edible and inedible things; good and bad food. খাদ্যাভাব n. scarcity of food, paucity of food-supply, want of food. 19)
গাল২
(p. 308) gāla2 the cheek; the mouth (গালের মধ্যে নিয়ে চিবানো) গালে চড় মারা). to slap on the face, to give a slap in the face. গালে লাগা v. to have a burning and itching sensation within one's mouth (caused by eating edible roots akin to arum). গালে হাত দেওয়া v. to place the palm of one's hand on one's cheek as a mark of astonishment; (fig.) to be astonished. ̃গল্প n. a fanciful or idle tale, gossip, chit-chat. গালগল্প করা v. to tell fanciful tales (esp. about one's own importance); to gossip, to chat. ̃পাট্টা n. thick or massive beard all over cheeks and the chin; side-whisker, a lovelock. ̃বাদ্য n. a peculiar sound made by inflating cheeks and striking them with fingers. গালবাদ্য করা v. to make this sound. গালভরা a. mouth-filling; tumid, bombastic. ̃মন্দ n. reviling. গালমন্দ করা, গালমন্দ দেওয়া v. to revile. 28)
গুপ্ত
(p. 314) gupta protected or guarded by (মন্ত্রগুপ্ত); hidden; unknown, unseen, invisible; unrevealed (গুপ্ত তত্ত্ব); concealed; mysterious, esoteric (গুপ্ত রহস্য). fem. গুপ্তা । গুপ্ত কথা n. a secret; a mystery. গুপ্ত কথা ফাঁস করা to divulge or let out a secret. গুপ্ত গুহাশ্রয়, গুপ্ত গর্তাশ্রয় a. burrow. ̃ঘাতক n. an assassin. ̃চর n. a spy; a detective, a sleuth. ̃চরবৃত্তি n. espionage, spying. ̃তত্ত্ব n. mysteries. ̃তথ্য n. secret information. ̃ধন n. hidden treasure. ̃বেশ n. a disguise. ̃বেশে adv. in disguise. ̃ব্যাধি n. a vicious disease kept concealed; a venereal disease; (fig.) a vice kept concealed. ̃ভাব n. secrecy or a concealed or unrevealed state; a stealthy or clandestine manner. ̃ভাবে adv. secretly; stealthily. ̃ভোট, ̃মত n. a secret vote or voting, ballot. ̃মন্ত্র n. a secret or mysterious word; a password; (lit.) an esoteric mantra or sacred word. ̃মন্ত্রণা n. secret counsel or conference. গুপ্তমন্ত্রণা সমিতি n. a secret council, a close assembly. ̃রহস্য n. a mystery, a secret. ̃সভা, ̃সমিতি n. a secret council, a close assembly; a secret society. ̃হত্যা n. assassination; a secret murder. গুপ্তহত্যা করা v. to assassinate; to commit a murder in secret. গুপ্তহত্যা প্রকাশ পাবেই murder will out. ̃হত্যাকারী n. an assassin. 10)
জীমূত
(p. 400) jīmūta the cloud; the mountain. ̃নাদ ̃মন্দ্র n. the rumbling of the cloud. ̃বাহন n. one who is borne by clouds: an appellation of Indra (ইন্দ্র) the king of gods. 124)
তন্ত্র
(p. 442) tantra a scripture or service book or the system of the religious worship of Shaktas (শাক্ত); any scripture or service book or system or cult of religious worship; a religious order (শৈবতন্ত্র, সন্ন্যাসতন্ত্র); a section or branch of the Vedas (বেদ); a science (চিকিত্সাতন্ত্র); a system (সাধনাতন্ত্র); a system of government (প্রজাতন্ত্র, রাজতন্ত্র); a doctrine (বস্তুতন্ত্র, জড়তন্ত্র); a decision; a chapter or section (পঞ্চতন্ত্র); any esoteric and mystical charm or means (মন্ত্রতন্ত্র); a handloom (তন্ত্রবায়); gut (পশুর তন্ত্র); a string (বীণাতন্ত্র). ̃ধার, ̃ধারক n. a Brahman who reads out excerpts from a service book for the priest to recite them. ̃বাপ n. a weaver (by trade or caste). ̃মন্ত্র n. charms and incantations. ̃শাস্ত্র n. scriptures; theory or system contained in the scriptures. ̃সার n. a digest of religious service. 124)
তেজি১
(p. 467) tēji1 (comm.) showing a rise in prices, booming. ̃মন্দি n. (comm.) boom and slump; (comm.) fluctuation of price(s); upward and downward movement of prices, rise and fall in prices. 15)
দধি
(p. 481) dadhi curdled milk, curd. ̃ভান্ড n. a pail containing curd. ̃মঙ্গল n. a ritual of feeding a Hindu bride in the small hours previous to the wedding day. ̃মন্হন n. act of churning milk into butter or act of churning curd into whey. দধিমন্হন করা v. to churn milk into butter or to churn curd into whey. ̃মন্হনদণ্ড n. a churning rod or stick. ̃সার n. butter or cream. 34)
দল
(p. 485) dala a leaf (বিল্বদল); a petal (পুষ্পদল); a blade (তৃণদল); a cress or watercress (কলমিদল); a piece (মেঘদল); a party, a group, a company, a band, a body, a train, a flock, a herd, a swarm, a gang, a team, a side, a party (দুইদলে মামলা); a faction, a clique (দল পাকানো); a union (দল বাঁধা); (dero.) evil company (দলে মিশে উচ্ছন্নে যাওয়া). দল ছাড়া v. to leave or desert one's flock or party; to give up evil company. দল পাকানো, দল বাঁধা v. to unite into a body; (dero.) to form a faction or clique. দল বেঁধে in a body. দল ভাঙা v. to disrupt or disintegrate a party; to demobilize a troop. দল ভেঙে বেরিয়ে আসা v. to break away from a party; (cp.) to cross the floor; to defect. দলে দলে in (different) groups or flocks (দলে দলে লোক যাচ্ছে, দলে দলে পশু চরছে); between or amongst parties or factions (দলে দলে বিবাদ). দলে ভারী large in number; greater in number, enjoying a majority. দলে হালকা small or smaller in number. খেলার দল, খেলোয়াড়ের দল a team of players. দস্যুদল n. a gang of robbers. নর্তকের দল a band or group of dancers. নাচের দল a dancing party. নাবিকদল n. a party or band of sailors. পশুর দল a herd of beasts. পাখির দল a flock of birds. বদমাশের দল a gang of ruffians. যাত্রার দল an opera party. রাজনীতিক দল a political party. সৈন্যদল n. an army of soldiers. ̃কচু n. a kind of edible plant. ̃গত a. counted as a group, collective (দলগত শক্তি); taken as a group or party (দলগত সংহতি). ̃চ্যুত a. separated or expelled from one's flock or party. ̃চ্যুতি n. separation or expulsion from one's flock or party. ̃ছাড়া a. separated from one's flock or party; (rare) moving alone; solitary, singular; unusual, queer, exceptional. ̃ত্যাগ n. leaving or deserting one's party or flock. দলত্যাগ করা v. to leave or desert one's party or flock. ̃ত্যাগী a. one who leaves or deserts one's party or flock. দলত্যাগী ব্যক্তি n. one who has left his party; a defector; a deserter of his party, a turncoat; a renegade, an apostate. ̃পতি a leader; a headman, a chief, a chieftain; a gangster. ̃পরিবর্তন n. change of party or side; transfer from one club or team to another. ̃বন্ধ a. united into a body; united; flocked or herded together; (rare) gregarious (দলবন্ধ জীবন). ̃বন্ধ ভাবে adv. in a body, en masse; unitedly; in a flock; gregariously. ̃বন্ধ হওয়া v. to unite in a group, to band together. ̃বল n. one's followers and forces. ̃বাজি n. factionalism, partisanship, cliquism. ̃ভ্রষ্ট same as দলছাড়া । ̃মন্ডল n. (bot.) a corolla. ̃মত নির্বিশেষে adv. irrespective of parties or opinions. ̃লগ্ন a. (bot.) epipetalous. ̃হীন a. unattached to any party; (pol.) non-party, independent; (bot.) apetalous. দলে ভেড়া v. to join a party or group, to associate oneself with a body of like-minded people. 61)
দীক্ষা
(p. 500) dīkṣā admission with rite (as to a religious practice or order, a secret society etc.), initiation; employment in service of some sacred cause (স্বাধীনতার মন্ত্রে দীক্ষা); an instruction or teaching; a sacrament; an inspiration; (dero.) an instigation. দীক্ষা দেওয়া v. to initiate; to convert (মুসলমানধর্মে দীক্ষা দেওয়া); to baptize (খ্রিস্টধর্মে দীক্ষা নেওয়া); to teach, to indoctrinate (into a subject); to employ. দীক্ষা পাওয়া, দীক্ষা নেওয়া v. to be initiated; to be converted; to be baptized; to be taught or indoctrinated, to learn; to be employed. ̃গুরু n. an initiator; a guru or preceptor who has initiated. ̃গ্রহণ n. act of receiving initiation. দীক্ষা গ্রহণ করা v. to be initiated. ̃মন্ত্র n. a mysterious formula that a person is taught at initiation. 21)
দেব
(p. 508) dēba God; a male deity, a god; (in respectful address) a king, a master, an elder, a father, a husband, a preceptor, a guru, a teacher, a Brahman, any person commanding respect; (as a sfx.) the chief or best man (ভূদেব, নরদেব). ̃কণ্ঠ a. having a god-like voice. fem. ̃কণ্ঠী । ̃কন্যা n. fem. a celestial female, a daughter of heaven. ̃কল্প a. godly, godlike; perfectly holy or beautiful. ̃কার্য n. a divine mission; a task enjoined by God or a god, religious worship. ̃কাষ্ঠ n. deodar. ̃কুল n. a temple, a shrine; the race of gods. ̃কৃপা n. divine grace. ̃খাত n. a natural lake or lagoon. ̃গুরু n. Brihaspati (বৃহস্পতি) the teacher of gods. ̃গৃহ n. a house of worship, a temple, a shrine. ̃চরিত্র a. & n. (having) a divinely pure or saintly character. ˜চিকিত্সক n. the physician of the gods, the heavenly physician. ̃তরু n. any of the five celestial trees; mandar (মন্দার), parijat (পারিজাত), santan (সন্তান); kalpabriksha (কল্পবৃক্ষ) and harichandan (হরিচন্দন). ̃তা n. a goddess; a god; a deity; (fig.) an object of worship or deep reverence (স্বামীই স্ত্রীর দেবতা). ̃তুল্য a. godly, godlike. ̃ত্ব n. godhead, divinity; godliness. দেবত্বারোপ n. ascription of divinity, apotheosis. ̃ত্র n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity. ̃দত্ত a. godgifted. ̃দর্শন n. a visit to pay homage to an idol; a pilgrimage to the seat of a god. ̃দারু n. deodar. ̃দাসী n. a woman dedicated to the service of an idol of a particular temple. ̃দুর্লভ a. even difficult for gods to obtain; rare even amongst gods (দেবদুর্লভ কান্তি). ̃দূত n. a heavenly messenger, an angel. fem. ̃দূতী । ̃দেব n. a god of gods; an appellation of Brahma (ব্রহ্মা), Vishnu (বিষ্ণু) and Shiva (শিব). ̃দ্বিজ n. pl. gods and Brahmans (দেবদ্বিজে ভক্তি). ̃দ্বেষী a. hostile or inimical to gods; anti-God; godless, atheistic. n. any one of the mythological demons hostile to gods. ̃ধান্য n. millet, durra, jowar. ̃ধূপ n. bdellium. ̃নাগর, নাগরী n. a script in which Sanskrit is written. ̃নিষ্ঠা n. devotion to gods. ̃পতি same as দেবরাজ । ̃পথ n. the celestial path, the sky, the firmament. ̃পশু n. a creature earmarked to be immolated at a holy sacrifice. ̃পুরী n. the city of gods, Paradise; (fig.) a very beautiful house or residence. ̃পূজক n. a votary or worshipper of gods; a priest. ̃পূজা n. worship of a deity; religious worship ̃প্রতিম a. godlike; godly. ̃প্রতিমা n. an idol; an image of a deity, a holy image. ̃প্রতিষ্ঠা n. the ceremony of establishing an idol at a particular place. ̃প্রসাদ n. grace or kindness of the gods. ̃প্রিয় a. beloved of gods. ̃বাক্য, ̃বাণী n. the voice of God; a divine or heavenly voice; an oracle. ̃বৈদ্য same as দেবচিকিত্সক । ̃ভক্ত a. devoted to gods; pious. ̃ভক্তি n. devotion to gods; godliness; piety. ̃ভাষা n. the Sanskrit language. ̃ভূমি n. heaven; paradise; the Himalayas; a place of pilgrimage, a holy place; (fig.) an extremely beautiful place. ̃ভোগ্য a. fit to be enjoyed by gods, fit for divine consumption. ̃মন্দির n. a temple, a shrine. ̃মহিমা n. divine greatness or grandeur or glory or splendour. ̃মাতা n. Aditi (অদিতি) the first mother of gods. ̃মাতৃক a. (of a country) nursed by rain. ̃যান n. a celestial chariot or car; a path which leads the wise to heaven; an aeroplane. ̃যোনি n. a ghost, a spirit; a demigod. ̃রথ n. a celestial chariot or car; the chariot of the sun-god; a path leading the wise to heaven; an aeroplane. ̃রাজ n. Indra (ইন্দ্র) the king of gods, (cp. Zeus, Jove, Jupiter). ̃র্ষি n. one who is both a god and a saint, a celestial saint. ̃ল n. a priestly Brahman. a. employed in priestly service (দেবল ব্রাহ্মণ). ̃লোক n. the abode of gods, heaven. ̃শর্মা n. a general surname used of Brahmans. ̃শিল্পী n. Vishwakarma (বিশ্বকর্মা) the celestial artisan and designer, (cp.) Vulcan). ̃সভা n. the assembly of gods; the court of Indra (ইন্দ্র) the king of gods. ̃সেনা n. the army of gods; the wife of Kartikeya. (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃সেনাপতি n. Kartikeya (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃স্ব n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity; a god's property; (loos.) a religious endowment. 132)
ধরণী, ধরণি
(p. 532) dharaṇī, dharaṇi the earth, the world. ̃তল n. the surface of the earth. ̃ধর n. the lord of the earth; a king; a mountain. ̃পতি, ̃পাল n. a king. ̃পৃষ্ঠ same as ধরণীতল । ̃মন্ডল n. the terrestrial globe; the whole earth. 3)
ধর্ম
(p. 532) dharma religion, faith, creed; piety, virtue (অহিংসা পরম ধর্ম); scriptural laws or directions (ধর্মসম্মত); a form of worship (তান্ত্রিক ধর্ম); theology (ধর্মগ্রন্হ); natural quality or behaviour or disposition, property or function (মানবধর্ম, কালধর্ম, আগুনের ধর্ম); virtuousness, righteousness, morality (ধর্মহীন আচরণ); law (ধর্মপত্নী); justice (ধর্মাধিকরণ); holiness, sacredness (ধর্মের সংসারে পাপ); Yama (যম) the god of piety and death; a popular god of Bengal (ধর্মঠাকুর); chastity (স্ত্রীলোকের ধর্মনাশ); (astrol.) the ninth house from the house of birth in the zodiac. ধর্মে সওয়া v. (of a sin, misdeed etc.) to be tolerated by God or the Divine Judge. ধর্মের কল বাতাসে নড়ে, ধর্মের ঢাক আপনি বাজে (fig.) truth cannot be kept concealed, truth must come out; the irrevocable rod of Nemesis is sure to strike in course of time. ধর্মের ষাঁড় (fig.) a wildly wayward man allowed to move scotfree. ধর্মের সংসার a family practising virtue, a pious family. ধর্ম-অর্থ-কাম-মোক্ষ n the four principal aims of human life; piety, wealth, love or fulfilment of desire, and salvation of the soul. ̃কন্যা n. fem. one solemnly accepted as a daughter by a person other than one's parents; (loos.) a god-daughter. ধর্ম-কর্ম, ̃কার্য n. religious practices (esp. as enjoined by scriptures). ̃কাম a. desirous of attaining virtue through religious practices. ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া same as ধর্মকর্ম । ̃ক্ষেত্র n. a holy or consecrated place, a place of pilgrimage. ̃গত a. pious, virtuous; concerning or pertaining to religion, religious. ̃গতপ্রাণ a. having one's life devoted to religion or piety; very religious-minded; profoundly or deeply pious. ̃গ্রন্হ n. a holy book or text, a scripture; a religious book; a theological treatise. ̃ঘট n. (ori.) a religious practice consisting in giving away pitchers filled with holy water; (pol. & pop.) cessation of work as a means of putting pressure on employers, a strike. ধর্মঘটকালীন ভাতা strike-pay. ধর্মঘটী n. (pol.) a striker. ˜চক্র n. the four laws or directives of Buddha conducive to attaining final salvation. ̃চর্চা n. religious discussion or practice. ̃চর্যা n. observance of religious rules and rites, religious practice; practice of virtue. ̃চারী a. observant of religious rules and rites, devoted to religious practices; virtuous, pious. ̃চিন্তা n. religious meditation; spiritual meditation; theological meditation; theology. ̃চ্যুত same as ধর্মভ্রষ্টা । ̃জ a. legitimately born. ̃জিজ্ঞাসা n. religious inquiry; spiritual inquiry. ̃জিজ্ঞাসু a. seeking after or inquisitive about religious or spiritual truths. ̃জীবন n. religious or spiritual life; pious or virtuous life; ecclesiastical life. ̃জ্ঞ a. conversant with religious rules and duties; conversant with religion; pious, virtuous, religious. ̃জ্ঞান n. religious knowledge; religious-mindedness; deep sense of piety. ̃ঠাকুর n. a popular god of Bengal named Dharma (ধর্ম). ̃তা adv. in the eye of righteousness or piety; according to or conforming to righteousness, piously. ̃তত্ত্ব n the mysteries of religion; theology; theosophy, a religious doctrine. ̃তত্ত্ববিদ n. one conversant with the mysteries of religion; a theologian; one conversant with a religious doctrine. ̃তত্ত্বীয় a. concerning the mysteries of religion, religious; theological; concerning a religious doctrine. ̃ত্যাগ n. abandonment of one's religion, adoption of another religion, apostasy. ধর্মত্যাগ করা v. to abandon one's religion, to adopt another religion. n. an apostate, a renegade. ̃দ্বেষী, ̃দ্রোহী a. revolting against or hostile to religion; irreligious; impious; ungodly. fem. ধর্মদ্বেষিণী, ধর্মদ্রোহিণী । ̃দ্রোহ, ̃দ্রোহিতা n. revolt against or hostility towards religion; irreligion; impiety; ungodliness. ̃ধ্বজী a. simulating piety or virtuousness; sanctimonious; hypocritical. n. one simulating piety or virtuousness, a religious imposter. ̃নাশ n. ravishment of a woman's chastity, rape; profanation or defilement of one's religion or idol. ধর্মনাশ করা v. to ravish or outrage one's chastity, to rape; to profane or defile one's religion or idol. ̃নিন্দা n. disparagement of religion; blasphemy. ধর্মের নিন্দা করা v. to disparage religion; to blaspheme. ̃নিরপেক্ষ a. irrespective of creed (ধর্মনিরপেক্ষ বিচার); secular (ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র). ̃নির্দিষ্ট a. enjoined by religion; enjoined by scriptures, scriptural. ̃নিষ্ঠ a. devoted to religion or religious practices; pious, virtuous, righteous. ̃নিষ্ঠা n. devotion to religion or religious practices; piety, virtuousness, righteousness. ̃নীতি n. a religious principle or principles; a principle or principles of virtue; a moral principle or principles; ethics. ̃পত্নী n. a lawful wife; a lawfully married wife. ̃পথ n. the path of virtue or piety. ধর্মপথে থাকা v. to follow the path of virtue or piety, to practise virtue or piety; to walk in the presence of God. ̃পর, ̃পরায়ণ same as ধর্মনিষ্ঠ । ̃পাল n. a defender of religion; (Christ.) a bishop. ̃পালক n. one who observes religious rites and practices; a defender of religion or faith. ̃পালন n. observance of religious rites and practices; defence of religion. ̃পিতা n. one solemnly accepted as father by a person other than one's children; (loos.) a godfather. ̃পিপাসা n. a strong desire for learning religious truths, thirst for religion. ̃পিপাসু a. desirous of learning religious truths, thirsty of religion. ̃পুত্র, (coll. corrup.) ̃পুত্তুর n. (loos.) a godson; a son of Yama (যম) the god of piety; an appellation of Yudhisthira of the Mahabharata; (sarcas.) one who poses to be a profoundly pious or truthful man; sanctimonious. ধর্মপুত্র যুধিষ্ঠির (sarcas.) a profoundly pious or truthful man, a sanctimonious person. ̃পুস্তক same as ধর্মগ্রন্হ । ̃প্রচার n. preaching of religion; religious preaching or propaganda; evangelization; evangelism. ধর্মপ্রচার করা v. to preach religion; to evangelize. ̃প্রচারক a. preaching religion; evangelizing. n. a religious preacher; an evangelist. ̃প্রধান a. chiefly guided by religion or religious principles; religious-minded, devout. ̃প্রবক্তা n. a prophet. ̃প্রবণ a. having propensity towards religion; religiousminded. ̃প্রবনতা n. leaning towards religion; religious-mindednesss. ̃প্রবর্তক n. the founder of a religion. ̃প্রাণ a. counting or regarding religion as precious as one's life; profoundly devout. ̃প্রাণতা n. act of counting religion as precious as one's life; profound devoutness. ̃বন্ধন n. the bond of religion; a sacred or solemn bond or tie; the holy bondage of being members of the same religious community. ̃বন্ধু n. a friend or servant of religion; a friend or helper in religious matters. ̃বল n. force of piety or virtuousness. ̃বাণী n. a word or teaching of religion; a holy word; an evangel, a gospel. ̃বিধান, ̃বিধি n. a religious law or rule; a sacred law; a scriptural injunction or prescription. ̃বিপ্লব n. a revolution in the world of religion; a great religious change, a religious revolution. ̃বিরুদ্ধ, ̃বিরোধী a. hostile to religion or piety; irreligious or impious, ungodly. ̃বিশ্বাস n. a religious faith, a creed; faith in religion. ̃বিশ্বাসী a. having faith in a particular religion or creed; following a particular creed; having faith in religion; virtuous, pious, godly. ̃বুদ্ধি n. virtuous or pious or just thought or intention; conscientiousness, conscionableness; good conscience. ̃বৃদ্ধ n. a religious or ecclesiastical elder; a member of a priesthood, a father. ̃ভয় n. fear of God; religious qualm. ̃ভগিনী n. one solemnly accepted as a sister by a person other than one's brother or sister; a female disciple of the same teacher; a member of a sisterhood, a nun, a sister. ̃ভাই coll. form of ধর্মভ্রাতা । ̃ভীরু a. God-fearing. ̃ভীরুতা n. God-fearing conduct or nature. ̃ভ্রষ্ট a. gone astray from the religious or righteous course; fallen from one's religious belief. ̃ভ্রাতা n. one solemnly accepted as a brother by a person other than one's brother or sister; a disciple of the same teacher or preceptor; a member of a brotherhood or sect or faith; a brother. ̃মঙ্গল n. a long poem narrating the glory of Dharmathakur (ধর্মঠাকুর). ̃মত n. a religious tenet or doctrine. ̃মন্দির n. a house of worship, a temple, a shrine. ̃ময় a. full of piety; devout or pious. ̃মা, ̃মাতা n. one solemnly accepted as mother by a person other than one's child. ̃মূলক a. concerning religion, religious. ̃যাজক n. an ecclesiastic; a clergyman; a priest. ̃যুদ্ধ n. a war for the cause of religion, (cp.) a crusade, a holy war. ̃যোদ্ধা n. one fighting for the cause of religion, (cp.) a crusader; a holy warrior. ̃রক্ষা n. defence of religion; preservation of one's religion or piety; preservation of chastity (স্ত্রীলোকের ধর্মরক্ষা). ̃রাজ n. the lord of justice; an appellation of Yudhisthira of the Mahabharata or that of Yama (যম) or Dharmathakur (ধর্মঠাকুর) or Buddha. ̃রাজ্য n. a state or kingdom administered with scrupulous justice, a realm of justice; a state or kingdom founded on religion or piety, a holy state. ̃রাষ্ট্র n. a theocratic state. ̃লক্ষণ n. any one of the (ten) characteristic signs of piety or virtuousness. ̃লোপ n. destruction or extinction of religion or piety; profanation of one's religion; ravishment of (a woman's) chastity. ̃শালা n. a guesthouse where pilgrims and travellers are accommodated temporarily at a low cost or free of cost; (ori.) a court of justice. ̃শাসন n. a religious or scriptural edict; administration of justice; lawful judgment; rule of the ecclesiastics, theocracy. ̃শাস্ত্র n. scripture. ̃শাস্ত্রব্যবসায়ী n. a dealer in religious books and scriptures; an expounder and teacher of scriptures, a scribe. ̃শাস্ত্রানুমত a. conforming to or as prescribed by scriptures. ̃শিক্ষক n. a religious teacher or preceptor. ̃শিক্ষা n. religious education or teaching. ̃শীল a. pious, virtuous. ̃সংস্কার n. religious reformation; a holy sacrament. ̃সংস্কারক n. a religious reformer. ̃সংস্হাপন n. introduction or founding of a religion; firm establishment of a religion; rejuvenation or reinforcement or restoration of a religion. ̃সংহিতা n. a religious code, a book of holy laws. ̃সংগত same as ধর্মসম্মত । ̃সংগীত n. a devotional song or hymn, a psalm. ̃সভা n. a religious gathering or congress or convention or congregation or society. ̃সম্প্রদায় n. a religious community, a religious group or sect. ̃সম্মত a. conforming to the rules and prescription of religion or piety; pious, virtuous; rightful; just. ̃সাক্ষী a. having or claiming the god of piety as witness. n. an oath in the name of the god of piety. ধর্মসাক্ষী করে বলা to take an oath in the name of God, to take a solemn oath. ̃সাধন n. practice of virtue or religion. ̃হানি same as ধর্মনাশ । ̃হীন a. godless, ungodly, irreligious, impious; blasphemous. ̃হীনতা n. ungodliness; impiety. 17)
নক্ষত্র
(p. 550) nakṣatra a star. ̃খচিত a. star-spangled, studded with stars, starry. ̃গতি n. speed as quick as of a shooting star, meteoric speed; tremendous speed. a. having such speed. ̃নাথ, ̃পতি n. the moon (esp. when personified). (cp.) Luna. ̃পাত n. fall of a meteor or meteorite; (fig.) death or downfall of a great man. ̃পুঞ্জ n. a group of stars, a constellation. ̃বিজ্ঞান n. the science of stars, astronomy. ̃বিজ্ঞানী n. an astronomer, a star-gazer. ̃বেগ n. same as নক্ষত্রগতি (n.). ̃বেগে adv. with the speed of a shooting star, swiftly as a shooting star; with great speed. ̃মন্ডল, ̃লোক n. the stellar region, the sidereal system, the firmament, the sky. ̃মন্ডিত a. same as নক্ষত্রখচিত । নক্ষত্রালোক n. star-light. নক্ষত্রালোকিত a. starlit. 6)
নাট্য
(p. 561) nāṭya the science and art of dancing, singing and music; dances and songs and music; acting; dancing; a drama, a play. ̃কলা n. the science and art of dancing, singing and music; art of acting, dramaturgy. ̃কার n. a playwright, a dramatist, a dramaturge. ̃গৃহ same as নাট্যশালা । ̃মন্দর, ̃শীলা n. a musichall, a dancing-hall, a ball-room; a theatre, an opera-house. ̃সমিতি n. a theatrical party; an opera party; a dramatic club. নাট্যাচার্য n. a dancing-master; a motion-master; (loos.) a great actor. নাট্যাভিনয় n. a dramatic performance. নাট্যাভিনেতা n. the actor of a drama. নাট্যামোদী a lover of the drama, one who is interested in the drama. নাট্যালয় n. a theatre, an opera-house. নাট্যোক্তি n. dramatic dialogue. 42)
পন্ডিত
(p. 606) panḍita learned, erudite; au fait, versed; wise; experienced; expert, skilled. n. a teacher of Bengali and Sanskrit literature and language, a pundit. ̃চূড়ামণি n. (lit. and fig.) the most precious jewel amongst learned men; the most learned man. ̃প্রবর, ̃বর same as পন্ডিতশ্রেষ্ঠ । ̃মন্ডলী n. an assembly of learned people; the learned community, the intelligentsia. ̃মুর্খ a. versed in bookish learning but bereft of common sense, learned but unpractical; a wise fool, a wiseacre. n. such a man, a learned fool, a pedant. ̃মানী same as পন্ডিতম্নন্য । ̃শ্রেষ্ঠ a. most learned. n. the most learned man. পন্ডিতম্নন্য, পন্ডিতাভিমানী a. one who unduly assumes an air of (superior) learning or wisdom. পন্ডিতম্নন্য ব্যক্তি a wiseacre. পন্ডিতি n. the post or office of a teacher of Sanskrit and Bengali; (sarcas). wisdom or learning (পন্ডিতি ফলানো). a. of or like ancient pundits (পন্ডিতি চালচলন); abounding in Sanskrit words and strictly following rules of Sanskrit grammar পন্ডিতি ভাষা. 20)
পররাষ্ট্র
(p. 615) pararāṣṭra a foreign state or country. ̃নীতি n. (pol.) foreign policy. পররাষ্ট্র দপ্তর n. a foreign office. পররাষ্ট্র মন্ত্রক n. the ministry of external affairs. ̃মন্ত্রী n. the minister of external affairs. ̃সচিব n. a foreign secretary.
পরীক্ষা
(p. 625) parīkṣā a test; an examination; a trial; an ordeal (অগ্নিপরীক্ষা); a cross-examination; an investigation; an experiment; foretelling, divination, reading (হস্তরেখা পরীক্ষা) ; অদৃষ্টপরীক্ষা, ভাগ্যপরীক্ষা n. fortune-telling; act of seeking fortune. পরীক্ষা করা v. to test; to examine; to try; to test by an ordeal; to cross examine; to investigate; to experiment; to divine. পরীক্ষা দেওয়া v. to appear at an examination; to take an examination; to undergo a trial; to submit to an ordeal. পরীক্ষা নেওয়া v. to examine, to test; to hold an examination; to test by an examination. পরীক্ষায় উতরে যাওয়া v. to stand a test or scrutiny. ̃গার, ̃গৃহ, ̃ভবন, ̃মন্দির, ̃শালা n. an examination-hall; a laboratory. ̃ধীন a. subject to or under examination or trial or test or investigation or experiment. ̃র্থী a. appearing at an examination. n. an examinee. fem. পরীক্ষার্থিনী । 56)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535207
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140669
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730977
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943165
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883667
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838534
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696750
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603117

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us