(p. 219) kāja work, action; a deed, an act; a job, an employment, a service (কাজ থেকে বরখাস্ত); occupation, profession, trade; duty, task (রাজার কাজ প্রজাপালন); practice, habit (আড্ডা দেওয়াই তার কাজ); need, necessity, use (কথায় কাজ কী); motive, business (কী কাজে এসেছ); outcome, result, good result, success (ওষুধে কাজ হয়েছে); artistry (ছবিতে রঙের কাজ). কাজ আদায় করা v. to see that one works properly, to make one work properly; to get a work or task done; to wheedle a thing out of another, to wangle (by persuasion, trickery etc.). কাজও নেই কামাইও নেই always busy with nothing, ever busy with nothing; ever busy with trifles or with useless work; fussy. কাজ করা v. to work; to serve; to be effective. কাজ চলা, কাজ চলে যাওয়া v. & n. to be worth working, to be workable; to do (এতে তোমার কাজ চলবে ?? will it do?). কাজ দেওয়া v. to give employment; to entrust with a work or job, to allocate or allot duties to; to be effective (ওষুধটায় কাজ দিয়েছে); to give service (ঘড়িটা ভাল কাজ দিচ্ছে). কাজ দেখা v. to examine a work done; to supervise a work; to look for an employment or job; (coll.) to be effective (এতে কাজ দেখবে). কাজ দেখানো v. to try to display ostentatiously that one is busy, to be fussily active; to show off; to prove one's worth through work. কাজ বাগানো v. to manage to achieve one's end, to manage to obtain. কাজ বাঁচানো v. to see that one does not lose one's job. কাজ বাজানো v. (usu. dero.—by an insincere worker) to be on duty neglectfully. কাজ হাসিল করা v. to have one's object fulfilled; to have one's object achieved. কাজের কথা useful talk; the main point of a talk; talk about work. কাজের কাজি the right man for a work. কাজের জিনিস useful or valuable thing. কাজের বার useless, out of order; worthless; disabled. কাজের বেলায় কাজি কাজ ফুরোলে পাজি (fig.) ingratitude is the law of the world. কাজের লোক n. an employee; a servant, an active or useful or competent person. 12)

(p. 226) kāmāi1 earnings, income. কামাই করা v. to earn. 19)

(p. 226) kāmāi2 absence; cessation (বকবকানির কামাই নেই). কামাই করা v. to absent oneself from. 20)

(p. 278) khāḍ়ā erect, upright; vertical; perpendicular; precipitous, steep; full, at a stretch, without break (খাড়া দু-মাইল, খাড়া দু-ঘন্টা); standing (খাড়া পাহারা). n. a stem or stalk (শজনের খাড়া). খাড়া করা v. to cause to stand up; to set erect; to put up (দাবিদার খাড়া করা); to present; to bring into existence; to draw up (খসড়া খাড়া করা) to set up, to found, to establish (স্কুল খাড়া করা, যুক্তি খাড়া করা); to bring round (রোগীকে খাড়া করা). খাড়া হওয়া v. to stand up; to stand erect; to keep standing; to come round. খাড়াই n. height, altitude; upward slope, a steep gradient or rise. ̃খাড়ি adv. lengthwise. 5)

(p. 400) jāmāi, jāmātā a son-in-law. জামাইষষ্ঠী n. the sixth day of the waxing moon in the month of Jaistha (জ্যৈষ্ঠ) when a son-in-law is received and blessed by his parents-in-law, the son-in-law's day; this rite. 5)

(p. 419) ṭāka2 about, nearly, approximately (সেরটাক, মাইলটাক). 62)

(p. 499) dina1 a day (in all senses); the time of light from sunrise to sunset; twenty-four hours from one sunrise to the next; a sidereal day; (astr. & astrol.) a lunar day; daily working period or hours; a length of time, a period (দীর্ঘদিন); time of existence, duration of life (তার দিন ফুরিয়েছে); an age or a point of time (সেদিন আর নেই); time (আমার দিন কাটে না); an auspicious or favourable time (যদি দিন আসে). দিন কাটানো same as দিন যাপন করা । দিন গোনা v. (fig.) to look forward to eagerly (esp. for a long time). ̃কর n. the sun. ̃কল n. present time or times (দিনকাল বড় খারাপ). ̃ক্ষণ n. (astrol.) suitability or auspiciousness of a day for doing something. ̃ক্ষণ n. a conjunction of three lunar days in one sidereal day. ̃ক্ষেপ, ̃ক্ষেপণ same as দিনযাপন । ̃গত a. pertaining to a day; daily, diurnal. দিনগত পাপক্ষয় (lit. but rare) sacramental and other purifications prescribed for the daily life; (pop. & dero.) the routine drudgery or monotonous toil of daily life. ˜দগ্ধা n. (astrol.) an inauspicious day for doing anything. দিন দিন adv. day by day; gradually; everyday, daily. ̃দুপুরে adv. in broad daylight. ̃নাথ ̃পতি n. the sun. ̃পঞ্জি n. day-to-day record of events, a diary. ̃পঞ্জিকার n. a diarist. ̃পত্রী n. a daily journal, a diary. ̃পাত same as দিনযাপন । ̃ভর adv. all day long, throughout the day. ̃মজুর n. a day-labourer. ̃মণি n. the sun. ̃মান n. the time of light from sunrise to sunset, daytime. দিন মাইনে n. daily wage. ̃যাপন n. spending a day. দিনযাপন করা v. to spend one's days, to pass one's time, to lead a life; to spend a day. ̃রাত n. day and night. adv. at all hours of the day and night, constantly, always. ̃লিপি n. a diary. ̃শেষ n. close or end of a day, the evening. দিনাতিপাত করা v. spend days. দিনে-ডাকাতি robbery in broad daylight; (fig.) an extremely daring villainy or misdeed. দিনকে রাত করা (fig.) to exaggerate beyond recognition; to tell a downright lie. দিনে দিনে day by day, gradually. দিনেদুপুরে more pop. var. of দিনদুপুরে । দিনের আলো the light of the day, daylight. দিনের নাগাল পাওয়া to be in sight of better days. 15)

(p. 532) dhastādhasti a scuffle or tussle or fray; a hard effort or struggle (অনেক ধস্তাধস্তির পর মাইনে বাড়ল). ধস্তাধস্তি করা v. to scuffle; to try or struggle hard. 54)

(p. 645) pālā2 a turn (এবার তোমার খেলার পালা); a period or spell; the story or plot of a drama or a poem (নিমাইসন্ন্যাস পালা). ̃ক্রমে adv. by turns. ̃গান n. a narrative song or musical play. ̃জ্বর n. remittent or periodic fever. 24)

(p. 717) badamāśa, badamāiśa, badamāẏēśa wicked; roguish, mischievous; profligate; (in affection) naughty. বদমাশি, বদমায়েশি n. wickedness; roguery, mischief; profligacy; naughtiness. বদমাশি করা v. to indulge in wickedness or roguery or profligacy; to be naughty. 31)

(p. 721) bān̐dhā2 to bind, to tie, to fasten; to obstruct (স্রোত বাঁধা); to dam (খাল বাঁধা); to stop or park (গা়ড়ি বাঁধা); to restrain or appease (মন বাঁধা); to compose (গান বাঁধা); to form, to do (খোঁপা বাঁধা); to build or set up (ঘর বাঁধা); to attune (বীণা বাঁধা); to unite (প্রাণে প্রাণে বাঁধা); to be reduced to or rendered into, to turn into (জমাট বাঁধা, দান বাঁধা). a. bound; tied, fastened, obstructed; dammed; composed; formed, done; built, set up; attuned; routine (বাঁধা কাজ); regular (বাঁধা খদ্দের); stock (বাঁধা গত্); rigid (বাঁধা নিয়ম); fixed (বাঁধা মাইনে); brick-built or stone-built, pucka (বাঁধা ঘাট). বাঁধাই n. binding or cost of binding esp. a book; enframing or cost of enframing (as a picture). ̃কপি n. cabbage. বাঁধা গত্ a stock phrase; a rigid rule or system. ̃ছাদা n. rolling up and tying as a baggage. বাঁধাছাদা করা v. to pack. ̃ধরা a. fixed; rigid; routine; stock; monotonous, trite. ̃ঝুলি n. a catchphrase, a catchword, a slogan. বাঁধানো v. to bind (as a book); to enframe (as a picture); to fix or manufacture artificial ones (দাঁত বাঁধানো); to inlay (হিরে দিয়ে বাঁধানো); to plate (সোনা দিয়ে বাঁধানো); to pave, to macadamize (রাস্তা বাঁধানো); to build with stone or brick (ঘাট বাঁধা); to dam (খাল বাঁধানো); to cause to compose (গান বাঁধানো); to cause to build or set up (ঘর বাঁধানো); to cause to attune (বীণা বাঁধা); to reduce to or render into (জমাট বাঁধানো). a. bound; enframed; artificial (বাঁধানো দাঁত = a set of artificial teeth, denture); inlaid; plated; paved, macadamized; brick-built or stone-built, pukka; dammed; built or set up. ̃বাঁধি a. fixed, hard and fast, unalterable. n. a rigid rule or system; strictness. 276)

(p. 851) māi the mammary gland, the mamma (pl. mammae); milk of the mammae; (dial. & sl.) breasts. মাই খাওয়া v. to suck one's mother's breast. মাই খাওয়ানো v. to give suck to, to suckle. মাই ছাড়ানো v. to wean (a baby). মাইয়ের বোঁটা the mamilla, the teat, the nipple. 15)

(p. 851) māika, māikrōphōna a microphone, a mike. 16)

(p. 851) māinara underage. n. an underage person, a minor. 17)

(p. 851) māinē monthly salary or wage. মাস মাইনে same as মাইনে । 18)

(p. 851) māipōṣa a sucking-bottle, a feedingbottle. 19)

(p. 851) māiphēla a party revelling in music and dance. 20)

(p. 851) māiri by Maria or Mary (used as an oath). 21)

(p. 851) māila a mile. ̃পোষ্ট n. a mile-stone, a mile-post. 22)

(p. 864) māsamāinē monthly wages; a monthly salary. 20)

(p. 882) mōṭā fat, corpulent, fatty, adipose, bulky; voluminous (মোটা বই); thick, coarse (মোটা কাপড়, মোটা চাল); grave or hoarse (মোটা স্বর); dull (মোটা বুদ্ধি); heavy (মোটা খরচ); large (মোটা আয়); high or handsome (মোটা মাইনে); plain. simple; gross, rough, ordinary, pedestrian (চিত্রাদিতে মোটা কাজ). মোটা ভাতকাপড় plain living. ̃নো v. to grow fat, to fatten, to put on weight or flesh. ̃মাথা n. a dullard, a fathead. a. fatheaded, stupid. ̃মুটি a. roughly or grossly estimating (মোটামুটি একমাস); rough (মোটামুটি হিসাব); doing away with formalities, summary (মোটামুটি বিচার); cursory (মোটামুটি পাঠ); moderate, middling (মোটামুটি অবস্হা). adv. roughly; grossly; summarily; cursorily; moderately; on the whole. ̃সোটা a. burly; stout and strong. 16)

(p. 914) rukhā2, rukhu, rukhō dry; devoid of anything liquid such as curry or condiment (রুখু ভাত); devoid of oil, not sleek, dry (রুখো চুল, রুখো মাথা); not provided with food, without board (রুখু মাইনের চাকর). 34)

(p. 949) śukhā dry; exclusive of bed and board (শুখা মাইনের কাজ). n. drought (হাজাশুখা); roasted or sunned tobacco used as quids or in bidis (বিড়ি). 33)

(p. 961) ṣaṣṭha sixth. ষষ্ঠাংশ n. a sixth part; onesixth. ষষ্ঠী a. fem. of ষষ্ঠ n. fem. a female deity who protects human babies; (gr.) the sixth case-ending; the sixth day of a lunar fortnight; the sixth day of the lunar fortnight when the ceremony of awakening Goddess Durga (দুর্গা) is held for her annual worship. ষষ্ঠীর কৃপা obtaining a child through the grace of Goddess Sasthi (ষষ্ঠী); the grace of Goddess Sasthi; being blessed with many children. ষষ্ঠীতত্পুরুষ n. (gr.) a system of forming compounds in which the first word actually drops the sixth case-ending. ষষ্ঠীবাটা n. a ceremonial gift sent to a son-in-law on the eve of জামাইষষ্ঠী (see জামাই). ষষ্ঠীবুড়ি n. Goddess Sasthi (ষষ্ঠী). 22)

(p. 999) sāḍ়ē including also a half. সাড়ে দশ ten and a half. সাড়ে দশটা half past ten. সাড়ে দশ টাকা ten and a half rupees. সাড়ে দশ মাইল ten and a half miles, ten miles and a half. সাড়ে বত্রিশ ভাজা (fig.) a promiscuous mixture of different things; a medley; an assortment of different things. 80)