(p. 2) akaṣṭakalpanā spontaneous (and not forced or far-fetched) imagination or (literary) composition. অকষ্টকল্পিত a. not forced or far-fetched, spontaneous, facile, easygoing. 30)

(p. 41) apabhraṣṭa fallen; dislodged; degenerated; corrupt or incorrect (অপভ্রষ্ট শব্দ). 95)

(p. 83) aṣṭa eight. ̃ক n. any collection of eight, an octave; a book containing eight chapters; a verse containing eight couplets. a. eight. ̃আশি see অষ্টাশি । ̃কোণ n. (geom.) an octagon. a. octagonal ̃কোণী a. octagonal. ̃গুণ a. multiplied by eight, eightfold. n. eight times. ̃চত্বারিংশ a. forty-eighth. ̃চত্বারিংশত্ n. & a. forty-eight. ˜চত্বারিংশত্তম a. forty-eighth. fem. ̃চত্বারিংশত্তমী । ̃দিকপাল n. the eight guardian deities of the eight points of the earth. ̃ধা adv. & a. eight times; eightfold; in eight ways. ̃ধাতু n. the eight metals; gold, silver, copper, bronze, bell-metal, zinc, lead and iron. ̃নবতি n. & a. ninety-eight. ˜নবতিতম a. ninety-eighth. fem. ̃নবতিতমী । ̃নাগ n. (myth.) the eight chief snakes. ̃নায়িকা n. the eight minor goddesses; the eight manifestations of Goddess Durga (দুর্গা); (lit.) eight moods of the heroine or the sweetheart (namely, going to assignation, expecting her lover to come to her bed-chamber, worried owing to sudden absence of her lover, deceived by her lover, stricken with anger and jealousy on observing on the person of her lover signs indicating that he had been to another woman, feeling miserable for having quarrelled with and sent back her lover, enjoying domineering control over her lover, and separated from her lover as he has gone abroad). ̃পঞ্চাশত্ n. & a. fifty-eight. ˜পঞ্চাশত্তম a. fifty-eighth. fem. ̃পঞ্চাশত্তমী । ̃পাদ a. octopod. n. an octopod; the spider; a mythological octopod said to be even stronger than the lion (cp. octopus, শরভ). ̃প্রহর n. a whole day and night, twenty-four hours, a form of collective religious chanting by the Hindus continuing for twenty-four hours at a stretch. adv. throughout the whole day and night; always; ceaselessly. ̃বজ্র n. the eight infallible weapons of the eight principal gods. ̃বজ্রমিলন n. simultaneous hurling of অষ্টবজ্র,, which causes the destruction of the universe; precipitation of a highly explosive condition. ̃বসু n. the eight demi-gods (see বসু). ̃বিধ a. of eight kinds. ̃ভুজ a. eight-handed, octagonal. n. an octagon. ̃ভুজা a. & n. fem. of অষ্টভুজ । □ n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃ভৈরব n. the eight terrible manifestations of Shiva (শিব). অষ্টম a. eighth. ̃মঙ্গলা n. a manifestation of Durga (দুর্গা); the custom according to which the newly-wed groom comes back to the father-in-law's house with his wife on the eighth day of marriage. অষ্টমবর্ষীয় a. of or in the eighth year; eight years old. অষ্টমবাত্সরিক, অষ্টমবার্ষিক a. of the eighth year. ̃মাংশ n. one-eighth; the eighth part. ̃মী n. fem. the eighth day of either fortnight of a lunar month. a. fem. eighth; eight years old. ̃মূর্তি n. the eight manifestations of Shiva (শিব). ̃রম্ভা n. (pop.) a mere nothing, a hoax, a mare's nest; a fiasco. ̃ষষ্টি n. & a. sixty-eight. ˜ষষ্টিতম a. sixty-eighth. ̃সপ্ততি n. & a. seventy-eight. ˜সপ্ততিতম a. seventy-eighth. ̃সিদ্ধি n. the eight superhuman qualities attainable by ascetical or austere practice. 17)

(p. 83) aṣṭāṃśita divided into eight; (of a sheet of paper) octavo. 18)

(p. 83) aṣṭāṅga the eight limbs of the body (namely, two hands, the breast or bosom, the forehead, two eyes, the throat or speech, and the backbone; or alternatively, two great toes, two knees, two hands, the breast and the nose); the eight systems of yoga. a. having eight branches or departments (অষ্টাঙ্গ আয়ুর্বেদ). 19)

(p. 83) aṣṭātriṃśa thirty-eight. অষ্টাত্রিংশত্ n. & a. thirty-eight. ˜ত্তম a. thirty-eight. fem. ̃ত্তমী । 20)

(p. 83) aṣṭādaśa eighteen. অষ্টাদশী a. fem. eighteen years old. 21)

(p. 83) aṣṭādhika more than eight; exceeding by eight. 22)

(p. 83) aṣṭāpada (obs.) gold. 23)

(p. 83) aṣṭābakra an ancient sage whose body was ridiculously misshapen at eight places; (facet.) a ridiculously deformed person. 24)

(p. 83) aṣṭābiṃśa twenty-eighth. ̃তি n. & a. twenty-eight. অষ্টাবিংশতিতম a. twenty-eighth. fem. অষ্টাবিংশতিতমী । 25)

(p. 83) aṣṭāśi, aṣṭāśi, aṣṭāśīti eighty-eight. অষ্টাশীতিতম a. eighty-eighth. fem. অষ্টাশীতিতমী । 26)

(p. 83) aṣṭāśra octagonal. n. an octagon. 27)

(p. 83) aṣṭāśri octagonal; eight-angled. 28)

(p. 83) aṣṭāha eight days. 29)

(p. 83) aṣṭōttaraśata one hundred and eight. 30)

(p. 90) aspaṣṭa indistinct; not clear; obscure; hazy; vague; dim (অস্পষ্ট আলো); inarticulate (অস্পষ্ট বুলি); illegible (অস্পষ্ট লেখা). ̃তা n. indistinctness; obscurity; haziness; vagueness; lack of clarity (of thought, expression etc.) dimness; inarticulateness; illegibility. ̃ভাবে adv. indistinctly, vaguely; inarticulately. 66)

(p. 163) upadraṣṭā same as উপদর্শক । 16)

(p. 208) kaṣṭa grief, sorrow; trouble, difficulty; pain, suffering; labour, hard effort, toil (কষ্টার্জিত); hardship; want, privation. কষ্ট করা v. to labour hard, to endeavour laboriously, to toil; to take trouble, to take pains; to undergo hardships; to suffer. কষ্ট দেওয়া v. to give trouble, to put to difficulty; to put to inconvenience; to oppress, to cause suffering (to), to distress; to pain; to grieve. কষ্ট পাওয়া v. to get into trouble, to be in difficulty; to suffer (from); to be oppressed or distressed; to feel pain; to grieve (for, at); to be moved with pity or sympathy. ̃কর a. difficult, hard; troublesome; laborious, toilsome; painful; distressing; oppressive, vexatious. ̃কল্পনা n. a far-fetched or forced or laboured concept or thought. ̃কল্পিত a. far-fetched, forced. ̃দায়ক same as কষ্টকর । ̃ভোগ n. suffering. কষ্টভোগ করা v. to suffer. ̃সহ, ̃সহিষ্ণু a. painstaking; able to undergo hardships, inured to hardships. ̃সাধ্য same as কষ্টকর । 112)

(p. 208) kaṣṭārjita hard-earned (কষ্টার্জিত অর্থ). 113)

(p. 208) kaṣṭi act of trying or testing (gold etc.) on a touchstone; a touchstone. ̃পাথর n. touchstone. কষ্টিপাথরে যাচাই করা v. to try or test the purity (of gold etc.) by rubbing on a touchstone; to assay (metals). 114)

(p. 208) kaṣṭēsṛṣṭē with considerable or great difficulty. কষ্টেসৃষ্টে চালানো v. to manage with difficulty; to contrive to live on a small income. 115)

(p. 231) kāladraṣṭā one who knows everything about the three ages; omniscient. 3)

(p. 472) tbaṣṭā a carpenter; an appellation of Vishwakarma (বিশ্বকর্মা). 21)

(p. 472) tbaṣṭi carpentry. 22)