(p. 2) akta2 time, one of a number of instances (পাঁচ অক্ত নামাজ). 78)

(p. 2) akhyāta not famous; undistinguished; obscure. ̃নামা a. not famous, one whose name is not famous, obscure. 113)

(p. 9) achiẏatanāmā written document by which a person makes arrangements for his effects on death, a will. 76)

(p. 9) ajñāta unknown; unpublished, unrevealed; secret, hidden; obscure; mysterious. ̃কূলশীল a. one whose family and behaviour are unknown; of unknown identity. ̃নামা a. one whose name is not known; (of persons) not famous, obscure. ̃পরিচয় a. one whose identity is not known. ̃পূর্ব a. not known before; hitherto unknown. ̃বাস n. act or period of living incognito. ̃রাশি n. (math.) an unknown quantity. ̃সারে, অজ্ঞাতে adv. not to one's knowledge, unknowingly; secretly, stealthily. 111)

(p. 26) anāmā1 nameless; one whose name is not known or famous; obscure. 66)

(p. 26) anāmā2, anāmikā the ring-finger. 67)

(p. 26) anāmukha, anāmukhō having a face so inauspicious that one should not look at it, one whose face is an ill-omen; sinister-looking. n. such a man. fem. অনামুখী । 68)

(p. 26) anāmnī of অনামা1 । 69)

(p. 26) anāmaẏa absence of illness; physical soundness; recovery from illness. a. free from illness; recovered from illness and difficulties; peaceful. 65)

(p. 41) anbartha real, actual; significant; appropriate. ̃নামা a. having a name appropriate to one's qualities or nature or properties. 20)

(p. 121) āma2 the common people. a. of or for the common people. ̃দরবার n. a place for public audience. ̃মোক্তার n. a legally appointed representative, an attorney. ̃মোক্তারনামা n. power-of-attorney. 4)

(p. 126) āsara a gathering, a meeting, a sitting; a party (চায়ের আসর); a function (গানের আসর); a match, a tournament, a competition (খেলার আসর); a field; a society, a club. আসর গরম করা, আসর সরগরম করা v. to brighten up a party. আসর জমেছে v. the party warms up or becomes interesting; the party becomes crowded. আসর জমানো, আসর জাঁকানো same as আসর গরম করা । আসর মাতানো v. to brighten up a party; to make a party ripple with interest. আসরে অবতীর্ণ হওয়া, আসরে নামা v. to make one's appearance before the public or in society; to take the field; to make one's debut. 149)

(p. 138) ināmēla enamel. ইনামেল করা v. to enamel. ইনামেল-করা a. enamelled. 13)

(p. 178) ēkarāra confession; promise; agreement; statement. ̃নামা n. written promise or statement; bond; deed of agreement. 22)

(p. 188) ōkālatanāmā power of attorney. 11)

(p. 189) ōẏākapha charitable grant for Muslim religious purpose or in service of God. ̃নামা n. a grant providing for this gift. ওয়াকিফ, ওয়াকিব a. conversant, familiar, acquainted, knowing; informed; experienced. ওয়াকিফহাল, ওয়াকিবহাল a. conversant with the situation; well-informed of the situation. 26)

(p. 188) ō2 that or yonder person or creature or thing, a person or creature or thing in question, he, she, it.  a. that immediately preceding, last (ও মাসে). adv. too, also, moreover (সে খাবেও); even (নামও শুনিনি).  con. and.  int. expressing; a call, recollection, amazement, pity etc.; holla, ho; ah, oh. 3)

(p. 226) kābilanāmā marriage settlement for a wife. 3)

(p. 243) kurucināmā a genealogical table. 45)

(p. 243) kula3 family; a clan; lineage, pedigree; good pedigree or lineage, a kulin (কুলীন) family (সে কুলের ছেলে); purity of blood; dignity of one's family, family prestige, aristocracy, high or noble birth (কুলগর্ব); descendants, line (তার কুল আজও টিকে আছে); one's own house or family or society (কুলত্যাগ); family religion or cult; residence (গুরুকুল); a race, a tribe (রক্ষঃকুল); a species or kind or class (নরকুল); a collection, a herd, a flock, a swarm (শিবাকুল). কুল করা v. to enter into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. কুল মজানো v. (fig.) to bring disgrace upon one's family. কুল রাখি কি শ্যাম রাখি (fig.) on the horns of a dilemma. কুলে কালি দেওয়া (fig.) to bring disgrace upon one's (own) family, to tarnish the good name of one's (own) family. কুলের বার হওয়া same as কুলত্যাগ করা । একুল-ওকুল দুকুল খাওয়া বা হারানো (lit.—of a married woman) to lose shelter and support of both one's husband and parents; (fig.) to reject one alternative and lose the other; to be utterly ruined, to leave one's friends and be ill-treated by one's foes. ̃কণ্টক n. one who is a disgrace to or a pest of one's family. ̃কন্যা n. a girl born of a high (kulin) family. ̃কর্ম same as কুলক্রিয়া । ̃কলঙ্ক n. one who is a disgrace to his family. fem. কুলকলঙ্কিনী । ̃কলঙ্কী a. masc. bringing disgrace on one's family. ̃কামিনী n. a wife of a good family; a girl born of a good family; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana.) ̃কুণ্ডলিনী same as কুণ্ডলিনী । ̃ক্রিয়া, ̃কার্য n. traditional customs and practices of a family or befitting a family; act of entering into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. ̃ক্ষয় n. destruction or decay of a family or line. ̃ক্ষয়কর a. causing decay or destruction of a family or line. ̃গত a. pertaining to a family. ̃গরিমা, ̃গর্ব n. dignity of a family, family prestige; pride of birth. ̃গুরু n. a family preceptor; the hereditary religious guide of a family. ̃গৌরব same as কুলগরিমা । ̃ঘ্ন a. destroying a family, causing destruction of a family. ̃চ্যুত a. expelled from one's family, interdicted, ostracized; one who has lost his family prestige or status. ̃জ, ̃জাত a. born of a good family; born of a kulin (কুলীন) family. ̃জি n. a (descriptive) genealogy (often composed in verse). ̃জিনামা n. a genealogical table. ̃জ্ঞ a. acquainted with the genealogy of a family. n. a herald. ̃জ্ঞতা n. knowledge of heraldic lore. ̃টা n. a woman who has brought disgrace upon her family (usu. by leaving it for good); a woman of bad moral character. a. of or like such a woman. কুলটার স্বামী the husband of such a woman, (cp.) a cuckold. ̃তিলক n. (one who is) the glory or pride of one's family. a. glorifying one's family. ̃ত্যাগ n. (of women) leaving one's home for good for immoral purposes; (of men) abandoning one's family, giving up the customs and practices of one's family. কুলত্যাগ করা v. (of women) to leave one's home for good for immoral purposes or to elope with her paramour; (of men) to abandon one's family, to repudiate the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগী a. masc. one who has abandoned one's family or has repudiated the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগিনী a. fem. one who has left her home for good for immoral purposes or eloped with one's paramour. ̃দূষক, ̃দূষণ a. bringing disgrace upon one's family. n. (one who is) the disgrace to one's family. ̃দেবতা n. the hereditary or tutelary or guardian deity of a family. ̃ধর্ম n. the traditional customs and practices of a family. ̃নারী same as কুলকামিনী । ̃নাশন same as কুলঘ্ন । ̃নাশা a. bringing disgrace upon one's family. ̃নিন্দা n. family scandal. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী same as কুলজি । ̃পতি n. the headman or chief of a clan; a patriarch; an arch-sage. ̃পাংশুলা n. an unchaste woman; a woman who is a disgrace to the family. ̃পুরোহিত n. a family priest. ̃প্রথা n. a family custom or practice. ̃প্রদীপ n. (fig.) one who glorifies one's family. ̃বতী, ̃বধূ n. a virtuous wife; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana). ̃বালা same as কুলকামিনী । ̃ভঙ্গ n. loss of one's family prestige or status (esp. due to matrimonial alliance with a family of inferior prestige or status). ̃ভূষণ, ̃মণি n. one who glorifies one's family, the ornament of one's family. ̃ভ্রষ্ট same as কুলচ্যুত । ̃মজানে a. bringing disgrace upon a family. ̃মর্যাদা n. the dignity of a family, family prestige; the heraldic sign or mark of a family. ̃মান n. the dignity of a family, family prestige. ̃লক্ষণ n. any of the nine good qualities of a kulin (কুলীন) namely; (1) observance of rites, (2) politeness, (3) education, (4) good or reputable social position, (5) pilgrimage, (6) constancy or firm devotion, (7) honourable profession, (8) penance, and (9) benevolence or charity. ̃লক্ষ্মী n. fem. the guardian goddess of a family; the guardian goddess of fortune of a family; a housewife who brings prosperity to a family. ̃শীল n. lineage and character. ̃শীলমান n. lineage, character and dignity. ̃শ্রেষ্ঠ n. the best or most distinguished person in a family or line. ̃সম্ভব a. born of a particular family; born of a good family. ̃স্ত্রী same as কুলবধূ । 68)

(p. 289) khyāta famous (খ্যাতনামা); called, named designated or known as (আর্যনামে খ্যাত জাতি). ̃নামা a. one whose name is well-known, famous, renowned, celebrated. 20)

(p. 291) gagana the sky, the heavens, the firmament, free space overhead; the blue. ̃চর, ̃চারী a. (capable of) flying or moving in the sky, aerial, ethereal. ̃চুম্বী a. sky-kissing, sky-high; very lofty. চুম্বী অট্টালিকা a sky-scraper. ̃চ্যুত, ̃ভ্রষ্ট a. fallen from the sky. ̃তল n. the floor of the sky, the vault of the heavens, the firmament. ̃পট n. the canvas of the sky, the vault of the heavens, the firmament; skyscape. ̃পথ n. the celestial path; an aerial route. ̃প্রান্ত n. a corner of the sky, the skyline, the horizon. ̃বিহারী a. (capable of) flying or moving in the sky, aerial, ethereal; (fig.) imbued with lofty ideas or plans, aspiring. ̃মণ্ডল n. the sky; the dome of the sky; the heavens. ̃স্পর্শী a. touching or reaching the sky; sky-high; very lofty; very high, soaring (গগনস্পর্শী মূল্য); (fig.) highly aspiring or ambitious. গগনস্পর্শী অট্টালিকা a skyscraper. গগনাঙ্গন n. the courtyard of the heavens, the sky. গগনাম্বু n. rain-water. 5)

(p. 296) gandha a scent, an odour, an aroma, a smell; a perfume (গন্ধ মাখা); spices (গন্ধবণিক); faint mention or touch or presence or trace (নামগন্ধ); connection (এতে টাকার গন্ধ আছে). গন্ধ ছড়ানো v. to give out smell, to smell. গন্ধ পাওয়া v. to smell, to get the smell of; to get an inkling of, to be on the scent. গন্ধ নেওয়া, গন্ধ শোঁকা v. to smell. ̃কাষ্ঠ n. sandalwood, aloe-wood. ̃গোকুল, ̃গোকুলা n. a variety of pole-cat or civet. ̃জল n. perfumed or scented water. ̃তেল n. perfumed oil, scented oil. ̃দ্রব্য n. an aromatic substance, a perfume; a kind of flower plant. ̃পুষ্প n. a fragrant flower; a flower besmeared with or soaked in sandal-paste. ̃বণিক n. a Hindu caste dealing in spices; a member of this caste. ̃বহ, ̃বাহ n. the wind. ̃বিহীন a. same as গন্ধহীন । ̃বেনে coll. corrup. of ̃গন্ধবণিক । ̃ভাদাল, ̃ভাদুলি n. a kind of (medicinal) creeper with a strong scent, Paederia foetida. ̃মূষিক n. the musk-rat, the mole. ̃মৃগ n. the musk-deer. ̃রাজ n. a kind of fragrant flower or its tree, the Gardenia. ̃হীন a. scentless. গন্ধে গন্ধে adv. trailing the scent of. 32)

(p. 321) gōẏālā a milkman (by caste or profession); a cowherd. fem. গোয়ালিনি a wife or a daughter of a milkman, a milkmaid, a milk-woman. নামে গোয়ালা কাঁজি ভক্ষণ (fig.) a nobleman whose meagre income forces him to eat more beef than mutton. 69)

(p. 340) ghōṣā to announce, to proclaim; to recite or recapitulate aloud (নামতা ঘোষা). 2)